Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. geroosterd:
  2. roosteren:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für geroosterd (Niederländisch) ins Französisch

geroosterd:

geroosterd Adjektiv

  1. geroosterd
    grillé

Übersetzung Matrix für geroosterd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grillé geroosterd getralied

Wiktionary Übersetzungen für geroosterd:


Cross Translation:
FromToVia
geroosterd rôti; rôtie roast — having been cooked by roasting

roosteren:

roosteren Verb (rooster, roostert, roosterde, roosterden, geroosterd)

  1. roosteren (barbecuen; grillen; grilleren)
    griller au barbecue; griller; rôtir; faire cuire; frire; poêler
    • griller Verb (grille, grilles, grillons, grillez, )
    • rôtir Verb (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, )
    • frire Verb (fris, frit, frisons, frisez, )
    • poêler Verb (poêle, poêles, poêlons, poêlez, )

Konjugationen für roosteren:

o.t.t.
  1. rooster
  2. roostert
  3. roostert
  4. roosteren
  5. roosteren
  6. roosteren
o.v.t.
  1. roosterde
  2. roosterde
  3. roosterde
  4. roosterden
  5. roosterden
  6. roosterden
v.t.t.
  1. heb geroosterd
  2. hebt geroosterd
  3. heeft geroosterd
  4. hebben geroosterd
  5. hebben geroosterd
  6. hebben geroosterd
v.v.t.
  1. had geroosterd
  2. had geroosterd
  3. had geroosterd
  4. hadden geroosterd
  5. hadden geroosterd
  6. hadden geroosterd
o.t.t.t.
  1. zal roosteren
  2. zult roosteren
  3. zal roosteren
  4. zullen roosteren
  5. zullen roosteren
  6. zullen roosteren
o.v.t.t.
  1. zou roosteren
  2. zou roosteren
  3. zou roosteren
  4. zouden roosteren
  5. zouden roosteren
  6. zouden roosteren
en verder
  1. is geroosterd
  2. zijn geroosterd
diversen
  1. rooster!
  2. roostert!
  3. geroosterd
  4. roosterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für roosteren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire cuire barbecuen; grillen; grilleren; roosteren bakken; braden; eten bereiden; koken; kokkerellen
frire barbecuen; grillen; grilleren; roosteren bakken
griller barbecuen; grillen; grilleren; roosteren bakken; blakeren; branden; traliën; verschroeien; verzengen; zengen
griller au barbecue barbecuen; grillen; grilleren; roosteren
poêler barbecuen; grillen; grilleren; roosteren bakken
rôtir barbecuen; grillen; grilleren; roosteren bakken; braden

Verwandte Wörter für "roosteren":


Wiktionary Übersetzungen für roosteren:

roosteren
verb
  1. in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden
roosteren
verb
  1. supplicier par le feu.
  2. Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.

Cross Translation:
FromToVia
roosteren rôtir roast — to cook food by heating in an oven or fire
roosteren griller toast — to lightly cook by browning over fire
roosteren griller toast — to lightly cook in a kitchen appliance

Verwandte Übersetzungen für geroosterd