Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. geïnterneerd:
  2. interneren:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für geïnterneerd (Niederländisch) ins Französisch

geïnterneerd:

geïnterneerd Adjektiv

  1. geïnterneerd (gevangen genomen; gevangen; opgesloten; vastgezet)

Übersetzung Matrix für geïnterneerd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêté afkondiging; beslissing; besluit; decreet; maatregel; raadsbesluit; schikking; uitvaardiging; voorziening
interné geïnterneerde
prisonnier arrestant; gedetineerde; gestrafte; gevangene; geïnterneerde; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêté gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet afsluitings-; gearresteerd; gestopt; opgehouden; uitgescheiden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
captif gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
emprisonné gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
enfermé gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet inbegrepen; incluis; inclusief; ingesloten; mee inberekend; met inbegrip van
fait prisonnier gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
interné gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet in een gesticht opgenomen; opgenomen
prisonnier gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet

Verwandte Wörter für "geïnterneerd":


geïnterneerd form of interneren:

interneren Verb (interneer, interneert, interneerde, interneerden, geïnterneerd)

  1. interneren (gevangen zetten; opsluiten; isoleren)
    tenir; emprisonner; détenir; garder; interner; retenir; conserver
    • tenir Verb (tiens, tient, tenons, tenez, )
    • emprisonner Verb (emprisonne, emprisonnes, emprisonnons, emprisonnez, )
    • détenir Verb (détiens, détient, détenons, détenez, )
    • garder Verb (garde, gardes, gardons, gardez, )
    • interner Verb (interne, internes, internons, internez, )
    • retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )

Konjugationen für interneren:

o.t.t.
  1. interneer
  2. interneert
  3. interneert
  4. interneren
  5. interneren
  6. interneren
o.v.t.
  1. interneerde
  2. interneerde
  3. interneerde
  4. interneerden
  5. interneerden
  6. interneerden
v.t.t.
  1. heb geïnterneerd
  2. hebt geïnterneerd
  3. heeft geïnterneerd
  4. hebben geïnterneerd
  5. hebben geïnterneerd
  6. hebben geïnterneerd
v.v.t.
  1. had geïnterneerd
  2. had geïnterneerd
  3. had geïnterneerd
  4. hadden geïnterneerd
  5. hadden geïnterneerd
  6. hadden geïnterneerd
o.t.t.t.
  1. zal interneren
  2. zult interneren
  3. zal interneren
  4. zullen interneren
  5. zullen interneren
  6. zullen interneren
o.v.t.t.
  1. zou interneren
  2. zou interneren
  3. zou interneren
  4. zouden interneren
  5. zouden interneren
  6. zouden interneren
en verder
  1. ben geïnterneerd
  2. bent geïnterneerd
  3. is geïnterneerd
  4. zijn geïnterneerd
  5. zijn geïnterneerd
  6. zijn geïnterneerd
diversen
  1. interneer!
  2. interneert!
  3. geïnterneerd
  4. internerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für interneren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conserver gevangen zetten; interneren; isoleren; opsluiten balsemen; behoeden; behouden; beschermen; bewaren; bijeenzamelen; conserveren; deponeren; financieel steunen; handhaven; in bescherming nemen; in blik conserveren; in de cel zetten; in stand houden; inbalsemen; inblikken; inleggen; inmaken; inpekelen; instandhouden; inzouten; onderhouden; opeenhopen; oppotten; opslaan; opsluiten; opzouten; sparen; stand houden; vastzetten; verduurzamen; vergaren; verzamelen
détenir gevangen zetten; interneren; isoleren; opsluiten achterhouden; bemantelen; detineren; gevangen houden; gevangenhouden; in de cel zetten; in hechtenis houden; opsluiten; vasthouden; vastzetten; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen
emprisonner gevangen zetten; interneren; isoleren; opsluiten detineren; gevangenhouden; in de cel zetten; in hechtenis houden; opsluiten; vasthouden; vastzetten
garder gevangen zetten; interneren; isoleren; opsluiten achterhouden; behoeden; behouden; beschermen; beveiligen; bewaken; bewaren; conserveren; deponeren; geen afstand doen van; handhaven; hoeden; houden; in bescherming nemen; in de cel zetten; inhouden; leggen; neerleggen; niet laten gaan; openhouden; opsluiten; opzij leggen; patrouilleren; plaatsen; reserveren; stand houden; surveilleren; toezicht houden; toezien; van alarm voorzien; vasthouden; vastzetten; voorbehouden; vrijhouden; wegleggen; wegzetten
interner gevangen zetten; interneren; isoleren; opsluiten
retenir gevangen zetten; interneren; isoleren; opsluiten achterhouden; afhouden; aftrekken; bedaren; bedwingen; beet hebben; beheersen; beletten; bemantelen; beteugelen; blijven staan; charteren; dwarsbomen; dwarsliggen; ervanaf houden; geen afstand doen van; handhaven; houden; huren; in bedwang houden; in de cel zetten; in mindering brengen; inhouden; intomen; matigen; naar zich toe trekken; niet laten gaan; onderdrukken; onthouden; opnemen; opslaan; opsluiten; reserveren; stand houden; stilhouden; stilstaan; stoppen; tegenwerken; terughouden; vasthebben; vasthouden; vastzetten; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; verrekenen; versluieren; verstoppen; voorbehouden; weerhouden; wegstoppen
tenir gevangen zetten; interneren; isoleren; opsluiten beet hebben; beethouden; beschikken over; bezitten; doorstaan; dragen; dulden; harden; hebben; in de cel zetten; in eigendom hebben; niet laten gaan; opsluiten; uithouden; uitzingen; vasthebben; vasthouden; vastzetten; verdragen; verduren; volhouden

Wiktionary Übersetzungen für interneren:

interneren
verb
  1. een verplichte verblijfplaats aanwijzen

Cross Translation:
FromToVia
interneren interner intern — to imprison (transitive)

Computerübersetzung von Drittern: