Französisch

Detailübersetzungen für pitoyable (Französisch) ins Niederländisch

pitoyable:

pitoyable Adjektiv

  1. pitoyable (déplorable; lamentable)
  2. pitoyable (misérable; lamentable; minable; sans valeur)
    ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk; armzalig; bar
  3. pitoyable (pauvre; mince; maigre; )
    schraal; pover; mager; schamel; armzalig; karig
  4. pitoyable (misérable; dépourvu; pitoyablement; )
  5. pitoyable (lamentable; malheureux; minable; )
  6. pitoyable (lamentable; pauvre; pitoyablement)
    deerlijk
  7. pitoyable (terrifiant; épouvantable; horrible; )
  8. pitoyable (aride; sec; pauvre; )
    droog; schraal; schriel
  9. pitoyable (misérable; lamentable; misérablement; pitoyablement)
    ellendige

Übersetzung Matrix für pitoyable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; buffet; buvette; café; coffeeshops; comptoir; débit de boissons; salon de thé; taverne; zinc
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armzalig défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; lamentable; maigre; minable; mince; misérable; pauvre; pitoyable; sans valeur maigre; minable; misérable; pauvre; pouilleux
bar lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement
bedonderd lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; zéro
beklagenswaardig déplorable; lamentable; pitoyable
belazerd lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; zéro
deerlijk lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
deerniswekkend lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
deplorabel dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
droog aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari aride; desséché; infertile; sec; stérile
ellendig dépourvu; lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; zéro d'une façon funeste; désagréable; désastreusement; désastreux; désolant; ennuyeux; fichu; funeste; malade; malheureux; misérable; misérablement; morne; morose; patraque
erbarmelijk déplorable; lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
erg lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur bien; fort; fortement; fâcheux; grave; hautement; inquiétant; intense; intensément; mal; mauvais; sérieux; très; vif; vivement; véhément
jammerlijk déplorable; lamentable; pitoyable insatisfaisant
karig défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable chiche; frugal; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
mager défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable chiche; demi-gras; demi-écrémé; délicat; délié; effilé; fine; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; inconstant; maigre; maigrichon; maîgre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvre en matières grasses; pauvrement; qui n'a que la peau et les os; rare; sobre; sobrement; svelte
meelijwekkend dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
miserabel dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
ontzettend horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; inouï; révoltant; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable
pover défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable chiche; en être pour ses frais; humble; indigent; maigre; minable; mince; misérable; miteux; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; piètre; piètrement; pouilleux; périmé; rare; sobre; sobrement
rampzalig lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable
schamel défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable en être pour ses frais; humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; piètre; piètrement; périmé
schraal aride; chiche; défavorisé; dépourvu; désseché; fluet; frugal; frêle; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari aride; chiche; délié; fluet; frugal; frugalement; grêle; infertile; inférieur; maigre; maigrement; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petitement; qui n'a que la peau et les os; rare; rêche; sobre; sobrement; stérile; subalterne
schriel aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
schrikaanjagend horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable
schrikbarend horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable
schrikwekkend horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable affligeant; affreux; alarmant; angoissant; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; horrifiant; inouï; inquiétant; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable
stakkerig déplorable; lamentable; pitoyable
verschrikkelijk horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; terrible; terriblement; vachement; épouvantable
vreselijk horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; inouï; lamentable; odieusement; odieux; révoltant; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable
zielig déplorable; lamentable; pitoyable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diep ongelukkig lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; zéro
ellendige lamentable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement

Synonyms for "pitoyable":


Wiktionary Übersetzungen für pitoyable:

pitoyable
adjective
  1. beklagenswaardig
  2. ellendig, ongelukkig

Cross Translation:
FromToVia
pitoyable flauw lame — slang, unconvincing
pitoyable arm; arme; beklagenswaardig poor — to be pitied

Computerübersetzung von Drittern: