Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. décréter:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für décréter (Französisch) ins Schwedisch

décréter:

décréter Verb (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, )

  1. décréter (ordonner; assigner; dévouer; )
    beordra; befalla; kommendera
    • beordra Verb (beordrar, beordrade, beordrat)
    • befalla Verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommendera Verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
  2. décréter (ordonner; annoncer; proclamer; promulguer)
    tillkännage; påbjuda; deklarera; kungöra; proklamera; förkunna offentligt
    • tillkännage Verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • påbjuda Verb (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • deklarera Verb (deklarerar, deklarerade, deklarerat)
    • kungöra Verb (kungörar, kungjorde, kungjort)
    • proklamera Verb (proklamerar, proklamerade, proklamerat)
    • förkunna offentligt Verb (förkunnar offentligt, förkunnade offentligt, förkunnat offentligt)
  3. décréter (statuer; ordonner)
    bestämma; påbjuda; förordna
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • påbjuda Verb (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • förordna Verb (förordnar, förordnade, förordnat)
  4. décréter (annoncer; proclamer; promulguer)
    kungöra
    • kungöra Verb (kungörar, kungjorde, kungjort)

Konjugationen für décréter:

Présent
  1. décrète
  2. décrètes
  3. décrète
  4. décrétons
  5. décrétez
  6. décrètent
imparfait
  1. décrétais
  2. décrétais
  3. décrétait
  4. décrétions
  5. décrétiez
  6. décrétaient
passé simple
  1. décrétai
  2. décrétas
  3. décréta
  4. décrétâmes
  5. décrétâtes
  6. décrétèrent
futur simple
  1. décréterai
  2. décréteras
  3. décrétera
  4. décréterons
  5. décréterez
  6. décréteront
subjonctif présent
  1. que je décrète
  2. que tu décrètes
  3. qu'il décrète
  4. que nous décrétions
  5. que vous décrétiez
  6. qu'ils décrètent
conditionnel présent
  1. décréterais
  2. décréterais
  3. décréterait
  4. décréterions
  5. décréteriez
  6. décréteraient
passé composé
  1. ai décrété
  2. as décrété
  3. a décrété
  4. avons décrété
  5. avez décrété
  6. ont décrété
divers
  1. décrète!
  2. décrétez!
  3. décrétons!
  4. décrété
  5. décrétant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für décréter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befalla assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
beordra assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer assigner une charge à qn; charger qn de faire qc; commander; confier à qn une mission; confier à qn une tâche; distribuer à domicile; investir qn d'un mandat; mandater qn
bestämma décréter; ordonner; statuer arrêter; barrer; borner; clôturer; conclure; constater; contourner; destiner; décider; découvrir; décrire; définir; déterminer; entourer; escroquer; estimer; fermer; finir; identifier; jalonner; localiser; marquer; mettre fin à; piqueter; placer; prendre fin; préciser; qualifier; réserver; soutirer; stopper; terminer; tracer; tromper; trouver; vérifier; établir
deklarera annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer donner; déclarer; faire inscrire
förkunna offentligt annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer
förordna décréter; ordonner; statuer déléguer; députer
kommendera assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider
kungöra annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer annoncer; approcher; arriver; dicter; enjoindre; faire savoir; informer; notifier; ordonner; prescrire; signaler
proklamera annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche; proclamer
påbjuda annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer; statuer dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
tillkännage annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer annoncer; communiquer; convoquer; faire part de; notifier; porter à la connaissance de; sommer

Synonyms for "décréter":


Wiktionary Übersetzungen für décréter:


Cross Translation:
FromToVia
décréter utfärda erlassen — eine staatliche Anordnung treffen und verkünden

Computerübersetzung von Drittern: