Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- zoetjes aan:
-
Wiktionary:
- zoetjes aan → allmählich, nach und nach, sukzessive
Niederländisch
Detailübersetzungen für zoetjes aan (Niederländisch) ins Deutsch
zoetjes aan:
-
zoetjes aan (allengs; geleidelijk; langzamerhand; stapsgewijs; stap voor stap; gaandeweg)
allmählich; im Laufe der Zeit; mit der Zeit-
allmählich Adjektiv
-
im Laufe der Zeit Adjektiv
-
mit der Zeit Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für zoetjes aan:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| allmählich | allengs; gaandeweg; geleidelijk; langzamerhand; stap voor stap; stapsgewijs; zoetjes aan | langzaamaan; successief |
| im Laufe der Zeit | allengs; gaandeweg; geleidelijk; langzamerhand; stap voor stap; stapsgewijs; zoetjes aan | mettertijd |
| mit der Zeit | allengs; gaandeweg; geleidelijk; langzamerhand; stap voor stap; stapsgewijs; zoetjes aan | mettertijd |
Wiktionary Übersetzungen für zoetjes aan:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zoetjes aan | → allmählich; nach und nach; sukzessive | ↔ de proche en proche — En avancer, en gagnant peu à peu, en particulier à la manière des dominos. |