Französisch

Detailübersetzungen für imitait (Französisch) ins Spanisch

imiter:

imiter Verb (imite, imites, imitons, imitez, )

  1. imiter (copier; pasticher)
    seguir
  2. imiter (personnifier; représenter; interpréter)
  3. imiter (reproduire; démarquer; copier; contrefaire)
    copiar; imitar
  4. imiter (exprimer; raconter; prononcer; )
  5. imiter (falsifier; fausser; truquer; )

Konjugationen für imiter:

Présent
  1. imite
  2. imites
  3. imite
  4. imitons
  5. imitez
  6. imitent
imparfait
  1. imitais
  2. imitais
  3. imitait
  4. imitions
  5. imitiez
  6. imitaient
passé simple
  1. imitai
  2. imitas
  3. imita
  4. imitâmes
  5. imitâtes
  6. imitèrent
futur simple
  1. imiterai
  2. imiteras
  3. imitera
  4. imiterons
  5. imiterez
  6. imiteront
subjonctif présent
  1. que j'imite
  2. que tu imites
  3. qu'il imite
  4. que nous imitions
  5. que vous imitiez
  6. qu'ils imitent
conditionnel présent
  1. imiterais
  2. imiterais
  3. imiterait
  4. imiterions
  5. imiteriez
  6. imiteraient
passé composé
  1. ai imité
  2. as imité
  3. a imité
  4. avons imité
  5. avez imité
  6. ont imité
divers
  1. imite!
  2. imitez!
  3. imitons!
  4. imité
  5. imitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für imiter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
copiar copiage; fait de calquer; fait de tricher
decir fait de placer son mot
imitar fait de singer
pintar colorer; peindre; peinture; représentation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire arrêter; assourdir; barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; expirer; fermer; imprimer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; souffler; soutirer; stopper; tirer; tracer; tromper; éteindre; étouffer; étuver
caracterizar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; personnifier; proférer; prononcer; raconter; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire caractériser; circonscrire; contraster; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; parapher; peindre; signer; typer
contrahacer contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
copiar contrefaire; copier; décevoir; démarquer; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; reproduire; tromper; truquer calquer; copier; copier en dessinant; imprimer; photocopier; repasser; retracer; singer; tirer; tracer
decir avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
desembrollar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
desenmarañar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
desentrañar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
deshilarse avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
dictar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire commander; dicter; indiquer; ordonner; prescrire; suggérer
encarnar imiter; interpréter; personnifier; représenter incarner; matérialiser; personnifier; réincarner
escoger avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire exclure par tirage au sort; voter
expresar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; personnifier; proférer; prononcer; raconter; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire attester; déclarer; envelopper; exposer; exprimer; exprimer per des paroles; faire voir; formuler; interpréter; manifester; montrer; offrir; phraser; présenter; refléter; rendre; reproduire; tourner; traduire; témoigner
falsear contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
falsificar contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
hablar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; converser; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; porter un toast; porter à la connaissance de; prononcer; raconter; être en contact avec; être en conversation
imitar contrefaire; copier; décevoir; démarquer; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; interpréter; pasticher; personnifier; piper; reproduire; représenter; tromper; truquer singer
interpretar imiter; interpréter; personnifier; représenter clarifier; commenter; dramatiser; expliquer; exprimer; faire allusion; faire comprendre; faire du théâtre; faire une traduction; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; refléter; rendre; reproduire; restituer; servir d'interprète; simuler; suggérer; traduire; éclaircir; élucider
parlar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; claqueter; communiquer; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; porter à la connaissance de; prononcer; raconter
personificar imiter; interpréter; personnifier; représenter incarner; matérialiser; personnifier; réincarner
pintar imiter; interpréter; personnifier; représenter apprécier; conjecturer; conseiller; dessiner; deviner; décrire; dépeindre; déterminer; estimer; faire le portrait de; faire une expertise; fixer; insinuer; laquer; peindre; priser; recommander; représenter; suggérer; taxer; vernir; évaluer
pronunciarse avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
seguir copier; imiter; pasticher avancer; continuer; continuer à travailler; courir après; durer; faire durer; laisser continuer; marcher sur les traces de; observer; obéir; obéir à; persister; pourchasser; poursuivre; prolonger; respecter; se continuer; se poursuivre; se soumettre; succéder; succéder à; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après

Synonyms for "imiter":


Wiktionary Übersetzungen für imiter:

imiter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
imiter copiar; imitar copy — imitate
imiter imitar; remedar mock — to mimic
imiter contrahacer; imitar nabootsen — nadoen, imiteren
imiter imitar kopiëren — imiteren
imiter imitar imiteren — doen wat iemand anders doet
imiter imitar imitieren — etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun