Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rapiécer:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für rapiécer (Französisch) ins Schwedisch

rapiécer:

rapiécer Verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, )

  1. rapiécer (ajuster; adapter; raccommoder; )
    anpassa; justera
    • anpassa Verb (anpassar, anpassade, anpassat)
    • justera Verb (justerar, justerade, justerat)
  2. rapiécer (ajuster; reconstituer; réparer; )
    återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra
    • återställa Verb (återställer, återställde, återställt)
    • laga Verb (lagar, lagade, lagat)
    • reparera Verb (reparerar, reparerade, reparerat)
    • iståndsätta Verb (iståndsätta, iståndsatte, iståndsatt)
    • godgöra Verb (godgör, godgjorde, godgjort)
  3. rapiécer (mettre au point; adapter; ajuster; réparer; raccommoder)
    laga; bota; reparera; läka; lappa
    • laga Verb (lagar, lagade, lagat)
    • bota Verb (botar, botade, botat)
    • reparera Verb (reparerar, reparerade, reparerat)
    • läka Verb (läkar, läkade, läkat)
    • lappa Verb

Konjugationen für rapiécer:

Présent
  1. rapièce
  2. rapièces
  3. rapièce
  4. rapiéçons
  5. rapiécez
  6. rapiècent
imparfait
  1. rapiéçais
  2. rapiéçais
  3. rapiéçait
  4. rapiécions
  5. rapiéciez
  6. rapiéçaient
passé simple
  1. rapiéçai
  2. rapiéças
  3. rapiéça
  4. rapiéçâmes
  5. rapiéçâtes
  6. rapiécèrent
futur simple
  1. rapiécerai
  2. rapiéceras
  3. rapiécera
  4. rapiécerons
  5. rapiécerez
  6. rapiéceront
subjonctif présent
  1. que je rapièce
  2. que tu rapièces
  3. qu'il rapièce
  4. que nous rapiécions
  5. que vous rapiéciez
  6. qu'ils rapiècent
conditionnel présent
  1. rapiécerais
  2. rapiécerais
  3. rapiécerait
  4. rapiécerions
  5. rapiéceriez
  6. rapiéceraient
passé composé
  1. ai rapiécé
  2. as rapiécé
  3. a rapiécé
  4. avons rapiécé
  5. avez rapiécé
  6. ont rapiécé
divers
  1. rapièce!
  2. rapiécez!
  3. rapiéçons!
  4. rapiécé
  5. rapiéçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rapiécer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anpassa adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer accomoder; assimiler; niveler; personnaliser; régler; égaliser
bota adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer caquer; guérir
godgöra adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
iståndsätta adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
justera adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer accorder; adapter; ajuster; aligner; faire concorder; justifier; mettre au point; plomber; raccommoder; remettre droit; réajuster; régler; sonder; synchroniser; viser
laga adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir apprêter; boucher; bricoler; brûler; calfater; colmater; préparer; reboucher; s'embraser; étancher
lappa adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer
läka adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer
reparera adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir bricoler; réparer; rétablir
återställa adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir ajuster; arranger; changer; reconstituer; remettre; remettre en ordre; remettre en place; remettre en état; renouveler; replacer; restaurer; revenir à la dernière version; récupérer; réhabiliter; réinitialiser; rénover; rétablir; rééduquer; se substituer à
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
återställa restauration

Synonyms for "rapiécer":


Wiktionary Übersetzungen für rapiécer:

rapiécer
verb
  1. mettre des pièces à du linge, à des habits, à des meubles.

Cross Translation:
FromToVia
rapiécer laga; lappa flicken — zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern

Computerübersetzung von Drittern: