Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- gearresteerd:
- arresteren:
-
Wiktionary:
- arresteren → arrestar
- arresteren → detener, arrestar, detener a alguien, encarcelar
Niederländisch
Detailübersetzungen für gearresteerd (Niederländisch) ins Spanisch
gearresteerd:
Übersetzung Matrix für gearresteerd:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
detenido | arrestant; gedetineerde; gevangene; geïnterneerde | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
detenido | gearresteerd | betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; van goede hoedanigheid; vastgezet |
arresteren:
-
arresteren (aanhouden; gevangennemen; oppakken; inrekenen)
arrestar; detener; coger preso; aprehender; aprisionar; coger prisionero-
arrestar Verb
-
detener Verb
-
coger preso Verb
-
aprehender Verb
-
aprisionar Verb
-
coger prisionero Verb
-
-
arresteren (gevangennemen; aanhouden; vatten; in hechtenis nemen; oppakken; inrekenen)
encerrar; arrestar; cautivar; apresar; encarcelar; aprisionar; coger preso-
encerrar Verb
-
arrestar Verb
-
cautivar Verb
-
apresar Verb
-
encarcelar Verb
-
aprisionar Verb
-
coger preso Verb
-
Konjugationen für arresteren:
o.t.t.
- arresteer
- arresteert
- arresteert
- arresteren
- arresteren
- arresteren
o.v.t.
- arresteerde
- arresteerde
- arresteerde
- arresteerden
- arresteerden
- arresteerden
v.t.t.
- heb gearresteerd
- hebt gearresteerd
- heeft gearresteerd
- hebben gearresteerd
- hebben gearresteerd
- hebben gearresteerd
v.v.t.
- had gearresteerd
- had gearresteerd
- had gearresteerd
- hadden gearresteerd
- hadden gearresteerd
- hadden gearresteerd
o.t.t.t.
- zal arresteren
- zult arresteren
- zal arresteren
- zullen arresteren
- zullen arresteren
- zullen arresteren
o.v.t.t.
- zou arresteren
- zou arresteren
- zou arresteren
- zouden arresteren
- zouden arresteren
- zouden arresteren
diversen
- arresteer!
- arresteert!
- gearresteerd
- arresterende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für arresteren:
Synonyms for "arresteren":
Verwandte Definitionen für "arresteren":
Wiktionary Übersetzungen für arresteren:
arresteren
Cross Translation:
verb
-
van overheidswege in hechtenis nemen
- arresteren → arrestar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• arresteren | → detener | ↔ arrest — to take into legal custody |
• arresteren | → arrestar; detener a alguien | ↔ dingfest — nur im adverbialen Gebrauch von: jemanden dingfest machen: jemandem die Bewegungsfreiheit nehmen, um ihn einer Gerichtsverhandlung und etwaigen Verurteilung zuführen |
• arresteren | → encarcelar | ↔ festhalten — inhaftieren |
Computerübersetzung von Drittern: