"gemeenheid" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

gemeenheid:
- méchanceté; malice; malveillance; bassesse; virulence; vilenie; perversité; malignité; venimosité; turpitude; ruse; fourberie; crapulerie; gredinerie; caractère sournois
gemeen:
- vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres; normal; habituel; ordinaire; commun; courant; d'usage; basse; mauvais; méprisable; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; vachement; généralement admis; infect; ordinairement; déshonorant; infâme; usuel; honteusement; sans scrupules; odieusement; mal; malfaisant; faux; malicieux; fourbe; félon; malicieusement; mordant; âpre
Wiktionary:
- gemeenheid → abjection, vilenie
- gemeenheid → méchanceté
- gemeen → abject, commun, dégoutant, dégoûtant, lâche, malsain, méchant, repoussant
- gemeen → acrimonieux, commune, commun, cruel, en commun, méchant, malin, malicieux, canaille, ordinaire, mauvais

Niederländisch

Detailübersetzungen für gemeenheid (Niederländisch) ins Französisch

gemeenheid:

gemeenheid [de ~ (v)] Nomen

de gemeenheid (kwaadaardigheid; slechtheid; kwaadwilligheid; boosaardigheid)
la méchanceté; la malice; la malveillance; la bassesse; la virulence; la vilenie; la perversité; la malignité; la venimosité
- méchanceté [la ~] Nomen
- malice [la ~] Nomen
- malveillance [la ~] Nomen
- bassesse [la ~] Nomen
- virulence [la ~] Nomen
- vilenie [la ~] Nomen
- perversité [la ~] Nomen
- malignité [la ~] Nomen
- venimosité [la ~] Nomen
de gemeenheid (laaghartigheid; slechtheid; snoodheid)
la bassesse; la turpitude; la vilenie
- bassesse [la ~] Nomen
- turpitude [la ~] Nomen
- vilenie [la ~] Nomen
de gemeenheid (schurkachtigheid; slinksheid)
la ruse; la méchanceté; la fourberie; la crapulerie; la gredinerie; le caractère sournois
- ruse [la ~] Nomen
- méchanceté [la ~] Nomen
- fourberie [la ~] Nomen
- crapulerie [la ~] Nomen
- gredinerie [la ~] Nomen
- caractère sournois [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gemeenheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bassesse	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; laaghartigheid; slechtheid; snoodheid	doortraptheid; gewiekstheid; giftigheid; gladheid; listigheid; sluwheid; snoodheid; venijn; venijnigheid; verachtelijkheid; virulentie
caractère sournois	gemeenheid; schurkachtigheid; slinksheid
crapulerie	gemeenheid; schurkachtigheid; slinksheid	grofheid; schofterigheid
fourberie	gemeenheid; schurkachtigheid; slinksheid	arglist; arglistigheid; boevenstreek; doortraptheid; gemene streek; geslepenheid; leepheid; linkheid; listigheid; rotstreek; schurkenstreek; sluwheid; verraderlijkheid
gredinerie	gemeenheid; schurkachtigheid; slinksheid	boevenstreek; gemene streek; rotstreek; schurkenstreek
malice	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	arglist; arglistigheid; doortraptheid; geslepenheid; goochemheid; leepheid; lelijkheid; linkheid; listigheid; ondeugendheid; schalksheid; schelmsheid; schranderheid; sluwheid; snaaksheid; stoutheid; uitgeslapenheid
malignité	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	arglist; arglistigheid; doortraptheid; geslepenheid; giftigheid; leepheid; linkheid; listigheid; sluwheid; venijn; venijnigheid; virulentie
malveillance	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	giftigheid; venijn; venijnigheid; virulentie
méchanceté	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; schurkachtigheid; slechtheid; slinksheid	boevenstreek; gemene streek; giftigheid; hatelijke opmerking; hatelijkheid; lelijkheid; ondeugendheid; rotstreek; sarcasme; schurkenstreek; stekeligheid; stoutheid; venijn; venijnigheid; virulentie
perversité	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	perversie
ruse	gemeenheid; schurkachtigheid; slinksheid	arglist; arglistigheid; boevenstreek; doortraptheid; gemene streek; geraffineerdheid; geslepenheid; gewiekstheid; gladheid; intelligentie; kunstgreep; leepheid; linkheid; list; listigheid; manoeuvre; pienterheid; poets; rotstreek; schranderheid; schurkenstreek; slimheid; sluwe streek; sluwheid; snoodheid; streek; truc; trucage
turpitude	gemeenheid; laaghartigheid; slechtheid; snoodheid
venimosité	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	giftigheid; venijn; venijnigheid; virulentie
vilenie	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; laaghartigheid; slechtheid; snoodheid	boevenstreek; doortraptheid; gemene streek; gewiekstheid; giftigheid; gladheid; listigheid; rotstreek; schurkenstreek; sluwheid; snoodheid; venijn; venijnigheid; virulentie
virulence	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	giftigheid; kwaadheid; razernij; toorn; venijn; venijnigheid; virulentie; woede

Wiktionary Übersetzungen für gemeenheid:

gemeenheid

noun

État d’abaissement qui attire le mépris de tous.
- abjection → gemeenheid; laaghartigheid; vuigheid; laagheid; schanddaad; schunnigheid; smeerlapperij
désuet|fr action de vilain.
- vilenie → laagheid; gemeenheid

Cross Translation:

From	To	Via
• gemeenheid	→ méchanceté	↔ mien — demeanor; facial expression or attitude, especially one which is intended by its bearer

gemeen:

gemeen Adjektiv

gemeen (doortrapt; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; gehaaid; gluiperig)
vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres
- vilain Adjektiv
- méchant Adjektiv
- rusé Adjektiv
- malin Adjektiv
- hypocrite Adjektiv
- sournoisement Adjektiv
- perfide Adjektiv
- bas Adjektiv
- miteux Adjektiv
- futé Adjektiv
- minable Adjektiv
- traître Adjektiv
- vil Adjektiv
- roué Adjektiv
- bassement Adjektiv
- perfidement Adjektiv
- sournois Adjektiv
- fieffé Adjektiv
- vilainement Adjektiv
- à la dérobée Adjektiv
- traîtreusement Adjektiv
- à l'insu des autres Adjektiv
gemeen (gebruikelijk; gangbaar; gewoon; normaal)
normal; habituel; ordinaire; commun; courant; d'usage
- normal Adjektiv
- habituel Adjektiv
- ordinaire Adjektiv
- commun Adjektiv
- courant Adjektiv
- d'usage Adjektiv
gemeen (laaghartig; laag; laag-bij-de-grond; onedel)
basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement
- basse Adjektiv
- bas Adjektiv
- méchant Adjektiv
- mauvais Adjektiv
- méprisable Adjektiv
- ordinaire Adjektiv
- peu élevé Adjektiv
- ignoblement Adjektiv
- quotidien Adjektiv
- odieux Adjektiv
- ignoble Adjektiv
- bassement Adjektiv
- vachement Adjektiv
- généralement admis Adjektiv
- courant Adjektiv
- vil Adjektiv
- infect Adjektiv
- ordinairement Adjektiv
- déshonorant Adjektiv
- habituel Adjektiv
- normal Adjektiv
- infâme Adjektiv
- usuel Adjektiv
- honteusement Adjektiv
- d'usage Adjektiv
- sans scrupules Adjektiv
- odieusement Adjektiv
gemeen (slecht; vals; min)
mauvais; mal; méchant; malfaisant; ignoble; vil; perfide
- mauvais Adjektiv
- mal Adjektiv
- méchant Adjektiv
- malfaisant Adjektiv
- ignoble Adjektiv
- vil Adjektiv
- perfide Adjektiv
gemeen (met slechte intentie; slecht; vals; kwaadwillig)
mauvais; méchant; perfide; mal; faux
- mauvais Adjektiv
- méchant Adjektiv
- perfide Adjektiv
- mal Adjektiv
- faux Adjektiv
gemeen (schurkachtig; gluiperig; vals; boosaardig; boefachtig)
malicieux; infâme; ignoblement; fourbe; félon; malicieusement; ignoble
- malicieux Adjektiv
- infâme Adjektiv
- ignoblement Adjektiv
- fourbe Adjektiv
- félon Adjektiv
- malicieusement Adjektiv
- ignoble Adjektiv
gemeen (bijtend; scherp; fel; doordringend)
mordant; âpre
- mordant Adjektiv
- âpre Adjektiv

