Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. schertsend:
  2. schertsen:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für schertsend (Niederländisch) ins Französisch

schertsend:

schertsend Adjektiv

  1. schertsend

Übersetzung Matrix für schertsend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badin schertsend gerust; lichthartig; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos
d'un ton railleur schertsend

Wiktionary Übersetzungen für schertsend:

schertsend

schertsend form of schertsen:

schertsen Verb (scherts, schertst, schertste, schertsten, geschertst)

  1. schertsen (malligheid uithalen; een poets bakken; dollen; )
    blaguer; faire le fou; badiner; jouer un tour à; batifoler; folâtrer
    • blaguer Verb (blague, blagues, blaguons, blaguez, )
    • badiner Verb (badine, badines, badinons, badinez, )
    • batifoler Verb (batifole, batifoles, batifolons, batifolez, )
    • folâtrer Verb (folâtre, folâtres, folâtrons, folâtrez, )

Konjugationen für schertsen:

o.t.t.
  1. scherts
  2. schertst
  3. schertst
  4. schertsen
  5. schertsen
  6. schertsen
o.v.t.
  1. schertste
  2. schertste
  3. schertste
  4. schertsten
  5. schertsten
  6. schertsten
v.t.t.
  1. heb geschertst
  2. hebt geschertst
  3. heeft geschertst
  4. hebben geschertst
  5. hebben geschertst
  6. hebben geschertst
v.v.t.
  1. had geschertst
  2. had geschertst
  3. had geschertst
  4. hadden geschertst
  5. hadden geschertst
  6. hadden geschertst
o.t.t.t.
  1. zal schertsen
  2. zult schertsen
  3. zal schertsen
  4. zullen schertsen
  5. zullen schertsen
  6. zullen schertsen
o.v.t.t.
  1. zou schertsen
  2. zou schertsen
  3. zou schertsen
  4. zouden schertsen
  5. zouden schertsen
  6. zouden schertsen
en verder
  1. ben geschertst
  2. bent geschertst
  3. is geschertst
  4. zijn geschertst
  5. zijn geschertst
  6. zijn geschertst
diversen
  1. scherts!
  2. schertst!
  3. geschertst
  4. schertsend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schertsen [de ~] Nomen, Plural

  1. de schertsen (lolletjes; grapjes)
    la blagues; la plaisanteries; la rigolades; la farces

Übersetzung Matrix für schertsen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blagues grapjes; lolletjes; schertsen grapjes; moppen
farces grapjes; lolletjes; schertsen grapjes; kluchten; moppen
plaisanteries grapjes; lolletjes; schertsen grapjes; kwinkslagen; moppen
rigolades grapjes; lolletjes; schertsen grapjes; moppen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badiner dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen badineren
batifoler dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen dollen; ravotten; robbedoezen; stoeien; wild rennen; wild spelen; zich uitleven
blaguer dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden; wegpesten
faire le fou dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen
folâtrer dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen dollen; ravotten; robbedoezen; stoeien; wild rennen; wild spelen; zich uitleven
jouer un tour à dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen beetnemen; foppen

Verwandte Wörter für "schertsen":


Wiktionary Übersetzungen für schertsen:

schertsen
verb
  1. plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.

Cross Translation:
FromToVia
schertsen badiner banter — to engage in banter

Computerübersetzung von Drittern: