Französisch

Detailübersetzungen für zone (Französisch) ins Spanisch

zone:

zone [la ~] Nomen

  1. la zone (domaine; terrain; région; )
    la comarca; el territorio; la zona; la región
  2. la zone (district; région)
    la zona; la región; el distrito; la materia; el dominio; el distrito urbano; el barrio; la provincia; el sector urbano; el terreno; la comarca; el territorio; la municipalidad; el cantón; la barrio residencial
  3. la zone (territoire; terrain; emplacement; )
    la área
  4. la zone (contrée; région; province)
    el sitio; la región; la comarca; el lugar; el rincón; la zona; el paraje
  5. la zone (territoire; domaine; région)
    el dominio; el terreno; la sección; el territorio; la parte territorial; la parte del territorio nacional; la zona; la materia; la región; el distrito; el rayón
  6. la zone (région; province; département; )
    la región; la provincia; la comarca; la zona; el territorio; la capas; el distrito
  7. la zone
    la zona

Übersetzung Matrix für zone:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barrio district; région; zone arrondissement; croisière aérienne; faubourg; itinéraire; manche; parcours; portion de route; proximité; quartier; quartier de la périphérie; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie; voisinage; vol; voyage en avion
barrio residencial district; région; zone
cantón district; région; zone canton; ressort
capas arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; zone bractées; capes; couverts; couvertures; déguisements; feuilles de garde; manteaux de couverture; pages de garde; voiles
comarca arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; zone badinage; blague; boutade; canard; canton; cocasserie; contrée; district; domaine; département; histoire drôle; plaisanterie; province; raillerie; rigolade; région; secteur; territoire; trait d'esprit
distrito arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; territoire; zone aire; canton; district; domaine adminstratif; département; région; secteur; territoire
distrito urbano district; région; zone
dominio district; domaine; région; territoire; zone actif; autorité; biens; biens meubles; capacité; conséquence; contrainte; contrôle; domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau; domination; effet; force; impact; implication; influence; maîtrise; meubles; mobilier; niveau de capacité; possession; pouvoir; pouvoirs; propriété; puissance; région; secteur; terres; équipement ménager
lugar contrée; province; région; zone endroit; hameau; lieu; place; site
materia district; domaine; région; territoire; zone matière; substance
municipalidad district; région; zone communauté; commune; maire et ses adjoints; municipalité; paroisse
paraje contrée; province; région; zone badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
parte del territorio nacional domaine; région; territoire; zone territoire
parte territorial domaine; région; territoire; zone territoire
provincia arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; zone contrée; district; domaine; département; province; région; territoire national
rayón domaine; région; territoire; zone territoire
región arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone badinage; blague; boutade; canton; cocasserie; contrée; district; domaine; département; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; plaisanterie; province; raillerie; rigolade; région; terrain; terrain à bâtir; territoire; trait d'esprit; zone de cache
rincón contrée; province; région; zone angle; coin; coin perdu; coin préféré; endroit perdu; lieu de pêche; lieu écarté; petit coin; trou
sección domaine; région; territoire; zone autopsie; branche; brigade; catégorie; corps; coupure; discipline; dissection; division; département; détachement; fraction; fragment; groupe parlementaire; intersection; morceau; niveau; part; partie; ramification; rayon; recoupement; région; secteur; section; section présentation; segment; territoire; tranchant; échelon; équipe
sector urbano district; région; zone
sitio contrée; province; région; zone abri; accommodation; blocus; endroit; hébergement; lieu; logement; place; site; site Web; siège
terreno district; domaine; région; territoire; zone champ; domaine; emplacement; fond; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; parterre; sol; terrain; terrain à bâtir; terre; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; écorce terrestre
territorio arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone aire; domaine; propriété; région; secteur; terres; territoire; territoires
zona arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone aire; badinage; blague; boutade; canton; cocasserie; contrée; district; domaine; département; endroit; lieu; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; place; plaisanterie; province; raillerie; rigolade; région; site; terrain; terrain à bâtir; territoire; trait d'esprit
área champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; rayon; région; site; terrain; territoire; zone zône de réparation
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dominio domaine

Synonyms for "zone":


Wiktionary Übersetzungen für zone:

zone
noun
  1. didactique|fr bande ou marque plus ou moins circulaire.

Cross Translation:
FromToVia
zone área Bereich — ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
zone zona Zone — bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich (zum Beispiel für bestimmte Nutzungen oder für unterschiedliche Tarife im Post-, Telefon- oder Verkehrswesen)
zone zona zone — een bepaald afgebakend gebied
zone zona zone — area distinguished on the basis of a particular characteristic etc

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für zone