Übersetzung Matrix für gemeen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bas		kniekous; kous
basse		bas; bromstem; contrabas
courant		beek; beekje; drift; driftstroom; elektriciteit; geestesrichting; geestesstroming; rivier; stroming; stroom; stroompje; zeestroming
faux		falsificatie; verkeerde; vervalsing; zeis
fourbe		gluiperds
hypocrite		draaier; gladjanus; gluiperd; huichelaar; huichelaarster; hypocriet; schijnheilige; veinzer
mal		bezwaar; chagrijn; ergernis; grief; het klagen; inspanning; klacht; last; leed; moeite; ongemak; ongerief; pijn; pijn doen; soesa; zeer; zeer doen; ziekte
malicieux		bij de pinken zijn; doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; listigheid; sluwheid; snoodheid
malin		bij de pinken zijn; doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; kei; listigheid; slimme vos; slimmerd; sluwheid; snoodheid
mordant		bijterigheid; het bijtende; het nare
méchant		eikel; hond; klootzak; lul; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap; stouterd
quotidien		alledag; courant; dagblad; dagelijks sleur; krant
rusé		doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; goochemheid; leperd; leperik; listigheid; schranderheid; sluwheid; snoodheid; uitgeslapenheid
sournois		gladjanus; gluiperd; gluiperds
traître		landverrader; verklapper; verlinker; verrader
vilain		jongen; rakker
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	boosaardig; kwaadaardig; laag
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
malicieux		boosaardig; slecht
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bas	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; onedel; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt	banaal; bedriegelijk; diep; gedempt; gefingeerd; grof; halfluid; laag; laag liggend; laag-bij-de-grond; laaghangend; lomp; nagemaakt; niet hoog; onecht; onwaar; plat; platvloers; ploertig; schunnig; triviaal; vals; vunzig
basse	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel	banaal; bedriegelijk; gefingeerd; grof; laag-bij-de-grond; laaghangend; lomp; nagemaakt; onecht; onwaar; plat; platvloers; ploertig; schunnig; triviaal; vals; vunzig
bassement	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; onedel; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt	banaal; bedriegelijk; gefingeerd; grof; laag-bij-de-grond; lomp; nagemaakt; onecht; onwaar; plat; platvloers; ploertig; schunnig; triviaal; vals; vunzig
commun	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	algemeen; alledaags; bij elkaar; bijeen; communaal; courant; een groep toebehorend; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gedeeld; gemeenschappelijk; gewoon; gezamenlijk; grof; meegevoeld; meer personen betreffend; met z'n beiden; met zijn allen; niets bijzonders; normaal; ordinair; plat; platvloers; samen; tezamen; vulgair
courant	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; normaal; onedel	alledaags; courant; doorgaand; doorlopend; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; hardlopend; hedendaags; huidig; lopend; niets bijzonders; normaal; ordinair; rondgaande; snellopend; stromend; tegenwoordig; van nu; van vandaag; vliedend; vloeiend; vlot
d'usage	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; normaal; onedel	courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; normaal
déshonorant	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel	beledigend; ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; vreselijk
faux	gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals	achterbaks; bedriegelijk; bedrieglijk; ernaast; fout; foutief; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; geniepig; gluiperig; huichelachtig; illusoir; in het geniep; kunstmatig; mis; misleidend; nagemaakt; niet echt; onaanvaardbaar; onacceptabel; ondergeschoven; onecht; onharmonisch; onjuist; onnatuurlijk; onoprecht; onwaar; onwaarachtig; snood; stiekem; ten onrechte; vals; verkeerd
fieffé	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
fourbe	boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals	achterbaks; geniepig; gluiperig; in het geniep; snood; stiekem
futé	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt	adrem; bij de pinken; bijdehand; clever; gehaaid; geslepen; gevat; gewiekst; goochem; kien; leep; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; sluw; snedig; snugger; spitsvondig; uitgekiend; uitgeslapen
félon	boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals	achterbaks; geniepig; gluiperig; in het geniep; snood; stiekem
généralement admis	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel	courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; normaal
habituel	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; normaal; onedel	courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; normaal; traditiegetrouw; traditioneel; volgens de traditie
honteusement	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel	godgeklaagd; hemeltergend; honend; kleinerend; schamper; schandalig; schandelijk; smadelijk; smadend; smalend; spottend; ten hemel schreiend; verfoeilijk; vernederend; zeer ergerlijk
