Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze recalcitrant

übersetze recalcitrant von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. recalcitrant:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für recalcitrant (Niederländisch) ins Deutsch

recalcitrant:

recalcitrant Adjektiv

  1. recalcitrant (opstandig; stijfhoofdig)
    trotzig; aufsässig; widerspenstig; steuerlos; starrsinnig; störrisch; widerborstig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar; schwerhandhabbar
  2. recalcitrant (stijfhoofdig; weerbarstig; koppig)
    trotzig; aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; unregierbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar

Übersetzung Matrix für recalcitrant:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufsässig koppig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; hatelijk; koppig; obstinaat; onwillig; oproerig; opstandig; rebellerend; rebels; revolutionair; stekelig; tegendraads; vijandig; weerbarstig; weerspannig
schwer handhabbar koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig moeilijk te hanteren; onhandelbaar
schwerhandhabbar opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; onbestuurbaar; onwillig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
starrköpfig koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardleers; houterig; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; star; stijf; stijfhoofdig; stijfkoppig; stijve; strak; stram; stroef; stug; taai; tegendraads; verstard; weerbarstig; weerspannig
starrsinnig koppig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardleers; koppig; obstinaat; onbestuurbaar; onbuigzaam; onhandelbaar; onhanteerbaar; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
steuerlos opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig onbestuurbaar; onhandelbaar; onhanteerbaar; stuurloos
störrisch koppig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig agressief; bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; gewelddadig; hardhoofdig; koppig; onbestuurbaar; onbuigzaam; onhandelbaar; onhanteerbaar; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
trotzig koppig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig eigenwijs; eigenzinnig; fier; flink; glorieus; groots; hardhoofdig; koppig; onbestuurbaar; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; prat; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; trots; weerbarstig; weerspannig
ungebärdig koppig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; onbestuurbaar; onwillig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
unhandlich koppig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig krukkig; onbegonnen; onbeholpen; onbestuurbaar; onhandelbaar; onhandig; onhanteerbaar; onpraktisch; onuitvoerbaar; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
unlenkbar koppig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig onbestuurbaar; ongetoomd; onhandelbaar; onhanteerbaar; teugelloos
unregierbar koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig onbestuurbaar; ongetoomd; onhandelbaar; onhanteerbaar; teugelloos
widerborstig koppig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig afkerig van; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; onbestuurbaar; onbuigzaam; onhandelbaar; onhanteerbaar; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; vijandig; weerbarstig; weerspannig
widersetzlich koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; onbestuurbaar; onhandelbaar; onhanteerbaar
widerspenstig koppig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; met tegenzin; niet graag; onbestuurbaar; onbuigzaam; ongaarne; onhandelbaar; onhanteerbaar; onverzettelijk; onwillig; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig

Verwandte Wörter für "recalcitrant":

  • recalcitrante

Wiktionary Übersetzungen für recalcitrant:

recalcitrant
adjective
  1. onwillig, tegendraads
recalcitrant
adjective
  1. sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren
  2. eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend
  3. sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0820 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden