Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze eeuwigheid

übersetze eeuwigheid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

eeuwigheid:
- evighet; oändligt; evigheter
eeuwig:
- evigt; evig; evigvarandet; ständig; evinnerligt; ständigt; evinnerlig; alltid; oändlig; livslångt; livslång
Wiktionary:
- eeuwigheid → evighet
- eeuwigheid → evighet
- eeuwig → evig, för alltid, ständig, ihållande, evärdlig, oändlig, efterhängsen

Niederländisch

Detailübersetzungen für eeuwigheid (Niederländisch) ins Schwedisch

eeuwigheid:

eeuwigheid [de ~ (v)] Nomen

de eeuwigheid (oneindigheid; eeuwige leven; eindeloosheid)
evighet
- evighet [-en] Nomen
de eeuwigheid (eindeloze duur; oneindigheid; eindeloosheid)
oändligt; evigheter
- oändligt Nomen
- evigheter Nomen

Übersetzung Matrix für eeuwigheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
evighet	eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; oneindigheid
evigheter	eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid
oändligt	eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
oändligt		eindeloos; ellenlang; grenzeloos; immens; oeverloos; onmetelijk; ontzaglijk; ontzettend lang; peilloos; waar geen eind aan komt

Verwandte Wörter für "eeuwigheid":

eeuwigheden, eeuwig

Wiktionary Übersetzungen für eeuwigheid:

eeuwigheid

noun

alle tijd die nog zal komen
- eeuwigheid → evighet

Cross Translation:

From	To	Via
• eeuwigheid	→ evighet	↔ eon — eternity
• eeuwigheid	→ evighet	↔ eternity — infinite time
• eeuwigheid	→ evighet	↔ Ewigkeit — theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
• eeuwigheid	→ evighet	↔ Ewigkeit — umgangssprachlich: ein langer Zeitraum
• eeuwigheid	→ evighet	↔ Ewigkeit — theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende

eeuwig:

eeuwig Adjektiv

eeuwig (onvergankelijk)
evigt; evig; evigvarandet
- evigt Adjektiv
- evig Adjektiv
- evigvarandet Adjektiv
eeuwig (altijddurend; constant; doorlopend; continue)
ständig; evinnerligt; ständigt; evinnerlig; evigt
- ständig Adjektiv
- evinnerligt Adjektiv
- ständigt Adjektiv
- evinnerlig Adjektiv
- evigt Adjektiv
eeuwig (voor altijd; altijd; immer; altoos; voor het leven; voor immer)
alltid
- alltid Adjektiv
eeuwig (eeuwigdurend; eindeloos; altijddurend)
oändlig
- oändlig Adjektiv
eeuwig (levenslang)
livslångt; livslång
- livslångt Adjektiv
- livslång Adjektiv

Übersetzung Matrix für eeuwig:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ständigt		blijven herhalen; hameren
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alltid	altijd; altoos; eeuwig; immer; voor altijd; voor het leven; voor immer	altijd; steevast
evig	eeuwig; onvergankelijk	definitief; immer; immermeer; onverandelijk; permanent; voorgoed
evigt	altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; onvergankelijk	definitief; eindeloos; ellenlang; oneindig; ontzettend lang; onverandelijk; permanent; voorgoed; waar geen eind aan komt; zonder einde
evigvarandet	eeuwig; onvergankelijk
evinnerlig	altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig
evinnerligt	altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig
livslång	eeuwig; levenslang
livslångt	eeuwig; levenslang
oändlig	altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos	eindeloos; ellenlang; immens; oeverloos; onmetelijk; ontzaglijk; ontzettend lang; peilloos; waar geen eind aan komt
ständig	altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig	voortgezet
ständigt	altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig	aldoor; almaar; altijd; blijvend; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; steevast; telkens; uitentreuren; voortdurend; voortgezet

Verwandte Wörter für "eeuwig":

eeuwigheid, eeuwige

Wiktionary Übersetzungen für eeuwig:

Cross Translation:

From	To	Via
• eeuwig	→ evig	↔ eternal — lasting forever
• eeuwig	→ för alltid	↔ forever — for all time, for all eternity; for an infinite amount of time
• eeuwig	→ ständig	↔ permanent — without end
• eeuwig	→ evig	↔ ewig — theologisch/philosophisch: endlos, zeitlich unbegrenzt
• eeuwig	→ ständig; ihållande; evärdlig	↔ perpétuel — Qui ne cesser pas ; qui durer toujours.
• eeuwig	→ evig; oändlig; ständig; efterhängsen	↔ éternel — Qui n’a pas eu de commencement et n’aura jamais de fin.