hypocrite	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt	achterbaks; gehuicheld; geniepig; geveinsd; gluiperig; heimelijk; huichelachtig; in het geheim; in het geniep; onoprecht; op steelse wijze; schijnheilig; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks
ignoble	boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; min; onedel; schurkachtig; slecht; vals	banaal; bedriegelijk; donker; dubieus; duister; eerloos; gefingeerd; glibberig; grof; infaam; laag; laag-bij-de-grond; lomp; nagemaakt; obscuur; onecht; onguur; onwaar; plat; platvloers; ploertig; schunnig; triviaal; vals; verdacht; vuig; vunzig
ignoblement	boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel; schurkachtig; vals	banaal; bedriegelijk; gefingeerd; grof; laag-bij-de-grond; lomp; nagemaakt; onecht; onwaar; plat; platvloers; schunnig; triviaal; vals; vunzig
infect	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel	banaal; grof; laag-bij-de-grond; lomp; plat; platvloers; schunnig; triviaal; vunzig; walmend
infâme	boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel; schurkachtig; vals	banaal; beledigend; eerloos; godgeklaagd; grof; hemeltergend; infaam; laag; laag-bij-de-grond; lomp; plat; platvloers; schunnig; ten hemel schreiend; triviaal; vuig; vunzig; zeer ergerlijk
mal	gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; min; slecht; vals	bedorven; erg; ernstig; kwalijk; leed aandoend; menstruerend; onaanvaardbaar; onacceptabel; ongepast; ongesteld; onkies; onvertogen; rot; rottig; slecht; snood; van bedenkelijke aard; vergaan; verkeerd; verrot
malfaisant	gemeen; min; slecht; vals
malicieusement	boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals	bengelachtig; duivelachtig; duivels; guitig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; kwaadaardig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
malicieux	boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals	arglistig; bengelachtig; boosaardig; doortrapt; duivelachtig; duivels; ernaast; fout; foutief; geraffineerd; geslepen; guitig; hatelijk; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; kwaadaardig; kwajongensachtig; leep; link; listig; malicieus; mis; ondeugend; onjuist; onwaar; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; serpentachtig; slinks; sluw; snaaks; spotachtig; stekelig; ten onrechte; verkeerd; verraderlijk; vijandig
malin	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt	adrem; arglistig; bedachtzaam; berekenend; bij de pinken; bijdehand; clever; correct; doordacht; doortrapt; duivelachtig; duivels; fabelachtig; fantastisch; gaaf; gehaaid; geniaal; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; goochem; kien; krankzinnig; kwaadaardig; leep; link; listig; nadenkend; pienter; raadzaam; raak; reuze; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snugger; spits; spitsvondig; te gek; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; vernuftig; verstandig; waanzinnig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
mauvais	gemeen; kwaadwillig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; met slechte intentie; min; onedel; slecht; vals	arm; donker; dubieus; duister; erg; ernstig; giftig; glibberig; inferieur; kwaadaardig; kwalijk; minderwaardig; niet lekker; niet smakelijk; obscuur; ondermaats; ondeugdelijk; ongepast; onguur; onkies; onvertogen; slecht; snood; tweederangs; van bedenkelijke aard; venijnig; verdacht; verkeerd; zwak
minable	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt	achterbaks; armoedig; armzalig; bar; bedonderd; belazerd; deerniswekkend; diep ongelukkig; droog; ellendig; erbarmelijk; erg; flodderig; geniepig; gluiperig; haveloos; in het geniep; luizig; pover; rampzalig; schamel; schooierig; schraal; schriel; sjofel; sjofeltjes; snood; stiekem; verlopen
miteux	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen
mordant	bijtend; doordringend; fel; gemeen; scherp	bijtend; bijtende; bijterig; grievend; hard; hoog; inbijtend; invretend; inwerkend; krenkend; kwetsend; met sarcasme; sarcastisch; schel; scherp; schril; snerpend
méchant	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; kwaadwillig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; met slechte intentie; min; onedel; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals	banaal; bar slecht; bedriegelijk; donker; dubieus; duister; duivelachtig; duivels; erg boosaardig; gefingeerd; giftig; glibberig; grof; honds; kwaadaardig; laag-bij-de-grond; lomp; nagemaakt; obscuur; onecht; onguur; onwaar; pesterig; plat; platvloers; schunnig; serpentachtig; triviaal; vals; venijnig; verdacht; vunzig
méprisable	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel	arm; banaal; bedriegelijk; gefingeerd; grof; inferieur; laag; laag-bij-de-grond; lomp; minderwaardig; nagemaakt; ondermaats; ondeugdelijk; onecht; onwaar; plat; platvloers; schunnig; slecht; triviaal; tweederangs; vals; verachtelijk; vuig; vunzig; zwak
normal	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; normaal; onedel	alledaags; courant

