Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. geliefd:
  2. gelieven:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für geliefd (Niederländisch) ins Englisch

geliefd:

geliefd Adjektiv

  1. geliefd (lief; dierbaar; toegenegen; bemind)
    precious; sweet; beloved; cherished; affectionate; popular; devote; dear; loved
  2. geliefd
    cherished; loved

Übersetzung Matrix für geliefd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beloved beminde; duifje; geliefd persoon; geliefde; geprefereerde; hartje; liefje; liefste; lieve; oogappel; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; uitverkorene; verkozene; vriendin
cherished bevoorrechte; voorgetrokkene
dear beminde; dot; duifje; engel; engeltje; geliefd persoon; lief persoon; liefje; liefste; lieve; lieveling; lieverd; oogappel; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepje; snoes
loved bevoorrechte; voorgetrokkene
sweet beminde; dot; duifje; lekkers; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepgoed; snoepjes; snoes; zoetigheid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devote bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; toewijden; verordenen; verordonneren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affectionate bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen aanhankelijk; dierbaar; favoriete; gehecht; geselecteerd; hartelijk; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; lievelings; minnelijk; toegenegen; verknocht; verkoren; vriendelijk
beloved bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen bevallig; dierbare; geliefde; lief
cherished bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen dierbaar; dierbare; favoriete; geliefde; geselecteerd; lieftallig; lievelings; toegenegen; verkoren
loved bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen
popular bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen begeerd; getapt; gevierd; gewild; geziene; gezocht; in de mode; populair; veelgevraagd; welkome
precious dierbaar; kostbaar; schattig; waardevol
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dear bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen allerliefst; beste; bevallig; dierbaar; dierbare; dottig; enig; favoriete; geliefde; geselecteerd; lief; lieve; lievelings; schattig; snoezig; toegenegen; verkoren; vertederend
devote bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen
precious bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen
sweet bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen aanbiddelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; allerliefst; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dierbare; dottig; enig; geliefde; lief; liefelijk; lieflijk; lieftallig; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; verrukkelijk; vertederend; zoet; zoetsmakend

Verwandte Wörter für "geliefd":

  • geliefder, geliefdere, geliefdst, geliefdste

Wiktionary Übersetzungen für geliefd:

geliefd
adjective
  1. precious to or greatly valued by someone
  2. loved; lovable
  3. loved
  4. liked by many people

gelieven:

gelieven Verb (gelief, gelieft, geliefde, geliefden, geliefd)

  1. gelieven (behagen; bevallen; plezieren; aanstaan)
    to enjoy; to please; to suit; pleasures; to love
    • enjoy Verb (enjoies, enjoyed, enjoying)
    • please Verb (pleases, pleased, pleasing)
    • suit Verb (suits, suited, suiting)
    • pleasures Verb
    • love Verb (loves, loved, loving)

Konjugationen für gelieven:

o.t.t.
  1. gelief
  2. gelieft
  3. gelieft
  4. gelieven
  5. gelieven
  6. gelieven
o.v.t.
  1. geliefde
  2. geliefde
  3. geliefde
  4. geliefden
  5. geliefden
  6. geliefden
v.t.t.
  1. heb geliefd
  2. hebt geliefd
  3. heeft geliefd
  4. hebben geliefd
  5. hebben geliefd
  6. hebben geliefd
v.v.t.
  1. had geliefd
  2. had geliefd
  3. had geliefd
  4. hadden geliefd
  5. hadden geliefd
  6. hadden geliefd
o.t.t.t.
  1. zal gelieven
  2. zult gelieven
  3. zal gelieven
  4. zullen gelieven
  5. zullen gelieven
  6. zullen gelieven
o.v.t.t.
  1. zou gelieven
  2. zou gelieven
  3. zou gelieven
  4. zouden gelieven
  5. zouden gelieven
  6. zouden gelieven
en verder
  1. ben geliefd
  2. bent geliefd
  3. is geliefd
  4. zijn geliefd
  5. zijn geliefd
  6. zijn geliefd
diversen
  1. gelief!
  2. gelieft!
  3. gelieve
  4. geliefd
  5. gelievend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für gelieven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
love beminde; duifje; geliefde; genegenheid; innigheid; kindlief; liefde; liefje; liefste; lieve; lieveling; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoepje; snoes; vriendin
suit colbertkostuum; kostuum; maatpak; pak
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enjoy aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren amuseren; genieten; genieten van; genot hebben van
love aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren beminnen; de liefde bedrijven; houden van; liefhebben; liefkozen; minnekozen; minnen; vrijen
please aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren aangenaam aandoen; aangenaam maken; aanstaan; begeerte stillen; believen; bevallen; bevredigen; blij maken; goeddunken; plezieren; tevreden stellen; tevredenstellen; vergenoegen; voldoening geven
pleasures aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren
suit aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren aangenaam aandoen; bevallen; conveniëren; deugen; gelegen komen; geschikt zijn; passen; passend zijn; plezieren; schikken; staan; uitkomen; zich aanpassen; zich schikken; zich voegen naar
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
please ach; alsjeblieft; alstublieft; s.v.p.; toe

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für geliefd