Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze stoutheid

übersetze stoutheid von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. stoutheid:
  2. stout:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für stoutheid (Niederländisch) ins Französisch

stoutheid:

stoutheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de stoutheid (ondeugendheid; lelijkheid)
    la mutinerie; la pétulance; la méchanceté; la malice; l'espièglerie; la turbulence

Übersetzung Matrix für stoutheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
espièglerie lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid deugnieterij; gekheid; guitenstreek; guitigheid; malligheid; ondeugd; schalksheid; schelmsheid; schelmstuk; snaaksheid
malice lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid arglist; arglistigheid; boosaardigheid; doortraptheid; gemeenheid; geslepenheid; goochemheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; leepheid; linkheid; listigheid; schalksheid; schelmsheid; schranderheid; slechtheid; sluwheid; snaaksheid; uitgeslapenheid
mutinerie lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid
méchanceté lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid boevenstreek; boosaardigheid; gemeenheid; gemene streek; giftigheid; hatelijke opmerking; hatelijkheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; rotstreek; sarcasme; schurkachtigheid; schurkenstreek; slechtheid; slinksheid; stekeligheid; venijn; venijnigheid; virulentie
pétulance lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid dartelheid; joligheid; speelsheid
turbulence lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid activiteit; bedrijvigheid; remous; roerigheid; stoeiziekheid; turbulentie; werveling

Verwandte Wörter für "stoutheid":


Wiktionary Übersetzungen für stoutheid:

stoutheid

stout:

stout Adjektiv

  1. stout (heldhaftig; dapper; heroïsch; )
    vaillant; courageux; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; héroïque; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment

Übersetzung Matrix für stout:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
héroïque heroïek
téméraire waaghals
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ondeugend
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vaillant flink
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brave dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; beslist; doortastend; ferm; gemoedelijk; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; joviaal; kordaat; krachtdadig; krachtig; mild; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
bravement dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
courageusement dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel
courageux dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig fier; flink; glorieus; groots; koen; kranig; manhaftig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; prat; stoutmoedig; trots; vermetel
hardi dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig beslist; brutaal; doldriest; doortastend; ferm; gedurfd; gewaagd; halsbrekend; koen; kordaat; krachtdadig; krachtig; kranig; lichtzinnig; manhaftig; manmoedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevangen; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; pikant; roekeloos; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig
hardiment dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig brutaal; doldriest; geagiteerd; koen; kranig; levendig; lichtzinnig; manmoedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; roekeloos; stoutmoedig; verhit; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig
héroïque dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig heroïek
héroïquement dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
intrépide dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig beslist; brutaal; doortastend; ferm; koelbloedig; kordaat; krachtdadig; krachtig; niet beschroomd; onbeschroomd; onversaagd; onverschrokken; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig; zonder vrees
téméraire dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig baldadig; brutaal; doldriest; gedurfd; gewaagd; halsbrekend; lichtzinnig; niet beschroomd; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onversaagd; onverschrokken; overmoedig; pikant; roekeloos; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig; zonder vrees
vaillamment dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig koen; kranig; manhaftig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel
vaillant dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig koen; kranig; manhaftig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onversaagd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; zonder vrees

Verwandte Wörter für "stout":

  • stoutheid, stouter, stoutere, stoutst, stoutste, stoute

Synonyms for "stout":


Antonyme für "stout":


Verwandte Definitionen für "stout":

  1. wie doet wat niet mag1
    • als je stout bent geweest, krijg je niets van Sinterklaas1

Wiktionary Übersetzungen für stout:

stout
adjective
  1. Qui a de l’audace, hardi, osé.
  2. Qui a de la malice, qui porter à nuire, à mal faire.
Cross Translation:
FromToVia
• stout → malin; malicieux; méchant; canaille ↔ mischievous — naughty
• stout → méchant; vilain; malin; malicieux ↔ naughty — bad; tending to misbehave or act badly

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0675 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden