Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze sanctifier

übersetze sanctifier von Französische ins Niederländisch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

sanctifier:
- wijden; zegenen; inzegenen; heiligen; inwijden
Wiktionary:
- sanctifier → heiligen

Französisch

Detailübersetzungen für sanctifier (Französisch) ins Niederländisch

sanctifier:

sanctifier Verb (sanctifie, sanctifies, sanctifions, sanctifiez, sanctifient, sanctifiais, sanctifiait, sanctifiions, sanctifiiez, sanctifiaient, sanctifiai, sanctifias, sanctifia, sanctifiâmes, sanctifiâtes, sanctifièrent, sanctifierai, sanctifieras, sanctifiera, sanctifierons, sanctifierez, sanctifieront)

sanctifier (consacrer; bénir; donner la bénédiction)
wijden; zegenen; inzegenen; heiligen; inwijden
- wijden Verb (wijd, wijdt, wijdde, wijdden, gewijd)
- zegenen Verb (zegen, zegent, zegende, zegenden, gezegend)
- inzegenen Verb (zegen in, zegent in, zegende in, zegenden in, ingezegend)
- heiligen Verb (heilig, heiligt, heiligde, heiligden, geheiligd)
- inwijden Verb (wijd in, wijdt in, wijdde in, wijdden in, ingewijd)

Konjugationen für sanctifier:

Présent

sanctifie
sanctifies
sanctifie
sanctifions
sanctifiez
sanctifient

imparfait

sanctifiais
sanctifiais
sanctifiait
sanctifiions
sanctifiiez
sanctifiaient

passé simple

sanctifiai
sanctifias
sanctifia
sanctifiâmes
sanctifiâtes
sanctifièrent

futur simple

sanctifierai
sanctifieras
sanctifiera
sanctifierons
sanctifierez
sanctifieront

subjonctif présent

que je sanctifie
que tu sanctifies
qu'il sanctifie
que nous sanctifiions
que vous sanctifiiez
qu'ils sanctifient

conditionnel présent

sanctifierais
sanctifierais
sanctifierait
sanctifierions
sanctifieriez
sanctifieraient

passé composé

ai sanctifié
as sanctifié
a sanctifié
avons sanctifié
avez sanctifié
ont sanctifié

divers

sanctifie!
sanctifiez!
sanctifions!
sanctifié
sanctifiant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für sanctifier:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zegenen		bénédiction; félicité; grâce; magnificence; salut; voeu de bonheur
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
heiligen	bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier
inwijden	bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier	inaugurer; installer
inzegenen	bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier
wijden	bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier
zegenen	bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier

Synonyms for "sanctifier":

consacrer; diviniser; ennoblir; célébrer; béatifier; canoniser

Wiktionary Übersetzungen für sanctifier:

Cross Translation:

From	To	Via
• sanctifier	→ heiligen	↔ hallow — to sanctify