Französisch

Detailübersetzungen für cher (Französisch) ins Spanisch

cher:

cher Adjektiv

  1. cher (chère)
    querido
  2. cher (chère)
    estimado
  3. cher (coûteux; chère; coûteuse; )
    caro; costoso
  4. cher (bien aimé; chéri; chère; )
    querido; amado
  5. cher (bien-aimé; favori; chéri; )
    querida; favorito; querido; cariñoso; amable; amado; preferido; escogido; preciado; exclusivo; privilegiado; preferente; exclusive
  6. cher (d'un prix élevé; précieux; coûteux)
    costoso
  7. cher (chère; chéri; mignon; adorable; mignonne)
    querido; deseado; preferido; favorito; adorable
  8. cher (mignon; doux; gentil; )
    gracioso; con gracia; elegante
  9. cher (mignon; adorable; gentille; )
    adorable; precioso; encantador; mono
  10. cher (aimable; chéri; chère)
    amable; encantador; afable
  11. cher (de grande valeur; précieux; coûteux)
    valioso
  12. cher (sympa; joli; chouette; )
    simpático; amigable; majo; amable; mono
  13. cher (estimé)
  14. cher (populaire; célèbre; fameux; )
    popular

Übersetzung Matrix für cher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amado amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; trésor
cariñoso chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
favorito Favori; candidat préféré; favori; protégé; préféré; élue
gracioso clown; espiègle; farceur; fou; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
mono singe
preferido chouchou; chouchous; chéri; favori; protégé; préféré; élue
privilegiado personne favorisée; privilégié
querida amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
querido adorateur; amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; mignonne; petit ami; petit copain; petit favori; poulette; soupirant; trésor
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimado cher; chère Madame; Monsieur; apprécié; défini; déterminé; estimé; honoré; illustre; respecté
exclusivo bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; extraordinaire; non compris; notamment; par exception; particulier; singulier; spécial; spécialement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorable adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant
afable aimable; cher; chère; chéri affable; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec complaisance; avenant; bien disposé; bienveillant; calme; charmant; confraternel; d'une manière affable; de bonne volonté; engageant; favorable; gentil; gentiment; obligeant; posé; serein; serviable; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
amable accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; bien-aimé; cher; chouette; chère; chéri; drôle; dévoué à; exclusif; favori; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; primé; privilégié; prédestiné; sympa; sympathiquement; sélectionné; élu accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avec complaisance; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; chic; chouette; civil; civilement; comique; comiquement; commode; commodément; complaisant; conciliant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bonne volonté; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; empressé; engageant; envoûtant; espiègle; exemplaire; facile; facilement; familier; favorable; gai; galant; gentil; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; intime; intimement; intègre; joli; marrant; mignon; obligeamment; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; sage; sagement; serein; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; vertueux; à l'aise; à l'amiable
amado affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu aimé; chéri
amigable accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; empressé; envoûtant; favorable; galant; gentil; gentiment; honnête; indulgent; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
cariñoso bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu affectueuse; affectueux; amoureuse; amoureux; attaché; attractif; avec tendresse; creux; dévoué; intime; joli; mignon; plaisant; profond; profondément; ravissant; sincère; séduisant; tendre; tendrement
caro cher; chère; coûteuse; coûteux; d'un prix élevé; précieuse; précieux
con gracia affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant adorable; attirant; avec classe; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; séduisant; élégamment; élégant
costoso cher; chère; coûteuse; coûteux; d'un prix élevé; précieuse; précieux luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; somptueuse; somptueux
deseado adorable; cher; chère; chéri; mignon; mignonne aimé; bien aimé; cherché; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; recherché; souhaitable; souhaité; voulu
elegante affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant attirant; auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec goût; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; d'une manière charmante; de bon goût; de bon ton; de goût; digne; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; grave; illustre; noble; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; respecté; soigné; solennel; solennellement; sublime; séduisant; très élevé; vénérable; élégamment; élégant; éminent
encantador adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou accueillant; adorable; affable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; avenant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; délicieusement; délicieux; enchanteur; engageant; ensorcelant; envoûtant; fascinant; féerique; féeriquement; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; idyllique; joli; magique; mignon; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; savoureux; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant
escogido bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu absolu; alléchant; appétissant; bien; bon; choisi; de choix; difficile à contenter; délectable; délicat; exigeant; impeccable; parfait; parfaitement; sélectionné; élu
exclusive bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu exclusif; exclusivement; sans
favorito adorable; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; exclusif; favori; mignon; mignonne; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu cherché; choisi; de préférence; demandé; désiré; favorable; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préférablement; préféré; recherché; sélectionné; voulu; élu
gracioso affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; avec classe; avec grâce; avec humour; avec élégance; bouffon; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; coquinement; céleste; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; divin; divinement; drôle; drôlement; du meilleur goût; délicat; délicatement; délicieuse; délicieusement; délicieux; dérisoire; envoûtant; espiègle; esthétique; esthétiquement; excellent; exquis; extra; extraordinaire; extrêmement bon; facétieux; fin; finement; formidable; fripon; gamin; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; hilarant; humoriste; humoristique; impeccable; joli; magnifique; malicieusement; malicieux; marrant; mignon; plaisamment; plaisant; polisson; preste; raffiné; ravissant; rigolo; risible; soigné; sot; sottement; spécial; super; sympa; sympathiquement; séduisant; unique; unique en son genre; vif; vive; à la mode; élégamment; élégant
majo accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; décoratif; joli; mignon; mignonne; ornemental; ravissant; séduisant; tentant
mono accueillant; adorable; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attendrissant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; plaisant; sympa; sympathiquement adorable; aimable; alerte; alléchant; attirant; charmant; chic; chouette; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de poupée; dernier cri; en exemplaire unique; extra; extraordinaire; formidable; gracieusement; gracieux; individuel; indépendant; isolé; joli; mignon; mondain; on ne peut plus charmant; pavillon; poupin; preste; prestement; ravissant; seul; singulier; spécial; séduisant; unique; unique en son genre; uniquement; vif; à la mode
muy apreciado cher; estimé
popular aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu aimé; apprécié; cherché; chéri; célèbre; demandé; désirable; désiré; en vogue; fameux; notable; populaire; recherché; renommé; voulu
preciado bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu choisi; sélectionné; élu
precioso adorable; aimable

Synonyms for "cher":


Wiktionary Übersetzungen für cher:

cher
adjective
  1. Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
cher querido dear — loved; lovable
cher caro; costoso dear — high in price; expensive
cher estimado dear — formal way of addressing
cher querido dear — an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line
cher mío; mía; estimado; estimada dear — a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly
cher dispendioso; costoso; caro expensive — having a high price or cost
cher caro; valioso kostbaarduur, waardevol
cher caro duur — niet goedkoop
cher caro; preciado; querido dierbaar — waaraan men grote waarde hecht
cher dulce; tierno holdgehoben, veraltend: sehr zart und hübsch
cher amable; agradable; querido lieb — geschätzt, gemocht
cher caro teuer — einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für cher