Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. opstand:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for opstand:
    • uprising


Niederländisch

Detailübersetzungen für opstand (Niederländisch) ins Englisch

opstand:

opstand [de ~ (m)] Nomen

  1. de opstand (opstootje; rel; oproer; vuistgevecht; volksoproer)
    the disturbance
    – a noisy fight 1
    the revolt; the riot; the pandemonium; the rebellion; the commotion; the fisticuffs
  2. de opstand (rebellie; weerstand; tegenstand; verzet)
    the resistance; the revolt; the rebellion; the riot

Übersetzung Matrix für opstand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commotion oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht beroering; deining; drukte; geharrewar; geraas; heibel; heisa; heksenketel; krakeel; lawaai; leven; onlust; onrust; ophef; opschudding; opzien; pandemonium; rep; roerigheid; rumoer; sensatie; tumult; verwarring
disturbance oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht burengerucht; burenoverlast; onlust; opstootje; ordeverstoring; rel; rustverstoring; stoornis; verstoring
fisticuffs oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht
pandemonium oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht beroering; drukte; geraas; heibel; heksenketel; lawaai; leven; opschudding; pandemonium; rumoer; tumult
rebellion oproer; opstand; opstootje; rebellie; rel; tegenstand; verzet; volksoproer; vuistgevecht; weerstand volksopstand
resistance opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand bedenking; bestrijding; bezwaar; ondergronds verzet; sabotage; tegenwerking; verdediging; verzet; verzetsbeweging
revolt oproer; opstand; opstootje; rebellie; rel; tegenstand; verzet; volksoproer; vuistgevecht; weerstand oploop; volksopstand
riot oproer; opstand; opstootje; rebellie; rel; tegenstand; verzet; volksoproer; vuistgevecht; weerstand onlust; oploop; volksopstand
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
revolt in opstand komen; rebelleren

Wiktionary Übersetzungen für opstand:

opstand
noun
  1. een massale, vaak gewelddadige, poging het heersende gezag af te schudden
opstand
noun
  1. mutiny or rebellion
  2. armed resistance
  3. act of revolting
  4. insurrection or rebellion

Cross Translation:
FromToVia
opstand mutiny; rebellion; revolt; insurrection; uprising révolterébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.
opstand sedition séditionémeute populaire, révolte, soulèvement contre la puissance établir.

User Translations:
Word Translation Votes
opstand uprising 5

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für opstand