Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- teleurgesteld:
- teleurstellen:
-
Wiktionary:
- teleurgesteld → desengañado
- teleurgesteld → decepcionado
- teleurstellen → decepcionar, desengañar
- teleurstellen → decepcionar, desilusionar
Niederländisch
Detailübersetzungen für teleurgesteld (Niederländisch) ins Spanisch
teleurgesteld:
Übersetzung Matrix für teleurgesteld:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
decepcionado | beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld | |
desconcertado | beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld | achterlijk; bedeesd; bedremmeld; beschroomd; bleu; diffuus; dwaas; eigenaardig; geestelijk verward; gek; geremd; geschift; geschokt; gestoord; getroffen; idioot; idioterig; in de war; ingehouden; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; met de mond vol tanden; met open mond; niet goed snik; ondersteboven; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; schroomvallig; schuchter; sprakeloos; stupide; timide; typisch; vaag waarneembaar; van streek; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verlegen; verschrikt; verstomd; verward; verwonderd; vreemd; zot |
Verwandte Wörter für "teleurgesteld":
Wiktionary Übersetzungen für teleurgesteld:
teleurgesteld
Cross Translation:
adjective
-
een onaangenaam gevoel hebbend omdat een verwachting of hoop niet uitgekomen is
- teleurgesteld → desengañado
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• teleurgesteld | → decepcionado | ↔ disappointed — defeated of hope or expectation |
teleurstellen:
-
teleurstellen (ontgoochelen; frustreren; tegenvallen; afvallen; laten zakken; duperen; benadelen)
-
teleurstellen (vertrouwen schenden; beschamen)
Konjugationen für teleurstellen:
o.t.t.
- stel teleur
- stelt teleur
- stelt teleur
- stellen teleur
- stellen teleur
- stellen teleur
o.v.t.
- stelde teleur
- stelde teleur
- stelde teleur
- stelden teleur
- stelden teleur
- stelden teleur
v.t.t.
- heb teleurgesteld
- hebt teleurgesteld
- heeft teleurgesteld
- hebben teleurgesteld
- hebben teleurgesteld
- hebben teleurgesteld
v.v.t.
- had teleurgesteld
- had teleurgesteld
- had teleurgesteld
- hadden teleurgesteld
- hadden teleurgesteld
- hadden teleurgesteld
o.t.t.t.
- zal teleurstellen
- zult teleurstellen
- zal teleurstellen
- zullen teleurstellen
- zullen teleurstellen
- zullen teleurstellen
o.v.t.t.
- zou teleurstellen
- zou teleurstellen
- zou teleurstellen
- zouden teleurstellen
- zouden teleurstellen
- zouden teleurstellen
en verder
- ben teleurgesteld
- bent teleurgesteld
- is teleurgesteld
- zijn teleurgesteld
- zijn teleurgesteld
- zijn teleurgesteld
diversen
- stel teleur!
- stelt teleur!
- teleurgesteld
- teleurstellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für teleurstellen:
Wiktionary Übersetzungen für teleurstellen:
teleurstellen
Cross Translation:
verb
-
iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen
- teleurstellen → decepcionar; desengañar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• teleurstellen | → decepcionar | ↔ disappoint — to displease |
• teleurstellen | → decepcionar; desilusionar | ↔ enttäuschen — eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören |
• teleurstellen | → decepcionar | ↔ décevoir — À trier |
Computerübersetzung von Drittern: