Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bekommerd:
  2. bekommeren:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für bekommerd (Niederländisch) ins Französisch

bekommerd:

bekommerd Adjektiv

  1. bekommerd (bezorgd; kommerlijk)
    soucieux; inquiet

Übersetzung Matrix für bekommerd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inquiet bekommerd; bezorgd; kommerlijk beducht; bezorgd; met bezorgdheid; ongerust; piekerig; tobberig; verontrust; zwaartillend
soucieux bekommerd; bezorgd; kommerlijk bezorgd; kommervol; met bezorgdheid; ongerust; verontrust; vol zorgen

Verwandte Wörter für "bekommerd":

  • bekommerdheid

Wiktionary Übersetzungen für bekommerd:

bekommerd
adjective
  1. Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.

bekommerd form of bekommeren:

bekommeren Verb (bekommer, bekommert, bekommerde, bekommerden, bekommerd)

  1. bekommeren (zich zorgen maken)
    se soucier de; soigner; prendre soin de; donner des soins à
    • soigner Verb (soigne, soignes, soignons, soignez, )

Konjugationen für bekommeren:

o.t.t.
  1. bekommer
  2. bekommert
  3. bekommert
  4. bekommeren
  5. bekommeren
  6. bekommeren
o.v.t.
  1. bekommerde
  2. bekommerde
  3. bekommerde
  4. bekommerden
  5. bekommerden
  6. bekommerden
v.t.t.
  1. heb bekommerd
  2. hebt bekommerd
  3. heeft bekommerd
  4. hebben bekommerd
  5. hebben bekommerd
  6. hebben bekommerd
v.v.t.
  1. had bekommerd
  2. had bekommerd
  3. had bekommerd
  4. hadden bekommerd
  5. hadden bekommerd
  6. hadden bekommerd
o.t.t.t.
  1. zal bekommeren
  2. zult bekommeren
  3. zal bekommeren
  4. zullen bekommeren
  5. zullen bekommeren
  6. zullen bekommeren
o.v.t.t.
  1. zou bekommeren
  2. zou bekommeren
  3. zou bekommeren
  4. zouden bekommeren
  5. zouden bekommeren
  6. zouden bekommeren
diversen
  1. bekommer!
  2. bekommert!
  3. bekommerd
  4. bekommerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bekommeren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
donner des soins à bekommeren; zich zorgen maken financieel steunen; onderhouden; verplegen; verzorgen
prendre soin de bekommeren; zich zorgen maken aan tafel bedienen; bedienen; behouden; financieel steunen; grootbrengen; in stand houden; onderhouden; opdienen; opdissen; opvoeden; verplegen; verzorgen; voorzetten; vormen; zorg dragen; zorgen; zorgen voor iemand
se soucier de bekommeren; zich zorgen maken
soigner bekommeren; zich zorgen maken assisteren; behandelen; bijspringen; bijstaan; helpen; onder behandeling nemen; ondersteunen; seconderen; verplegen; verzorgen; weldoen; zorgen voor iemand