"seul" übersetzt von Französische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

seul:
- ensam; unik; en gång; lätt; ensamstående; enskilt; separat; ödslig; övergivet; ödsligt; isolerad
Wiktionary:
- seul → ensam
- seul → allena, ensam, enda, bara, endast, själv, för sig själv, ensamstående, enskild, enstaka

Französisch

Detailübersetzungen für seul (Französisch) ins Schwedisch

seul:

seul Adjektiv

seul (simple; unique)
ensam
- ensam Adjektiv
seul (unique; singulier; uniquement; en exemplaire unique)
unik; en gång
- unik Adjektiv
- en gång Adjektiv
seul (pas difficile; facile; simple; léger; pratique; légère; aisé; confortable; facilement; simplement; agréable; confortablement; naïf; commode; puérilement; sobre; adroit; niais; obtus; très vite; agile; sans peine; aisément; ingénu; sans effort; naturel; enfantin; en bon enfant; sans prétention; sans esprit; comme un enfant; terne; élémentaire; borné; puéril; commodément; naïvement; ordinaire; d'enfant; simple d'esprit; d'une façon enfantine)
lätt
- lätt adv
seul (célibataire; isolé)
ensamstående
- ensamstående Adjektiv
seul (séparé; séparément; particulier; solitaire; indépendant; à part; autonome)
enskilt; separat
- enskilt Adjektiv
- separat Adjektiv
seul (solitaire; délaissé; isolé; solitairement)
ödslig; övergivet; ödsligt
- ödslig Adjektiv
- övergivet Adjektiv
- ödsligt Adjektiv
seul (en quarantaine; solitaire; isolé; délaissé; solitairement)
isolerad
- isolerad Adjektiv

Übersetzung Matrix für seul:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lätt	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire	aisément; bien; de beaucoup; de loin; facile; facilement; futile; infiniment; léger comme une plume; minime; méticuleux; naturel; ordinaire; pas compliqué; plus simple; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
en gång	en exemplaire unique; seul; singulier; unique; uniquement
ensam	seul; simple; unique	individuel; monoplace; pour une personne; solitaire; solitairement
ensamstående	célibataire; isolé; seul	célibataire; habitant seul; indépendant; personne seule
enskilt	autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part
isolerad	délaissé; en quarantaine; isolé; seul; solitaire; solitairement	indépendant; isolé
separat	autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part	isolé; séparé; à part
unik	en exemplaire unique; seul; singulier; unique; uniquement	exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; inimitable; original; seul de son espèce; singulier; spécial; unique; unique en son genre; uniquement; à part
ödslig	délaissé; isolé; seul; solitaire; solitairement	dépeuplé; désert; mort; à l'abandon
ödsligt	délaissé; isolé; seul; solitaire; solitairement	aride; dépeuplé; désert; frugal; infertile; inférieur; mort; pauvre; rêche; stérile; subalterne; à l'abandon
övergivet	délaissé; isolé; seul; solitaire; solitairement	abandonné; délaissé; désolé

Synonyms for "seul":

esseulé; isolé; individuel; personnel; particulier; propre; autonome; privé; singulier; distinct; spécial; écarté; séparé; retiré; reculé; éloigné; solitaire; détaché; délaissé; orphelin; pupille; abandonné; unique; simple; seulet; reclus; sauvage; désert; inhabité; dépeuplé; un; rare; bizarre

Wiktionary Übersetzungen für seul:

seul

adjective

Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.
- seul → ensam

Cross Translation:

From	To	Via
• seul	→ allena; ensam	↔ alone — by oneself
• seul	→ ensam	↔ lone — having no companion
• seul	→ ensam	↔ lonely — of person: dejected by feelings
• seul	→ enda	↔ only — alone in a category
• seul	→ enda	↔ sole — only
• seul	→ ensam	↔ eenzaam — gebrek aan gezelschap ondervindend
• seul	→ ensam; allena	↔ allein — als Adjektiv: in Verbindung mit den Verben sein und bleiben: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein
• seul	→ bara; ensam; endast; själv	↔ allein — als Adverb: in Verbindung mit anderen Verben als in [1] genannt: ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur
• seul	→ för sig själv; ensam	↔ alleine — nicht dekliniert, (umgangssprachlich) allein; für sich, ohne weitere Person
• seul	→ ensamstående	↔ alleinstehend — ohne Familie oder Partner/Partnerin lebend
• seul	→ ensam	↔ einsam — ohne Gesellschaft
• seul	→ enskild; enstaka; ensam	↔ einzeln — alleine; nur eins von mehreren
• seul	→ enda	↔ einzig — nur einmal vorhanden
• seul	→ enda	↔ einzig — in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze seul von Französische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für seul (Französisch) ins Schwedisch

seul:

seul Adjektiv

seul (simple; unique)

seul (unique; singulier; uniquement; en exemplaire unique)

seul (célibataire; isolé)

seul (séparé; séparément; particulier; solitaire; indépendant; à part; autonome)

seul (solitaire; délaissé; isolé; solitairement)

seul (en quarantaine; solitaire; isolé; délaissé; solitairement)

Übersetzung Matrix für seul:

Synonyms for "seul":

Wiktionary Übersetzungen für seul:

Verwandte Übersetzungen für seul