Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze anxieux

übersetze anxieux von Französische ins Niederländisch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

anxieux:
- bang; bevreesd; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig
- tobber; piekeraar
Wiktionary:
- anxieux → angstig, bezorgd, ongerust
- anxieux → bezorgd, gespannen, angstig

Französisch

Detailübersetzungen für anxieux (Französisch) ins Niederländisch

anxieux:

anxieux Adjektiv

anxieux (peureux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré)
bang; bevreesd; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig
- bang Adjektiv
- bevreesd Adjektiv
- angstig Adjektiv
- verschrikt Adjektiv
- in angst Adjektiv
- vreesachtig Adjektiv

anxieux [le ~] Nomen

l'anxieux (tourmenté; pessimiste)
tobber; de piekeraar
- tobber [znw.] Nomen
- piekeraar [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für anxieux:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
piekeraar	anxieux; pessimiste; tourmenté
tobber	anxieux; pessimiste; tourmenté
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angstig	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
bang	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
bevreesd	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
vreesachtig	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in angst	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
verschrikt	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré

Synonyms for "anxieux":

inquiet; angoissé; fébrile; soucieux; constipé; embarrassé; guindé; froid; solennel; coincé; crispé; craintif; effarouché; effrayé; épouvanté; méfiant; peureux; sauvage; terrifié; timide; timoré; tourmenté; chagrin; agité; troublé; perplexe; insatisfait; impatient; affairé; préoccupé; songeur; pensif; alarmé; contrarié

Wiktionary Übersetzungen für anxieux:

anxieux

adjective

Qui a le caractère de l’anxiété, qui exprimer l’anxiété.
- anxieux → angstig; bezorgd; ongerust

Cross Translation:

From	To	Via
• anxieux	→ bezorgd	↔ anxious — full of anxiety
• anxieux	→ gespannen; angstig	↔ taut — showing stress or anxiety