Niederländisch

Detailübersetzungen für toestanden (Niederländisch) ins Spanisch

toestanden:


toestand:

toestand [de ~ (m)] Nomen

  1. de toestand (gesteldheid; staat; positie)
  2. de toestand (staat; conditie)
    el estado; la condición; la situación
  3. de toestand (heisa)
    el embrollo; el lío; el barullo; el estado; la situación
  4. de toestand (situatie; omstandigheden; omstandigheid)
    la situación; la circunstancias; el estado

toestand

  1. toestand
    la condición
  2. toestand
    el estado

Übersetzung Matrix für toestand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barullo heisa; toestand donderslagen; drukte; gedoe; gedonder; gedonderjaag; gedrang; geravot; gestoei; herrie; kabaal; lawaai; leven; luidruchtigheid; omhaal; oploop; rumoer; soepzootje; spektakel; stoeierij; stoeipartij; toeloop; toevloed
circunstancias omstandigheden; omstandigheid; situatie; toestand gang van zaken; gesteldheden; toedracht; toestanden
condición conditie; staat; toestand beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; geestesgesteldheid; geestestoestand; kriterium; premisse; psychische toestand; restrictie; vereiste; voorbehoud; voorwaarde; vorm
condición en que se halla alguien o algo gesteldheid; positie; staat; toestand
embrollo heisa; toestand getob; intrige; plot; rompslomp; veel gedoe; verwikkeling
estado conditie; gesteldheid; heisa; omstandigheden; omstandigheid; positie; situatie; staat; toestand beding; bepaling; beperking; beschikbaarheid; betalingsstatus; conditie; criterium; eis; goedkeuringsstatus; kriterium; land; natie; online status; rijk; staat; status; voorwaarde
estado de ánimo gesteldheid; positie; staat; toestand bui; geesteshouding; geestestoestand; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; inborst; instelling; psychische toestand; stemming; temperament
humor gesteldheid; positie; staat; toestand bui; geestesgesteldheid; geestestoestand; geestigheid; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gevoel; gril; humeur; humor; indruk; instelling; instinct; intuïtie; kuur; luim; nuk; psychische toestand; stemming
lío heisa; toestand affaire; bos; bundel; complicatie; drukte; gedoe; geharrewar; heisa; intrige; krakeel; liaison; liefdesrelatie; omhaal; plot; probleem; relatie; rottigheid; scharrelpartijtje; verhouding; verwikkeling; vrijage
situación conditie; gesteldheid; heisa; omstandigheden; omstandigheid; positie; situatie; staat; toestand ligging; locatie; plaatsbepaling
- staat

Verwandte Wörter für "toestand":


Synonyms for "toestand":


Verwandte Definitionen für "toestand":

  1. hoe iets of iemand is1
    • de toestand van de patiënt is goed1

Wiktionary Übersetzungen für toestand:

toestand
noun
  1. geheel van omstandigheden
  2. een ongelukkige situatie

Cross Translation:
FromToVia
toestand propiedad Beschaffenheitheutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
toestand estado ZustandArt und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
toestand condición conditionnature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.
toestand situación situationposition d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
toestand estado état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Computerübersetzung von Drittern: