Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze gemengd

übersetze gemengd von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. gemengd:
  2. mengen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gemengd (Niederländisch) ins Schwedisch

gemengd:

gemengd Adjektiv

  1. gemengd (gemêleerd; gemixed)
    blandat; blandad
  2. gemengd (man en vrouw samen)
    både manligt och kvinnligt; könsblandad; könsblandat; både manlig och kvinnlig

Übersetzung Matrix für gemengd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blandad door elkaar geroerd; gemengd; gemixed; gemêleerd bijeengevoegd; samengevoegd
blandat door elkaar geroerd; gemengd; gemixed; gemêleerd bijeengevoegd; samengevoegd
både manlig och kvinnlig gemengd; man en vrouw samen
både manligt och kvinnligt gemengd; man en vrouw samen
könsblandad gemengd; man en vrouw samen
könsblandat gemengd; man en vrouw samen

Wiktionary Übersetzungen für gemengd:

Cross Translation:
FromToVia
• gemengd → sammansatt ↔ mixte — Qui est mélanger, qui est composé de plusieurs choses de différente nature et qui participe de la nature des unes et des autres.

mengen:

mengen Verb (meng, mengt, mengde, mengden, gemengd)

  1. mengen (bemoeien; inmengen)
    lägga sig i; ingripa; blanda sig i; bry sig
    • lägga sig i Verb (lägger sig i, lade sig i, lagt sig i)
    • ingripa Verb (ingriper, ingrep, ingripit)
    • blanda sig i Verb (blandar sig i, blandade sig i, blandat sig i)
    • bry sig Verb (bryr sig, brydde sig, brytt sig)
  2. mengen (vermengen; dooreenmengen)
    mixa; blanda; röra ihop
    • mixa Verb (mixar, mixade, mixat)
    • blanda Verb (blandar, blandade, blandat)
    • röra ihop Verb (rör ihop, rörde ihop, rört ihop)

Konjugationen für mengen:

o.t.t.
  1. meng
  2. mengt
  3. mengt
  4. mengen
  5. mengen
  6. mengen
o.v.t.
  1. mengde
  2. mengde
  3. mengde
  4. mengden
  5. mengden
  6. mengden
v.t.t.
  1. heb gemengd
  2. hebt gemengd
  3. heeft gemengd
  4. hebben gemengd
  5. hebben gemengd
  6. hebben gemengd
v.v.t.
  1. had gemengd
  2. had gemengd
  3. had gemengd
  4. hadden gemengd
  5. hadden gemengd
  6. hadden gemengd
o.t.t.t.
  1. zal mengen
  2. zult mengen
  3. zal mengen
  4. zullen mengen
  5. zullen mengen
  6. zullen mengen
o.v.t.t.
  1. zou mengen
  2. zou mengen
  3. zou mengen
  4. zouden mengen
  5. zouden mengen
  6. zouden mengen
diversen
  1. meng!
  2. mengt!
  5. gemengd
  6. mengend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

mengen [znw.] Nomen

  1. mengen (mixen; melêren; vermengen)
    blandande

Übersetzung Matrix für mengen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blandande melêren; mengen; mixen; vermengen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanda dooreenmengen; mengen; vermengen door elkaar gooien; door elkaar halen; in de war maken; mixen; roeren; verroeren; willekeurige volgorde; ìn willekeurige volgorde weergeven
blanda sig i bemoeien; inmengen; mengen
bry sig bemoeien; inmengen; mengen
ingripa bemoeien; inmengen; mengen actie ondernemen; bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen
lägga sig i bemoeien; inmengen; mengen bemiddelen; bemoeiziek zijn; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen
mixa dooreenmengen; mengen; vermengen door elkaar schudden; husselen; hutselen; mixen; roeren; samenschikken; verroeren
röra ihop dooreenmengen; mengen; vermengen

Wiktionary Übersetzungen für mengen:

Cross Translation:
FromToVia
• mengen → blanda ↔ mix — stir two or more substances together
• mengen → blanda ihop; blanda ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
• mengen → blanda; sammanblanda ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mengen → vrida; vända; blanda; sammanblanda ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0362 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden