Französisch

Detailübersetzungen für intimider (Französisch) ins Schwedisch

intimider:

intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )

  1. intimider (menacer)
    hota; utgöra hot
    • hota Verb (hotar, hotade, hotat)
    • utgöra hot Verb (utgör hot, utgjorde hot, utgjort hot)
  2. intimider (agacer; embêter; enquiquiner; )
    plåga; trakassera; besvära
    • plåga Verb (plågar, plågade, plågat)
    • trakassera Verb (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • besvära Verb (besvärar, besvärade, besvärat)
  3. intimider (terroriser; épouvanter; faire peur; angoisser; tyranniser)
    mobba; skrämma; terrorisera; injaga fruktan i
    • mobba Verb (mobbar, mobbade, mobbat)
    • skrämma Verb (skrämmer, skrämde, skrämt)
    • terrorisera Verb (terroriserar, terroriserade, terroriserat)
    • injaga fruktan i Verb (injagar fruktan i, injagade fruktan i, injagat fruktan i)
  4. intimider (faire peur à; consterner; épouvanter; )
    skrämma; förskräcka
    • skrämma Verb (skrämmer, skrämde, skrämt)
    • förskräcka Verb (förskräcker, förskräckte, förskräckt)
  5. intimider (tyranniser)
    trakassera; skälla ut; hunsa; tufsa till
    • trakassera Verb (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • skälla ut Verb (skäller ut, skällde ut, skällt ut)
    • hunsa Verb (hunsar, hunsade, hunsat)
    • tufsa till Verb (tufsar till, tufsade till, tufsat till)
  6. intimider (exercer pression sur quelqu'un)
    hota; skrämma; terrorisera
    • hota Verb (hotar, hotade, hotat)
    • skrämma Verb (skrämmer, skrämde, skrämt)
    • terrorisera Verb (terroriserar, terroriserade, terroriserat)
  7. intimider (embarrasser; troubler; décontenancer)
    besvära; genera
    • besvära Verb (besvärar, besvärade, besvärat)
    • genera Verb (generar, generade, generat)

Konjugationen für intimider:

Présent
  1. intimide
  2. intimides
  3. intimide
  4. intimidons
  5. intimidez
  6. intimident
imparfait
  1. intimidais
  2. intimidais
  3. intimidait
  4. intimidions
  5. intimidiez
  6. intimidaient
passé simple
  1. intimidai
  2. intimidas
  3. intimida
  4. intimidâmes
  5. intimidâtes
  6. intimidèrent
futur simple
  1. intimiderai
  2. intimideras
  3. intimidera
  4. intimiderons
  5. intimiderez
  6. intimideront
subjonctif présent
  1. que j'intimide
  2. que tu intimides
  3. qu'il intimide
  4. que nous intimidions
  5. que vous intimidiez
  6. qu'ils intimident
conditionnel présent
  1. intimiderais
  2. intimiderais
  3. intimiderait
  4. intimiderions
  5. intimideriez
  6. intimideraient
passé composé
  1. ai intimidé
  2. as intimidé
  3. a intimidé
  4. avons intimidé
  5. avez intimidé
  6. ont intimidé
divers
  1. intimide!
  2. intimidez!
  3. intimidons!
  4. intimidé
  5. intimidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für intimider:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plåga casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
skälla ut éclater contre quelq'un
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besvära agacer; assommer; brimer; brusquer; décontenancer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; troubler; tyranniser abimer; déranger; importuner
förskräcka alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
genera décontenancer; embarrasser; intimider; troubler
hota exercer pression sur quelqu'un; intimider; menacer menacer
hunsa intimider; tyranniser
injaga fruktan i angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
mobba angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
plåga agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser asticoter; blaguer; blesser; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire tort à; martyriser; rendre la vie de quelqu'un impossible; se chicaner; taquiner; tenailler; torturer; tourmenter; turlupiner
skrämma alarmer; angoisser; consterner; exercer pression sur quelqu'un; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter alarmer; avertir; choquer; faire peur à qn; inquiéter; mettre en garde contre; ébranler
skälla ut intimider; tyranniser donner une réprimande; engueuler; enguirlander; incendier; réprimander; sonner les cloches à; tancer
terrorisera angoisser; exercer pression sur quelqu'un; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
trakassera agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser se chicaner
tufsa till intimider; tyranniser
utgöra hot intimider; menacer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plåga tourment

Synonyms for "intimider":


Wiktionary Übersetzungen für intimider:


Cross Translation:
FromToVia
intimider köra med; tyrannisera browbeat — to bully in an intimidating way
intimider skrämma upp; skrämma einschüchtern — Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen
intimider skrämmas ins Bockshorn jagen — jemanden einschüchtern, Angst einflößen

Computerübersetzung von Drittern: