Niederländisch

Detailübersetzungen für opzouten (Niederländisch) ins Französisch

opzouten:

opzouten Verb (zout op, zoutte op, zoutten op, opgezouten)

  1. opzouten (inpekelen; inmaken; inzouten)
    saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; confire; décaper; mariner; foutre le camp; saumurer; mettre en conserve; mettre dans la saumure; répandre du sel sur; faire des conserves de
    • saler Verb (sale, sales, salons, salez, )
    • refouler Verb (refoule, refoules, refoulons, refoulez, )
    • avaler Verb (avale, avales, avalons, avalez, )
    • conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )
    • confire Verb (confis, confit, confisons, confisez, )
    • décaper Verb (décape, décapes, décapons, décapez, )
    • mariner Verb (marine, marines, marinons, marinez, )
    • saumurer Verb (saumure, saumures, saumurons, saumurez, )

Konjugationen für opzouten:

o.t.t.
  1. zout op
  2. zout op
  3. zout op
  4. zouten op
  5. zouten op
  6. zouten op
o.v.t.
  1. zoutte op
  2. zoutte op
  3. zoutte op
  4. zoutten op
  5. zoutten op
  6. zoutten op
v.t.t.
  1. heb opgezouten
  2. hebt opgezouten
  3. heeft opgezouten
  4. hebben opgezouten
  5. hebben opgezouten
  6. hebben opgezouten
v.v.t.
  1. had opgezouten
  2. had opgezouten
  3. had opgezouten
  4. hadden opgezouten
  5. hadden opgezouten
  6. hadden opgezouten
o.t.t.t.
  1. zal opzouten
  2. zult opzouten
  3. zal opzouten
  4. zullen opzouten
  5. zullen opzouten
  6. zullen opzouten
o.v.t.t.
  1. zou opzouten
  2. zou opzouten
  3. zou opzouten
  4. zouden opzouten
  5. zouden opzouten
  6. zouden opzouten
diversen
  1. zout op!
  2. zout op!
  3. opgezouten
  4. opzoutend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opzouten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avaler inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten absorberen; borrelen; doorslikken; drinken; inslikken; nuttigen; ophebben; opnemen; oppeuzelen; opvreten; slikken; verbijten; verkroppen; verschalken; verslinden; verzwelgen; wegslikken; welgevallen; zuipen
confire inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten besuikeren; conserveren; inleggen; inmaken; insuikeren; konfijten; zoeten; zoetmaken
conserver inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten balsemen; behoeden; behouden; beschermen; bewaren; bijeenzamelen; conserveren; deponeren; financieel steunen; gevangen zetten; handhaven; in bescherming nemen; in blik conserveren; in de cel zetten; in stand houden; inbalsemen; inblikken; inleggen; inmaken; instandhouden; interneren; isoleren; onderhouden; opeenhopen; oppotten; opslaan; opsluiten; sparen; stand houden; vastzetten; verduurzamen; vergaren; verzamelen
décaper inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten
faire des conserves de inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten
foutre le camp inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten opflikkeren; opkrassen; oprotten
mariner inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten marineren; toebereiden
mettre dans la saumure inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten
mettre en conserve inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten conserveren; inleggen; inmaken; wecken
refouler inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; gevoelens verdringen; in bedwang houden; intomen; matigen; onderdrukken; ophopen; opkroppen; opstapelen; terugdrijven; terugdringen; terughouden; verdringen; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; wegebben; wegschuiven; wegsteken; wegstoppen
répandre du sel sur inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten
saler inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten marineren; pekelen; toebereiden; zouten
saumurer inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten pekelen; zouten
se dissoudre inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten in een vloeistof opgaan; oplossen
être dans la saumure inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten