Französisch

Detailübersetzungen für rougir (Französisch) ins Spanisch

rougir:

rougir Verb (rougis, rougit, rougissons, rougissez, )

  1. rougir (avoir un teint coloré)
  2. rougir (se sentir honteux; avoir de la honte)
  3. rougir (s'énerver)

Konjugationen für rougir:

Présent
  1. rougis
  2. rougis
  3. rougit
  4. rougissons
  5. rougissez
  6. rougissent
imparfait
  1. rougissais
  2. rougissais
  3. rougissait
  4. rougissions
  5. rougissiez
  6. rougissaient
passé simple
  1. rougis
  2. rougis
  3. rougit
  4. rougîmes
  5. rougîtes
  6. rougirent
futur simple
  1. rougirai
  2. rougiras
  3. rougira
  4. rougirons
  5. rougirez
  6. rougiront
subjonctif présent
  1. que je rougisse
  2. que tu rougisses
  3. qu'il rougisse
  4. que nous rougissions
  5. que vous rougissiez
  6. qu'ils rougissent
conditionnel présent
  1. rougirais
  2. rougirais
  3. rougirait
  4. rougirions
  5. rougiriez
  6. rougiraient
passé composé
  1. ai rougi
  2. as rougi
  3. a rougi
  4. avons rougi
  5. avez rougi
  6. ont rougi
divers
  1. rougis!
  2. rougissez!
  3. rougissons!
  4. rougi
  5. rougissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rougir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arder fait de brûler
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abochornarse avoir un teint coloré; rougir
arder avoir un teint coloré; rougir brûler; flamber; griller; jaillir; roussir; s'embraser
arder sin llama avoir un teint coloré; rougir charbonner; couver sous la cendre; se carboniser
avergonzarse avoir de la honte; avoir un teint coloré; rougir; se sentir honteux gêner
avergonzarse de avoir de la honte; rougir; se sentir honteux
colorear avoir un teint coloré; rougir colorier; teindre; teinter
enrojecer avoir un teint coloré; rougir
estar al rojo vivo avoir un teint coloré; rougir
estar latente avoir un teint coloré; rougir
iluminar avoir un teint coloré; rougir clarifier; eclairer; enlever; essayer de tirer le problème au clair; illuminer; irradier; mettre en lumière; relever; retirer; sortir; éclaircir; éclairer
ponerse colorado avoir un teint coloré; rougir; s'énerver
ponerse rojo rougir; s'énerver
ruborizarse avoir un teint coloré; rougir
sentir vergüenza avoir de la honte; rougir; se sentir honteux gêner
sonrojarse avoir un teint coloré; rougir

Synonyms for "rougir":


Wiktionary Übersetzungen für rougir:

rougir
verb
  1. trans|fr rendre rouge ; peindre ou teindre en rouge.

Cross Translation:
FromToVia
rougir ruborizarse; enrojecerse; abochornar; sonrojarse blush — to redden in the face from shame, excitement or embarrassment
rougir ponerse colorado color — become red through increased blood flow
rougir enrojecer redden — to become red