Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. prisonnier:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für prisonnier (Französisch) ins Spanisch

prisonnier:

prisonnier Adjektiv

  1. prisonnier (fait prisonnier; emprisonné; captif; )
    encerrado; preso; capturado; cautivo; aprisionado; detenido; encarcelado; arrestado

prisonnier [le ~] Nomen

  1. le prisonnier (condamné; bagnard; détenu; forçat; galérien)
    el castigado; el preso; el condenado; el prisionero; el sentenciado
  2. le prisonnier (prévenu; détenu)
    el detenido
  3. le prisonnier (détenu)
    el detenido; el cautivo; el prisionero; el preso; la detenida
  4. le prisonnier (détenu; interné)
    el prisionero; el preso; el detenido; el interno; el recluso

Übersetzung Matrix für prisonnier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
castigado bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier condamné; pénitent
cautivo détenu; prisonnier bagnard; forçat
condenado bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier
detenida détenu; prisonnier
detenido détenu; interné; prisonnier; prévenu
interno détenu; interné; prisonnier habitant; habitante; locataire; résidante; résident
preso bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; interné; prisonnier bagnard; forçat
prisionero bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; interné; prisonnier bagnard; forçat
recluso détenu; interné; prisonnier bagnard; détenu; forçat
sentenciado bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier bagnard; forçat
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interno (en) interne; en entreprise; habitant; interne; intérieur; intérieurement; résidant; spirituel; à l'intérieur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aprisionado arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier
arrestado arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier
capturado arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier
cautivo arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier
condenado condamné; condamné à; damné; diablement; maudit; merde; nom de Dieu; nul; putain; sans valeur; voué à
detenido arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier arrêté; de bonne qualité; fiable; honnête; robuste; résistant; solide; sérieux
encarcelado arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli
encerrado arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier ci-joint; encerclé; inclus; investi; propre à; sous ce pli
preso arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier

Synonyms for "prisonnier":


Wiktionary Übersetzungen für prisonnier:

prisonnier
noun
  1. Personne mise en prison
  2. Personne capturée à la guerre

Cross Translation:
FromToVia
prisonnier prisionero; preso prisoner — person incarcerated in a prison
prisonnier prisionero; preso prisoner — figurative: any person held against his or her will

Verwandte Übersetzungen für prisonnier