Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. dépêche:
  2. dépêcher:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für dépêche (Französisch) ins Spanisch

dépêche:

dépêche [la ~] Nomen

  1. la dépêche (communiqué à la presse; communiqué)

Übersetzung Matrix für dépêche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comunicado de prensa communiqué; communiqué à la presse; dépêche communiqué de presse

Synonyms for "dépêche":


Wiktionary Übersetzungen für dépêche:


Cross Translation:
FromToVia
dépêche comunicado de prensa persbericht — is een speciaal, schriftelijk, bericht geschreven door derden aan de pers

dépêcher:

dépêcher Verb (dépêche, dépêches, dépêchons, dépêchez, )

  1. dépêcher (pousser en avant; augmenter; encourager; )

Konjugationen für dépêcher:

Présent
  1. dépêche
  2. dépêches
  3. dépêche
  4. dépêchons
  5. dépêchez
  6. dépêchent
imparfait
  1. dépêchais
  2. dépêchais
  3. dépêchait
  4. dépêchions
  5. dépêchiez
  6. dépêchaient
passé simple
  1. dépêchai
  2. dépêchas
  3. dépêcha
  4. dépêchâmes
  5. dépêchâtes
  6. dépêchèrent
futur simple
  1. dépêcherai
  2. dépêcheras
  3. dépêchera
  4. dépêcherons
  5. dépêcherez
  6. dépêcheront
subjonctif présent
  1. que je dépêche
  2. que tu dépêches
  3. qu'il dépêche
  4. que nous dépêchions
  5. que vous dépêchiez
  6. qu'ils dépêchent
conditionnel présent
  1. dépêcherais
  2. dépêcherais
  3. dépêcherait
  4. dépêcherions
  5. dépêcheriez
  6. dépêcheraient
passé composé
  1. ai dépêché
  2. as dépêché
  3. a dépêché
  4. avons dépêché
  5. avez dépêché
  6. ont dépêché
divers
  1. dépêche!
  2. dépêchez!
  3. dépêchons!
  4. dépêché
  5. dépêchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dépêcher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empujar bourrade
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrear aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler
empujar aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler activer; aiguillonner; animer; appuyer; attiser; avancer; aviver; bousculer; cacher; continuer à pousser; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; défoncer; encourager; enfoncer; exciter; exhorter; faire avancer; faire entrer de force; faire marcher; inciter; inciter à; mettre en mouvement; motiver; ouvrir; ouvrir avec force; persévérer; pousser; pousser dans; pousser devant soi; pousser en avant; presser; propulser; repousser; stimuler; tisonner; éperonner

Synonyms for "dépêcher":


Wiktionary Übersetzungen für dépêcher:

dépêcher
verb
  1. Se hâter (Sens général)

Cross Translation:
FromToVia
dépêcher correr hasten — to move in a quick fashion
dépêcher apresurarse; darse prisa; apurarse hurry — to do things quickly
dépêcher correr; apurarse rush — hurry
dépêcher abreviar; apresurarse voortmaken — in hoog tempo aan iets werken
dépêcher darse prisa; apurarse tummeln — (reflexiv): sich beeilen