Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze gehoorzaamheid

übersetze gehoorzaamheid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

gehoorzaamheid:
- disciplin; beslutsamhet; ordning; lydnad; foglighet; undergivenhet
gehoorzaam:
- lydigt; följaktig; följaktigt
Wiktionary:
- gehoorzaamheid → lydnad
- gehoorzaam → lydig, hörsam

Niederländisch

Detailübersetzungen für gehoorzaamheid (Niederländisch) ins Schwedisch

gehoorzaamheid:

gehoorzaamheid [de ~ (v)] Nomen

de gehoorzaamheid (tucht; discipline; onderwerping; orde; dwang)
disciplin; beslutsamhet; ordning
- disciplin [-en] Nomen
- beslutsamhet [-en] Nomen
- ordning [-en] Nomen
de gehoorzaamheid (onderwerping)
lydnad; foglighet; undergivenhet
- lydnad [-en] Nomen
- foglighet [-en] Nomen
- undergivenhet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für gehoorzaamheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beslutsamhet	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	beslistheid; fermheid; kordaatheid; pertinentie; stelligheid; vastberadenheid
disciplin	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht
foglighet	gehoorzaamheid; onderwerping	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid
lydnad	gehoorzaamheid; onderwerping
ordning	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	aaneenschakeling; bestel; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opeenvolging; ordelijkheid; samenstel
undergivenhet	gehoorzaamheid; onderwerping	berusting; dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; gelatenheid; lijdzaamheid; submissie; voorkomendheid

Verwandte Wörter für "gehoorzaamheid":

gehoorzaam

Wiktionary Übersetzungen für gehoorzaamheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• gehoorzaamheid	→ lydnad	↔ obedience — quality of being obedient

gehoorzaamheid form of gehoorzaam:

gehoorzaam Adjektiv

gehoorzaam
lydigt; följaktig; följaktigt
- lydigt Adjektiv
- följaktig Adjektiv
- följaktigt Adjektiv

Übersetzung Matrix für gehoorzaam:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	braaf; lief; zoet
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
följaktig	gehoorzaam
följaktigt	gehoorzaam
lydigt	gehoorzaam	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam

Verwandte Wörter für "gehoorzaam":

gehoorzaamheid, gehoorzame

Synonyms for "gehoorzaam":

braaf; lief; zoet

Antonyme für "gehoorzaam":

ondeugend; ongehoorzaam; stout

Verwandte Definitionen für "gehoorzaam":

wie zich goed gedraagt, wie doet wat ik zeg¹
- deze leerlingen zijn erg gehoorzaam¹

Wiktionary Übersetzungen für gehoorzaam:

Cross Translation:

From	To	Via
• gehoorzaam	→ lydig	↔ obedient — willing to comply with the commands
• gehoorzaam	→ hörsam; lydig	↔ obéissant — Qui obéir.

¹Muiswerk Woordenboek