Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze gruwelen

übersetze gruwelen von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. gruwelen:
  2. gruwel:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gruwelen (Niederländisch) ins Deutsch

gruwelen:

gruwelen Verb (gruwel, gruwelt, gruwelde, gruwelden, gegruweld)

  1. gruwelen (griezelen; gruwen)
    grauen; entsetzen; schaudern; verabscheuen
    • grauen Verb (graue, graust, graut, graute, grautet, gegraut)
    • entsetzen Verb (entsetze, entsetzt, entsetzte, entsetztet, entsetzt)
    • schaudern Verb (schaudere, schauderst, schaudert, schauderte, schaudertet, geschaudert)
    • verabscheuen Verb (verabscheue, verabscheust, verabscheut, verabscheute, verabscheutet, verabscheut)

Konjugationen für gruwelen:

o.t.t.
  1. gruwel
  2. gruwelt
  3. gruwelt
  4. gruwelen
  5. gruwelen
  6. gruwelen
o.v.t.
  1. gruwelde
  2. gruwelde
  3. gruwelde
  4. gruwelden
  5. gruwelden
  6. gruwelden
v.t.t.
  1. heb gegruweld
  2. hebt gegruweld
  3. heeft gegruweld
  4. hebben gegruweld
  5. hebben gegruweld
  6. hebben gegruweld
v.v.t.
  1. had gegruweld
  2. had gegruweld
  3. had gegruweld
  4. hadden gegruweld
  5. hadden gegruweld
  6. hadden gegruweld
o.t.t.t.
  1. zal gruwelen
  2. zult gruwelen
  3. zal gruwelen
  4. zullen gruwelen
  5. zullen gruwelen
  6. zullen gruwelen
o.v.t.t.
  1. zou gruwelen
  2. zou gruwelen
  3. zou gruwelen
  4. zouden gruwelen
  5. zouden gruwelen
  6. zouden gruwelen
diversen
  1. gruwel!
  2. gruwelt!
  5. gegruweld
  6. gruwelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

gruwelen [de ~] Nomen, Plural

  1. de gruwelen (wandaden)
    die Freveltaten

Übersetzung Matrix für gruwelen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Freveltaten gruwelen; wandaden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entsetzen griezelen; gruwelen; gruwen bevrijden van belegeraars; ontstellen; ontzetten; uit de macht ontzetten; verlossen; verontrusten
grauen griezelen; gruwelen; gruwen
schaudern griezelen; gruwelen; gruwen bibberen; door afgrijzen bevangen worden; ijzen; klappertanden; kleumen; koulijden; verstijven
verabscheuen griezelen; gruwelen; gruwen verafschuwen; verfoeien

Verwandte Wörter für "gruwelen":


gruwel:

gruwel [de ~ (m)] Nomen

  1. de gruwel (iets wat afschuw opwekt; verschrikking)
    der Schrecken; der Widerwille; der Greuel; die Schaurigkeit
  2. de gruwel (watergruwel)
    der Greuel; die rote Grütze
  3. de gruwel (wandaad; wreedheid; gruweldaad)
    die Greueltat; die Untat

Übersetzung Matrix für gruwel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Greuel gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking; watergruwel afgrijzen; gruwen; verfoeilijkheid; walging; weerzin
Greueltat gruwel; gruweldaad; wandaad; wreedheid
Schaurigkeit gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking
Schrecken gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking angsten; gruwels; ontsteltenis; paniek; schrikbeelden; verfoeilijkheid
Untat gruwel; gruweldaad; wandaad; wreedheid
Widerwille gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking afgrijzen; afkeer; antipathie; aversie; gruwen; hekel; onwil; tegenzin; walging; weerspannigheid; weerzin
rote Grütze gruwel; watergruwel

Verwandte Wörter für "gruwel":


Wiktionary Übersetzungen für gruwel:

Cross Translation:
FromToVia
• gruwel → Abscheu; Verabscheuenswertes; Gegenstand der Abscheu; Gräuel ↔ abomination — horreur, dégoût qu’on ressentir pour une personne ou une chose.
• gruwel → Verabscheuenswertes; Gegenstand der Abscheu; Gräuel ↔ atrocité — extrême cruauté.
• gruwel → Schrecken; Verabscheuenswertes; Gräuel ↔ horreur — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0262 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden