| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
echt
|
|
alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
|
|
waar
|
|
affaires; articles; biens; choses; marchandise; marchandises; trucs
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
beslist
|
assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
agissant; avec fermeté; brave; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; crâne; de façon décidée; décidé; déterminé; effectif; effectivement; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; réel; réellement; résolu; sûr; sûrement; véritable; véritablement
|
|
echt
|
authentique; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; réellement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
adroit; authentique; dans l'âme; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; pur; purement; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
|
|
eerlijk
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
adroit; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; comme il faut; dans lequel; de bonne foi; de jeu; direct; droit; en quoi; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; où; par où; probe; sage; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi; équitable
|
|
effectief
|
effectivement; en effet; en réalité; en vérité; réellement; vraiment
|
d'une manière efficace; effectif; efficace
|
|
eigenlijk
|
en fait; vraiment; véritablement
|
|
|
feitelijk
|
certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire
|
|
fideel
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
|
|
geheid
|
assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
|
|
gewis
|
assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
|
|
heus
|
assuré; assurément; authentique; certain; certainement; certes; complet; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
|
|
openhartig
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvert; ouvertement; sans détours; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
oprecht
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
adroit; carrément; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; en quoi; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvert; où; par où; sans détours; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
|
|
reëel
|
certain; certainement; certes; complet; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
réel; réellement
|
|
rondborstig
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
carrément; franc; franchement; ouvertement; sans détours; à coeur ouvert
|
|
stellig
|
certain; certainement; certes; complet; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
|
|
trouwhartig
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
|
|
vast
|
certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
|
|
waar
|
effectivement; en effet; en réalité; en vérité; franc; franchement; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
corect; exact; juste; justement
|
|
waarachtig
|
assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; entier; franc; franchement; juste; mais si!; parfait; positif; réelle; réellement; sans doute; sincère; sûr; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
par ma foi
|
|
werkelijk
|
authentique; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; franc; franchement; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire
|
|
zeker
|
assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
absolu; absolument; assurément; bien entendu; bien sûr; catégorique; catégoriquement; cela va de soi; cependant; certain; certainement; certes; complètement; d'ailleurs; d'une façon décidée; de toute façon; de toute évidence; décidé; effectif; effectivement; en effet; ferme; final; forcément; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; mais oui; mais si; naturel; naturellement; pertinemment; pertinent; positivement; pourtant; quand même; réel; réellement; sans aucun doute; sans conditions; sans contrainte; sans doute; sans réserve; sûr; sûrement; tout de même; tout à fait; véritable; véritablement; évidemment; évident
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
inderdaad
|
effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment
|
|
|
metterdaad
|
effectivement; en effet; en réalité; en vérité; réellement; vraiment
|
certes; effectivement; en effet; forcément; sans aucun doute; tout de même; évidemment
|
|
ongetwijfeld
|
assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
|
|
voorwaar
|
effectivement; en effet; en vérité; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
|
|
voorzeker
|
assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
|
|
waarlijk
|
assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
bien entendu; certainement; certes; effectivement; mais oui; mais si; tout à fait
|
|
warempel
|
effectivement; en effet; en réalité; en vérité; réellement; vraiment
|
|
|
welzeker
|
assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
inderdaad
|
|
oui
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
waar
|
|
où
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
jawel
|
effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment
|
mais si; si
|
|
jazeker
|
effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment
|
bien entendu; certainement; certes; effectivement; mais oui; mais si; tout à fait
|
|
vast en zeker
|
assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; irréfutable; irrévocable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réplique; sans réserve; selon toute probabilité; sûr
|
|
wel degelijk
|
en vérité; réellement; vraiment; véritablement
|
que si
|