Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. gekunsteldheid:
  2. gekunsteld:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für gekunsteldheid (Niederländisch) ins Schwedisch

gekunsteldheid:

gekunsteldheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de gekunsteldheid (geaffekteerdheid; gemaaktheid)

Übersetzung Matrix für gekunsteldheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förespegling geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid voorwending

Verwandte Wörter für "gekunsteldheid":


gekunsteld:

gekunsteld Adjektiv

  1. gekunsteld (aanstellerig; dikdoenerig)
    affekterad; tillgjort; konstlat; konstlad; affekterat
  2. gekunsteld (kunstmatig)
  3. gekunsteld (geaffecteerd; gemaakt; onnatuurlijk; gezocht; gewrongen)
    hycklat; spelat; falsk; falskt; affekterad; artificiell; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat; låtsad

Übersetzung Matrix für gekunsteld:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affekterad aanstellerig; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aanstellerig; overdreven; theatraal
affekterat aanstellerig; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aanstellerig; overdreven; theatraal
artificiell geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; kunstmatig; onnatuurlijk
artificiellt geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; kunstmatig; onnatuurlijk gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; kunstmatig; onnatuurlijk
falsk geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk achterbaks; bedriegelijk; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; kwaadwillig; leep; leugenachtig; listig; met slechte intentie; nagemaakt; niet echt; ondergeschoven; onecht; onwaar; onwelluidend; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; tweetongig; uitgekookt; vals
falskt geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk achterbaks; bedriegelijk; doorelkaar; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in de war; in het geniep; kwaadwillig; leep; leugenachtig; listig; met slechte intentie; nagemaakt; niet echt; ondergeschoven; onecht; onheus; onwaar; onwaarachtig; onwelluidend; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; ten onrechte; tweetongig; uitgekookt; vals; valselijk
förvrängt geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
hycklat geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
konstgjord gekunsteld; kunstmatig
konstlad aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
konstlat aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
låtsad geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk vermeend; verondersteld
låtsat geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
spelat geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
tillgjort aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd

Verwandte Wörter für "gekunsteld":


Wiktionary Übersetzungen für gekunsteld:


Cross Translation:
FromToVia
gekunsteld krystad contrived — adjective
gekunsteld tillgjord; sökt affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
gekunsteld artificiell; konstgjord artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.