Französisch

Detailübersetzungen für autoritaire (Französisch) ins Spanisch

autoritaire:


Übersetzung Matrix für autoritaire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dominante avantage
imperativo impératif
pedante prétentieux; pédant; pédante
presumido blagueur; bluffeur; fanfaron; hâbleur; tonneau creux; vantard
prevaleciente avantage
vanidoso vaniteux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altanero autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; courageux; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
autocomplaciente autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
autoritario autoritaire; despotique; dominant; dominateur impératif; impérativement; impérieusement; impérieux
autosuficiente autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
creído autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
despótico autoritaire; despotique; dominant; dominateur despotique; despotiquement; tyrannique; tyranniquement
dominante autoritaire; despotique; dominant; dominateur dominant; régnant
ficticio autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant chimérique; d'emprunt; faux; feint; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; imaginé; inventé; trompeur; virtuel
hipotético autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant chimérique; faux; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; trompeur; virtuel
imperativo autoritaire; despotique; dominant; dominateur; impérieux assujetissant; impératif; impérativement; impérieusement; impérieux; obligatoire
imperioso autoritaire; avec suffisance; cuistre; despotique; docte; dominant; dominateur; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant impératif; impérativement; impérieusement; impérieux; offert
mandón autoritaire; dominant; dominateur
pedante autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; cuistre; d'un air suffisant; d'une façon récalcitrante; de façon pédante; de manière arrogante; docte; dédaigneusement; en rebelle; fat; fier; fixe; fixement; fière; fièrement; hautain; impassible; impertinemment; indiscrètement; indocile; inflexible; insolent; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; méprisant; obstiné; orgueilleusement; orgueilleux; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; pédantement; pédantesque; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; satisfait avec soi-même; serré; suffisant; supérieur; taciturne; tenace; tendu; trop familièrement; têtu; vaniteuse; vaniteux; à contrecoeur
perentorio autoritaire; despotique; dominant; dominateur
predominante autoritaire; despotique; dominant; dominateur
presumido autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec fanfaronnade; avec suffisance; avec vantardise; condescendant; courageux; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; en entier; en vain; entier; fanfaron; fanfaronnant; fat; ferme; fier; fière; fièrement; froid; glorieux; hautain; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; insolent; intact; intacte; intégral; inutilement; méprisant; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pur; pédant; qui n'a pas encore servi; sans effet; satisfait avec soi-même; spontané; suffisant; supérieur; vain; vainement; vaniteuse; vaniteux; vantard; vierge; virginal
presuntuoso autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; chimérique; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fat; faux; fictif; fier; fière; fièrement; frauduleux; hautain; illusoire; imaginaire; impertinemment; indiscrètement; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; pédantement; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; trompeur; trop familièrement; vaniteuse; vaniteux; virtuel
prevaleciente autoritaire; despotique; dominant; dominateur
vanidoso autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; en entier; entier; fat; fier; fière; fièrement; froid; hautain; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; insolent; intact; intacte; intégral; inutilement; méprisant; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pur; pédant; qui n'a pas encore servi; sans effet; satisfait avec soi-même; spontané; suffisant; supérieur; vainement; vaniteuse; vaniteux; vierge; virginal

Synonyms for "autoritaire":


Wiktionary Übersetzungen für autoritaire:

autoritaire
adjective
  1. Associé à une personne qui user ou montrer de l’autorité.

Cross Translation:
FromToVia
autoritaire autoritario authoritarian — of, or relating to, absolute obedience to an authority
autoritaire autoritario; antiliberal; iliberal illiberal — restrictive to individual choice and freedom
autoritaire imperioso; autoritario; dictatorial peremptory — imperious, dictatorial
autoritaire mandón; autoritario autoritair — gebaseerd op, of gebruikmakend van macht als eerste beginsel

Computerübersetzung von Drittern: