Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verminkt:
  2. verminken:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für verminkt (Niederländisch) ins Französisch

verminkt:

verminkt Adjektiv

  1. verminkt (verminkte)
    mutilé; défiguré

Übersetzung Matrix für verminkt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mutilé verminkte
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
défiguré verminkt; verminkte gehavend; geschonden; kreupel; lam; mank; ontsierd
mutilé verminkt; verminkte kreupel; lam; mank; mismaakt; misvormd

Wiktionary Übersetzungen für verminkt:


Cross Translation:
FromToVia
verminkt estropié crippled — having a physical impediment

verminkt form of verminken:

verminken Verb (vermink, verminkt, verminkte, verminkten, verminkt)

  1. verminken (misvormen; mismaken)
    mutiler; défigurer; déformer
    • mutiler Verb (mutile, mutiles, mutilons, mutilez, )
    • défigurer Verb (défigure, défigures, défigurons, défigurez, )
    • déformer Verb (déforme, déformes, déformons, déformez, )

Konjugationen für verminken:

o.t.t.
  1. vermink
  2. verminkt
  3. verminkt
  4. verminken
  5. verminken
  6. verminken
o.v.t.
  1. verminkte
  2. verminkte
  3. verminkte
  4. verminkten
  5. verminkten
  6. verminkten
v.t.t.
  1. heb verminkt
  2. hebt verminkt
  3. heeft verminkt
  4. hebben verminkt
  5. hebben verminkt
  6. hebben verminkt
v.v.t.
  1. had verminkt
  2. had verminkt
  3. had verminkt
  4. hadden verminkt
  5. hadden verminkt
  6. hadden verminkt
o.t.t.t.
  1. zal verminken
  2. zult verminken
  3. zal verminken
  4. zullen verminken
  5. zullen verminken
  6. zullen verminken
o.v.t.t.
  1. zou verminken
  2. zou verminken
  3. zou verminken
  4. zouden verminken
  5. zouden verminken
  6. zouden verminken
diversen
  1. vermink!
  2. verminkt!
  3. verminkt
  4. verminkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verminken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
défigurer mismaken; misvormen; verminken bederven; een andere vorm geven; in elkaar slaan; stukmaken; toetakelen; verbroddelen; verhaspelen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; vervormen; verzieken
déformer mismaken; misvormen; verminken een andere vorm geven; omvormen; reorganiseren; verdraaien; vertekenen; vervormen; woorden verdraaien
mutiler mismaken; misvormen; verminken bederven; stukmaken; verbroddelen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verzieken

Wiktionary Übersetzungen für verminken:

verminken
verb
  1. priver de l’usage d’un membre, soit par une blessure, soit par quelque coup, soit par une maladie. cf|estropié
  2. retrancher un membre ou quelque autre partie extérieure du corps.

Cross Translation:
FromToVia
verminken mutiler mutilate — To physically harm as to impair use