Synonyms for "gemeen":

boosaardig; kwaadaardig; laag

Antonyme für "gemeen":

lief

Wiktionary Übersetzungen für gemeen:

gemeen

adjective

Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
- abject → gemeen; infaam; laag; laaghartig; schunnig; vuig; immoreel; onzedelijk; zedeloos; zedenkwetsend; nietswaardig; verachtelijk; onguur; ploertig; rottig; afschuwelijk; ijselijk; afgrijselijk; verfoeilijk; abominabel
Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.
- commun → algemeen; gemeenschappelijk; gezamenlijk; gemeen
Qui donne du dégout.
- dégoutant → gemeen; onguur; ploertig; rottig; vuig
Qui donner du dégoût.
- dégoûtant → gemeen; onguur; ploertig; rottig; vuig
Méprisable
- lâche → laf; gemeen
Qui n’est pas tendre, qui n’est pas serrer comme il pouvoir ou devoir l’être.
- lâche → moedeloos; laf; gemeen; infaam; laag; laaghartig; schunnig; vuig
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. (Sens général).
- malsain → ongezond; naar; ziek; gemeen; immoreel; onzedelijk; zedeloos; zedenkwetsend
mauvais, antonyme : lien|bon|fr.
- méchant → gemeen
Qui inspirer de l’aversion, du dégoût.
- repoussant → afschuwelijk; ijselijk; afgrijselijk; verfoeilijk; abominabel; gemeen; onguur; ploertig; rottig; vuig

Cross Translation:

From	To	Via
• gemeen	→ acrimonieux	↔ acrimonious — sharp and harsh
• gemeen	→ commune; commun	↔ common — mutual
• gemeen	→ commune; commun	↔ common — usual
• gemeen	→ cruel	↔ cruel — not nice; mean; heartless
• gemeen	→ en commun	↔ in common — shared with others
• gemeen	→ méchant; cruel	↔ mean — causing or intending to cause intentional harm
• gemeen	→ malin; malicieux; méchant; canaille	↔ mischievous — naughty
• gemeen	→ ordinaire	↔ rascal — part of the common rabble
• gemeen	→ mauvais	↔ rotten — mean

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

übersetze gemeenheid von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für gemeenheid (Niederländisch) ins Französisch

gemeenheid:

gemeenheid [de ~ (v)] Nomen

de gemeenheid (kwaadaardigheid; slechtheid; kwaadwilligheid; boosaardigheid)

de gemeenheid (laaghartigheid; slechtheid; snoodheid)

de gemeenheid (schurkachtigheid; slinksheid)

Übersetzung Matrix für gemeenheid:

Verwandte Wörter für "gemeenheid":

Wiktionary Übersetzungen für gemeenheid:

gemeen:

gemeen Adjektiv

gemeen (doortrapt; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; gehaaid; gluiperig)

gemeen (gebruikelijk; gangbaar; gewoon; normaal)

gemeen (laaghartig; laag; laag-bij-de-grond; onedel)

gemeen (slecht; vals; min)

gemeen (met slechte intentie; slecht; vals; kwaadwillig)

gemeen (schurkachtig; gluiperig; vals; boosaardig; boefachtig)

gemeen (bijtend; scherp; fel; doordringend)

Übersetzung Matrix für gemeen:

Verwandte Wörter für "gemeen":

Synonyms for "gemeen":

Antonyme für "gemeen":

Verwandte Definitionen für "gemeen":

Wiktionary Übersetzungen für gemeen: