Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze verkwistend

übersetze verkwistend von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

verkwistend:
- despilfarrador; desperdiciador; malgastador
verkwisten:
- desperdiciar; malgastar; gastarse todo el dinero; derrochar; despilfarrar; consumir el tiempo parrandeando; dilapidar
Wiktionary:
- verkwisten → derrochar, malgastar, despilfarrar, prodigar
- verkwisten → malgastar, desperdiciar, disipar, acabar, malbaratar, despilfarrar, prodigar

Niederländisch

Detailübersetzungen für verkwistend (Niederländisch) ins Spanisch

verkwistend:

verkwistend Adjektiv

verkwistend (kwistig; spilziek)
despilfarrador; desperdiciador; malgastador
- despilfarrador Adjektiv
- desperdiciador Adjektiv
- malgastador Adjektiv

Übersetzung Matrix für verkwistend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
despilfarrador		uitgever; verkwister; verspiller
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desperdiciador	kwistig; spilziek; verkwistend
despilfarrador	kwistig; spilziek; verkwistend
malgastador	kwistig; spilziek; verkwistend

verkwisten:

verkwisten Verb (verkwist, verkwistte, verkwistten, verkwist)

verkwisten (verbrassen; verspillen; verkwanselen; verkopen; verboemelen)
desperdiciar; malgastar; gastarse todo el dinero; derrochar; despilfarrar; consumir el tiempo parrandeando; dilapidar
- desperdiciar Verb
- malgastar Verb
- gastarse todo el dinero Verb
- derrochar Verb
- despilfarrar Verb
- consumir el tiempo parrandeando Verb
- dilapidar Verb

Konjugationen für verkwisten:

o.t.t.

verkwist
verkwist
verkwist
verkwisten
verkwisten
verkwisten

o.v.t.

verkwistte
verkwistte
verkwistte
verkwistten
verkwistten
verkwistten

v.t.t.

heb verkwist
hebt verkwist
heeft verkwist
hebben verkwist
hebben verkwist
hebben verkwist

v.v.t.

had verkwist
had verkwist
had verkwist
hadden verkwist
hadden verkwist
hadden verkwist

o.t.t.t.

zal verkwisten
zult verkwisten
zal verkwisten
zullen verkwisten
zullen verkwisten
zullen verkwisten

o.v.t.t.

zou verkwisten
zou verkwisten
zou verkwisten
zouden verkwisten
zouden verkwisten
zouden verkwisten

diversen

verkwist!
verkwist!
verkwist
verkwistend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verkwisten:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consumir el tiempo parrandeando	verboemelen; verbrassen; verkopen; verkwanselen; verkwisten; verspillen
derrochar	verboemelen; verbrassen; verkopen; verkwanselen; verkwisten; verspillen	doorjagen; opmaken; verbruiken; wegsmijten
desperdiciar	verboemelen; verbrassen; verkopen; verkwanselen; verkwisten; verspillen	haspelen; kwijt raken; tot een warboel maken; vergieten; verliezen; verprutsen; verwarren; wegmaken; wegsmijten; zoek maken; zoekmaken
despilfarrar	verboemelen; verbrassen; verkopen; verkwanselen; verkwisten; verspillen	doorjagen; opmaken; potverteren; verbruiken; versjacheren; wegsmijten
dilapidar	verboemelen; verbrassen; verkopen; verkwanselen; verkwisten; verspillen	wegsmijten
gastarse todo el dinero	verboemelen; verbrassen; verkopen; verkwanselen; verkwisten; verspillen	opmaken; potverteren; versjacheren
malgastar	verboemelen; verbrassen; verkopen; verkwanselen; verkwisten; verspillen	verbeuzelen; verdoen; verknoeien; verlummelen; verspillen; wegsmijten

Wiktionary Übersetzungen für verkwisten:

verkwisten

verb

iets gebruiken zonder dat je het goed of volledig benut
- verkwisten → derrochar; malgastar; despilfarrar; prodigar

Cross Translation:

From	To	Via
• verkwisten	→ malgastar; desperdiciar	↔ waste — to squander
• verkwisten	→ disipar; acabar	↔ dissiper — détruire en disperser.
• verkwisten	→ desperdiciar; malgastar; disipar; malbaratar; despilfarrar	↔ gaspiller — Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).
• verkwisten	→ prodigar; acabar	↔ prodiguer — donner, dépenser avec profusion.