Französisch

Detailübersetzungen für aspirer à (Französisch) ins Schwedisch

aspirer à:

aspirer à Verb

  1. aspirer à (se réjouir à l'idée de; se fair une joie de; se faire une fête de)
    se upp för
    • se upp för Verb (ser upp för, såg upp för, sett uppför)
  2. aspirer à (ambitionner; viser; viser à)
    sikta åt
    • sikta åt Verb (siktar åt, siktade åt, siktat åt)
  3. aspirer à (ambitionner; viser à)
    aspirera; längta; sträva; längta efter; sträva efter
    • aspirera Verb (aspirerar, aspirerade, aspirerat)
    • längta Verb (längtar, längtade, längtat)
    • sträva Verb (strävar, strävade, strävat)
    • längta efter Verb (längtar efter, längtade efter, längtat efter)
    • sträva efter Verb (strävar efter, strävade efter, strävat efter)
  4. aspirer à (s'efforcer; ambitionner; viser à; viser)
    sikta på; arbeta för; hänge sig själv till
    • sikta på Verb (siktar på, siktade på, siktat på)
    • arbeta för Verb (arbetar för, arbetade för, arbetat för)
    • hänge sig själv till Verb (hänger sig själv till, hängde sig själv till, hängt sig själv till)
  5. aspirer à (désirer ardemment; brûler de; griller de)
    önska; begära; bedja; åstunda
    • önska Verb (önskar, önskade, önskat)
    • begära Verb (begär, begärde, begärt)
    • bedja Verb (ber, bad, bett)
    • åstunda Verb (åstundar, åstundade, åstundat)
  6. aspirer à (languir; souhaiter ardemment; soupirer après; désirer ardemment; avoir très envie)
    trängta efter; tråna; åtrå; åstunda
    • trängta efter Verb (trängtar efter, trängtade efter, trängtat efter)
    • tråna Verb (trånar, trånade, trånat)
    • åtrå Verb (åtrår, åtrådde, åtrått)
    • åstunda Verb (åstundar, åstundade, åstundat)
  7. aspirer à (viser à; viser; ambitionner; s'efforcer)
    sikta på; sträva på; måtta på
    • sikta på Verb (siktar på, siktade på, siktat på)
    • sträva på Verb (strävar på, strävade på, strävat på)
    • måtta på Verb (måttar på, måttadde på, mått på)
  8. aspirer à (être affamé de; avoir faim; désirer; )
    åtrå; känna sug efter; längta efter; hungra efter
    • åtrå Verb (åtrår, åtrådde, åtrått)
    • känna sug efter Verb (känner sug efter, kännde sug efter, kännt sug efter)
    • längta efter Verb (längtar efter, längtade efter, längtat efter)
    • hungra efter Verb (hungrar efter, hungrade efter, hungrat efter)

Übersetzung Matrix für aspirer à:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
åtrå avidité; désir ardent; désir impatient
önska avidité; convoitise; désir violent; envie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbeta för ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
aspirera ambitionner; aspirer à; viser à
bedja aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de demander; faire de la lèche; implorer; mendier; prier; supplier
begära aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de demander; revendiquer; réclamer; stipuler
hungra efter aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; s'affamer; soupirer après; être affamé de; être avide de
hänge sig själv till ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
känna sug efter aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; s'affamer; soupirer après; être affamé de; être avide de
längta ambitionner; aspirer à; viser à dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer
längta efter ambitionner; aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; s'affamer; soupirer après; viser à; être affamé de; être avide de
måtta på ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
se upp för aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
sikta på ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à ambitionner; aspirer; avoir en vue; entendre; poursuivre; se proposer; viser; viser à; vouloir dire
sikta åt ambitionner; aspirer à; viser; viser à
sträva ambitionner; aspirer à; viser à chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
sträva efter ambitionner; aspirer à; viser à ambitionner; aspirer; avoir en vue; chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; poursuivre; se proposer; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; viser; viser à
sträva på ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
trängta efter aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
tråna aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après aspirer; dépérir; désirer; espérer; languir; s'affaiblir; se consumer; souhaiter; soupirer; soupirer après
åstunda aspirer à; avoir très envie; brûler de; désirer ardemment; griller de; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
åtrå aspirer à; avoir faim; avoir faim de; avoir très envie; désirer; désirer ardemment; languir; s'affamer; souhaiter ardemment; soupirer après; être affamé de; être avide de bander
önska aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de aimer; avoir envie de; convoiter; désirer; souhaiter; vouloir

Verwandte Übersetzungen für aspirer à