Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze s'égarer

übersetze s'égarer von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. s'égarer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für s'égarer (Französisch) ins Schwedisch

s'égarer:

s'égarer Verb

  1. s'égarer (déambuler; errer; vaguer)
    undra
    • undra Verb (undrar, undrade, undrat)
  2. s'égarer (somnoler; sommeiller; rêvasser)
    domna; dåsa
    • domna Verb (domnar, domnade, domnat)
    • dåsa Verb (dåsar, dåsade, dåsat)
  3. s'égarer (perdre la piste; se fourvoyer)
    vara på fel spår
  4. s'égarer (disparaître; se perdre)
    gå vilse; tappa vägen; komma bort sig
    • gå vilse Verb (går vilse, gick vilse, gått vilse)
    • tappa vägen Verb (tappar vägen, tappade vägen, tappat vägen)
    • komma bort sig Verb (kommer bort sig, komm bort sig, kommit bort sig)
  5. s'égarer (être perdu; traîner; se tromper; )
    gå vilse; vara förlorad
    • gå vilse Verb (går vilse, gick vilse, gått vilse)
    • vara förlorad Verb (är förlorad, var förlorad, varit förlorad)
  6. s'égarer (perdre la route; se perdre; dérailler; aller de travers)
    gå vilse
    • gå vilse Verb (går vilse, gick vilse, gått vilse)
  7. s'égarer (perdre; se perdre; manquer)
    komma bort; gå vilse; tappa vägen
    • komma bort Verb (kommer bort, komm bort, kommit bort)
    • gå vilse Verb (går vilse, gick vilse, gått vilse)
    • tappa vägen Verb (tappar vägen, tappade vägen, tappat vägen)
  8. s'égarer (se perdre; être perdu)
    tappa; förlora; mista
    • tappa Verb (tappar, tappade, tappat)
    • förlora Verb (förlorar, förlorade, förlorat)
    • mista Verb (mistar, mistade, mistat)
  9. s'égarer (perdre)
    förlora sig
    • förlora sig Verb (förlorar sig, förlorade sig, förlorat sig)

Übersetzung Matrix für s'égarer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förlora dommages; défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; pertes; tort; échec
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
domna rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler
dåsa rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
förlora s'égarer; se perdre; être perdu perdre; égarer
förlora sig perdre; s'égarer
gå vilse aller de travers; courir le monde; disparaître; déambuler; dérailler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; manquer; perdre; perdre la route; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se perdre; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu perdre; se perdre
komma bort manquer; perdre; s'égarer; se perdre perdre; réussir à sortir; se perdre
komma bort sig disparaître; s'égarer; se perdre
mista s'égarer; se perdre; être perdu perdre
tappa s'égarer; se perdre; être perdu débiter la bière; embouteiller; mettre en bouteilles; perdre; vidanger; écouler; évacuer
tappa vägen disparaître; manquer; perdre; s'égarer; se perdre
undra déambuler; errer; s'égarer; vaguer faire des recherches; rechercher qc; s'interroger; se demander
vara förlorad courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu mourir victime d'un accident; s'écraser; se tuer dans un accident
vara på fel spår perdre la piste; s'égarer; se fourvoyer

Wiktionary Übersetzungen für s'égarer:

Cross Translation:
FromToVia
• s'égarer → irra bort sig; komma vilse; gå vilse; förirra sig ↔ get lost — become lost

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0395 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden