Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze etteren

übersetze etteren von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. etteren:
  2. etter:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für etteren (Niederländisch) ins Spanisch

etteren:

etteren Verb (etter, ettert, etterde, etterden, geëtterd)

  1. etteren (vervelend doen)
    fastidiar; enconarse; supurar; ulcerarse; propagarse como un cancer; formar pus
  2. etteren (griepen; zeiken; klieren)
    chinchar; dar la tabarra; charlar; quejarse; cotorrear; parlotear
  3. etteren (pus afscheiden)
    supurar

Konjugationen für etteren:

o.t.t.
  1. etter
  2. ettert
  3. ettert
  4. etteren
  5. etteren
  6. etteren
o.v.t.
  1. etterde
  2. etterde
  3. etterde
  4. etterden
  5. etterden
  6. etterden
v.t.t.
  1. heb geëtterd
  2. hebt geëtterd
  3. heeft geëtterd
  4. hebben geëtterd
  5. hebben geëtterd
  6. hebben geëtterd
v.v.t.
  1. had geëtterd
  2. had geëtterd
  3. had geëtterd
  4. hadden geëtterd
  5. hadden geëtterd
  6. hadden geëtterd
o.t.t.t.
  1. zal etteren
  2. zult etteren
  3. zal etteren
  4. zullen etteren
  5. zullen etteren
  6. zullen etteren
o.v.t.t.
  1. zou etteren
  2. zou etteren
  3. zou etteren
  4. zouden etteren
  5. zouden etteren
  6. zouden etteren
diversen
  1. etter!
  2. ettert!
  5. geëtterd
  6. etterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für etteren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chinchar gepest; geplaag; pesterij
cotorrear leuten
fastidiar treiteren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charlar etteren; griepen; klieren; zeiken babbelen; bomen; chatten; communiceren; converseren; een boom opzetten; een conversatie hebben; ijlen; in contact staan; keuvelen; kletsen; kletspraat verkopen; kouten; kwebbelen; kwekken; leuteren; lullen; onzin uitkramen; onzin verkopen; praten; raaskallen; ratelen; spreken; wartaal spreken; zeveren; zwammen; zwetsen
chinchar etteren; griepen; klieren; zeiken een eed afleggen; inhaleren; over de longen roken; zemelen; zweren
cotorrear etteren; griepen; klieren; zeiken babbelen; belasteren; ijlen; kakelen; keuvelen; kletsen; kletspraat verkopen; kwaadspreken; kwaken; kwebbelen; kwetteren; lasteren; leuteren; lullen; onzin uitkramen; onzin verkopen; raaskallen; ratelen; roddelen; ruisen; snateren; wartaal spreken; zacht ruisen; zeveren; zwammen; zwetsen
dar la tabarra etteren; griepen; klieren; zeiken emmeren; klagen; zemelen; zeuren
enconarse etteren; vervelend doen inkankeren
fastidiar etteren; vervelend doen dwarszitten; ergeren; foppen; geringschatten; harrewarren; in de maling nemen; irriteren; jennen; klagen; koeioneren; kwellen; lastigvallen; minachten; narren; neerkijken op; op de zenuwen werken; op zijn hart hebben; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; te pakken nemen; teisteren; tergen; treiteren; uitdagen; verachten; vervelen; voor de gek houden; wegpesten; zeuren; zieken
formar pus etteren; vervelend doen inkankeren
parlotear etteren; griepen; klieren; zeiken babbelen; ijlen; kakelen; keuvelen; klappen; kletsen; kletspraat verkopen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; leuteren; lullen; onzin uitkramen; onzin verkopen; praten; raaskallen; ratelen; snateren; spreken; wartaal spreken; wauwelen; zeveren; zwammen; zwetsen
propagarse como un cancer etteren; vervelend doen inkankeren
quejarse etteren; griepen; klieren; zeiken emmeren; jammeren; jeremiëren; klagen; misnoegen uiten; over iets mopperen; weeklagen; zich beklagen
supurar etteren; pus afscheiden; vervelend doen inkankeren
ulcerarse etteren; vervelend doen inkankeren

Verwandte Wörter für "etteren":


Wiktionary Übersetzungen für etteren:

etteren
verb
  1. intr|nld (medisch, nld) het bij sommige ontstekingen afscheiden van een geelgroen wondvocht (etter)

etteren form of etter:

etter [de ~ (m)] Nomen

  1. de etter (etterbak)
    el pesado; el gilipollas; el cabrón; el animal; la desgraciada; el desgraciado
  2. de etter (pus)
    el pus
    • pus [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für etter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animal etter; etterbak beest; dier
cabrón etter; etterbak bedrogen echtgenoot; deugniet; fielt; guit; hoerenjong; hoorndrager; klootzak; kuttenkop; loeder; mispunt; naarling; oetlul; pleurislijder; pleurislijer; ploert; rakker; rotzak; schoft; smeerlap; smiecht; snaak; sodemieter; stinkerd
desgraciada etter; etterbak galbak
desgraciado etter; etterbak bastaard; buitenechtelijk kind; drommel; ellendeling; galbak; hork; kinkel; klier; kreng; lelijkerd; lomperd; mispunt; ongelukkige; proleet; schlemiel; schoft; schurk; slemiel; slungel; smeerlap; stakker; stuk ongeluk; stumper; sukkel; vlegel; watje; zielenpiet
gilipollas etter; etterbak lid; lul; lullen; oetlul; penis; piemel; pik; roede; sodemieter
pesado etter; etterbak chagrijn; druiloortje; ergernis; galbak; hinder; hinderlijk persoon; lastpak; lastpost; overlast; spelbreker
pus etter; pus
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animal beestachtig; dierlijk
desgraciado betreurenswaardig; deerlijk; godgeklaagd; hemeltergend; jammer; jammerlijk; naar; naargeestig; onbevredigend; onfortuinlijk; ongelukkig; ontoereikend; onvoldoende; onvolwaardig; onzalig; rampspoedig; rouwig; schandalig; schandelijk; sneu; somber; spijtig; teleurstellend; ten hemel schreiend; treurig; verdrietig; verfoeilijk; vol tegenslag; zeer ergerlijk
pesado afgezaagd; beklagend; bezwaarlijk; corpulent; dik; eentonig; ellendig; ergerlijk; fantastisch; flauw; formidabel; geweldig; gezet; irritant; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig; langdraadig; langwijlig; lastig; lijvig; lijzig; log; lomp; loom; machtig; melig; met bezwaren; met een groot gewicht; moeilijk verteerbaar; monotoon; negatief; onsierlijk van gedaante; plomp; prachtig; rot; saai; slaapverwekkend; slecht verteerbaar; stomvervelend; vervelend; vetlijvig; voortvarend; zeurderig; zwaar; zwaarlijvig

Verwandte Wörter für "etter":

  • etteren, etters, ettertje, ettertjes

Wiktionary Übersetzungen für etter:

etter
noun
  1. wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt
    • etter → pus
Cross Translation:
FromToVia
• etter → pendejo ↔ pimple — annoying person
• etter → pus ↔ pus — fluid found in regions of infection

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0672 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden