Französisch

Detailübersetzungen für recommander (Französisch) ins Spanisch

recommander:

recommander Verb (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, )

  1. recommander (conseiller; préconiser; donner un avis)
  2. recommander
  3. recommander (conseiller; nommer; proposer; )
  4. recommander (conseiller; suggérer; insinuer; )

Konjugationen für recommander:

Présent
  1. recommande
  2. recommandes
  3. recommande
  4. recommandons
  5. recommandez
  6. recommandent
imparfait
  1. recommandais
  2. recommandais
  3. recommandait
  4. recommandions
  5. recommandiez
  6. recommandaient
passé simple
  1. recommandai
  2. recommandas
  3. recommanda
  4. recommandâmes
  5. recommandâtes
  6. recommandèrent
futur simple
  1. recommanderai
  2. recommanderas
  3. recommandera
  4. recommanderons
  5. recommanderez
  6. recommanderont
subjonctif présent
  1. que je recommande
  2. que tu recommandes
  3. qu'il recommande
  4. que nous recommandions
  5. que vous recommandiez
  6. qu'ils recommandent
conditionnel présent
  1. recommanderais
  2. recommanderais
  3. recommanderait
  4. recommanderions
  5. recommanderiez
  6. recommanderaient
passé composé
  1. ai recommandé
  2. as recommandé
  3. a recommandé
  4. avons recommandé
  5. avez recommandé
  6. ont recommandé
divers
  1. recommande!
  2. recommandez!
  3. recommandons!
  4. recommandé
  5. recommandant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für recommander:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pintar colorer; peindre; peinture; représentation
proponer postulat; proposition
provocar organiser; provocation; provocer; tracasserie
representar peinture; représentation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aconsejar conseiler; conseiller; donner un avis; préconiser; recommander conseiller; donner un avis; donner un conseil; exhorter à; intimer; prier instamment; sommer; sommer de; sommer quelqu'un
adivinar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer accuser; apprécier; augurer; charger; compter sur; conjecturer; devenir; deviner; dire la bonne aventure; déterminer; espérer; estimer; faire une expertise; fixer; imputer; incriminer; inculper; postuler; pronostiquer; prophétiser; proposer; prédire; prédire l'avenir; présager; présumer; présupposer; prévaloir; repeser; s'attendre à; soupçonner; spéculer; supposer; suspecter; taxer; évaluer
appreciar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer
conjeturar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer accuser; apprécier; charger; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; imputer; incriminer; inculper; postuler; proposer; présumer; présupposer; prévaloir; repeser; soupçonner; spéculer; supposer; suspecter; taxer; évaluer
estimar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer apprécier; cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; conjecturer; considérer; deviner; déterminer; estimer; expertiser; faire une expertise; fixer; honorer; imaginer; marquer d'un prix; planifier; présumer; présupposer; prévaloir; repeser; respecter; révérer; spéculer; supposer; taxer; tramer; vénérer; évaluer; évaluer à; être respectueux
hacer conjeturas apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; présumer; présupposer; prévaloir; repeser; spéculer; supposer; taxer; évaluer
inspirar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer animer; aviver; enthousiasmer; inspirer; insuffler; ranimer; raviver; souffler dans qc; stimuler; suggérer; vitaliser; vivifier
nombrar appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander aller en appel; appeler; avoir qch en vue; blâmer; citer; critiquer; désigner; engager; faire mention de; informer; invoquer; mentionner; mettre au courant; nommer; poser; réprimander; s'autoriser; se réclamer de
pintar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; imiter; interpréter; laquer; peindre; personnifier; représenter; vernir
presentar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer afficher; annoncer; approcher; arriver; couler à l'oreille; donner; découvrir; déléguer; démasquer; déposer; exhiber; exposer; faire circuler; faire savoir; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; informer; livrer; mettre à nu; montrer; notifier; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; proposer; prédire; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; restituer; signaler; souffler; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étaler
proponer apprécier; appuyer; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; nommer; patronner; priser; proposer; préconiser; présenter; recommander; suggérer; taxer; évaluer aborder; avancer; avancer des arguments; blâmer; critiquer; entamer; faire une proposition; lancer; postuler; proposer; présenter; présupposer; réciter; réprimander; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
provocar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer acclamer; activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; amener à; animer; applaudir; arracher; assommer; asticoter; attiser; aviver; blaguer; brimer; brusquer; causer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chronométrer; commettre; couler à l'oreille; donner lieu à; embarrasser; embêter; encourager; enflammer; engendrer; enquiquiner; exciter; exciter à; exhorter; faire; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; harceler; importuner; inciter; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; incommoder; intimider; irriter; maltraiter; mettre; motiver; occasionner; ovationner; pointer; porter; presser; procréer; produire; provoquer; prédire; ranimer; raviver; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; souffler; stimuler; susciter; taquiner; tisonner; turlupiner; tyranniser; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
recomendar appuyer; conseiler; conseiller; donner un avis; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander proposer; présenter; soumettre; suggérer
representar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer afficher; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; représenter; étaler
sugerir apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer avancer; avancer des arguments; entamer; lancer; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; suggérer; émettre l'opinion
vocear sus mercancías recommander

Synonyms for "recommander":


Wiktionary Übersetzungen für recommander:

recommander
verb
  1. à trier

Cross Translation:
FromToVia
recommander certificar aantekenen — opschrijven
recommander recomendar empfehlen — (transitiv) jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
recommander encomendar empfehlen — (transitiv) geh.|: voller Vertrauen übergeben, im gegenseitigen Vertrauen überlassen; unter jemandes Schutz stellen
recommander despedirse empfehlen — (reflexiv) geh.|: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen
recommander recomendar recommend — to commend to the favorable notice of another