Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. geruststellend:
  2. geruststellen:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für geruststellend (Niederländisch) ins Schwedisch

geruststellend:

geruststellend Adjektiv

  1. geruststellend (rustgevend)
    lugnande

Übersetzung Matrix für geruststellend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lugnande geruststelling; kalmering
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lugnande geruststellend; rustgevend

Wiktionary Übersetzungen für geruststellend:


Cross Translation:
FromToVia
geruststellend lugnande soothing — Freeing from fear or anxiety

geruststellen:

geruststellen Verb (stel gerust, stelt gerust, stelde gerust, stelden gerust, gerustgesteld)

  1. geruststellen
    lugna; uppmuntra; inge ny tillförsikt
    • lugna Verb (lugnar, lugnade, lugnat)
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • inge ny tillförsikt Verb (inger ny tillförsikt, ingav ny tillförsikt, ingivit ny tillförsikt)

Konjugationen für geruststellen:

o.t.t.
  1. stel gerust
  2. stelt gerust
  3. stelt gerust
  4. stellen gerust
  5. stellen gerust
  6. stellen gerust
o.v.t.
  1. stelde gerust
  2. stelde gerust
  3. stelde gerust
  4. stelden gerust
  5. stelden gerust
  6. stelden gerust
v.t.t.
  1. heb gerustgesteld
  2. hebt gerustgesteld
  3. heeft gerustgesteld
  4. hebben gerustgesteld
  5. hebben gerustgesteld
  6. hebben gerustgesteld
v.v.t.
  1. had gerustgesteld
  2. had gerustgesteld
  3. had gerustgesteld
  4. hadden gerustgesteld
  5. hadden gerustgesteld
  6. hadden gerustgesteld
o.t.t.t.
  1. zal geruststellen
  2. zult geruststellen
  3. zal geruststellen
  4. zullen geruststellen
  5. zullen geruststellen
  6. zullen geruststellen
o.v.t.t.
  1. zou geruststellen
  2. zou geruststellen
  3. zou geruststellen
  4. zouden geruststellen
  5. zouden geruststellen
  6. zouden geruststellen
en verder
  1. ben gerustgesteld
  2. bent gerustgesteld
  3. is gerustgesteld
  4. zijn gerustgesteld
  5. zijn gerustgesteld
  6. zijn gerustgesteld
diversen
  1. stel gerust!
  2. stelt gerust!
  3. gerustgesteld
  4. geruststellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für geruststellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra bemoedigingen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inge ny tillförsikt geruststellen
lugna geruststellen bedaren; bemoedigen; doodzwijgen; kalmeren; ondersteunen; opbeuren; opluchten; sussen; tot kalmte manen; troosten; vertroosten; volkomen negeren
uppmuntra geruststellen aanmoedigen; aanvuren; aanzetten tot; bejubelen; bemoedigen; bezielen; blij maken; iemand begunstigen; instigeren; moed inspreken; motiveren; opbeuren; opfleuren; opmonteren; provoceren; stimuleren; toejuichen; toemoedigen; verkwikken; voorschuiven; voortrekken; vrolijker worden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra opgekikkerd; opgeknapt

Wiktionary Übersetzungen für geruststellen:


Cross Translation:
FromToVia
geruststellen slopa; besegra; avliva; avrätta; dräpa; förnedra; förödmjuka abattre — Traductions à trier suivant le sens
geruststellen lugna; stärka; styrka rassurerredonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.