Französisch

Detailübersetzungen für apprendre (Französisch) ins Spanisch

apprendre:

apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )

  1. apprendre (faire l'apprentissage de; s'initier à)
  2. apprendre (entendre; écouter; être informé de; )
  3. apprendre (prendre connaissance; se mettre au courant; prendre communication; recevoir communication; s'instruire)
  4. apprendre (enseigner; former; instruire)
  5. apprendre (découvrir; trouver)
  6. apprendre (enseigner; éduquer; former; instruire)
  7. apprendre (se familiariser; accoutumer; habituer; s'habituer; s'accoutumer)
  8. apprendre (étudier; travailler; s'entraîner à; faire l'apprentissage de)
  9. apprendre (raconter; dire; écrire; )
  10. apprendre (enseigner; étudier)
  11. apprendre (découvrir)
  12. apprendre (enseigner; instruire; donner des instructions)
  13. apprendre (fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; étudier; piocher; bûcher; potasser)

Konjugationen für apprendre:

Présent
  1. apprends
  2. apprends
  3. apprend
  4. apprenons
  5. apprenez
  6. apprennent
imparfait
  1. apprenais
  2. apprenais
  3. apprenait
  4. apprenions
  5. appreniez
  6. apprenaient
passé simple
  1. appris
  2. appris
  3. apprit
  4. apprîmes
  5. apprîtes
  6. apprirent
futur simple
  1. apprendrai
  2. apprendras
  3. apprendra
  4. apprendrons
  5. apprendrez
  6. apprendront
subjonctif présent
  1. que j'apprenne
  2. que tu apprennes
  3. qu'il apprenne
  4. que nous apprenions
  5. que vous appreniez
  6. qu'ils apprennent
conditionnel présent
  1. apprendrais
  2. apprendrais
  3. apprendrait
  4. apprendrions
  5. apprendriez
  6. apprendraient
passé composé
  1. ai appris
  2. as appris
  3. a appris
  4. avons appris
  5. avez appris
  6. ont appris
divers
  1. apprends!
  2. apprenez!
  3. apprenons!
  4. appris
  5. apprenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für apprendre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar levée
aprender action d'étudier
comenzar commencement; début
conseguir obtention; persuasion
enseñar apprentissage
estudiar action d'étudier
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aclimatarse accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser acclimater; habituer à; naturaliser; s'acclimater; s'accoutumer; s'adapter; s'habituer; s'habituer à; s'intégrer; se faire à; se familiariser
acostumbrar accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser accoutumer; adapter; ajuster; devenir l'habitude; devenir l'usage; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'acclimater; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'adapter; s'ajuster; s'habituer; s'habituer à; se faire à; se familiariser
acostumbrarse accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser acclimater; accoutumer; habituer; habituer à; naturaliser; prendre l'habitude; s'acclimater; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'adapter; s'habituer; s'habituer à; s'intégrer; se faire à; se familiariser
acostumbrarse a accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser accoutumer; adapter; ajuster; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'acclimater; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'adapter; s'ajuster; s'habituer; s'habituer à; se faire à; se familiariser
adaptarse accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser accoutumer; adapter; ajuster; commuter; habituer; habituer à; inverser; prendre l'habitude; s'acclimater; s'accommoder à; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'adapter; s'adapter à; s'ajuster; s'associer; s'habituer; s'habituer à; s'unir; se corrompre; se faire à; se familiariser; se joindre à; se mêler; se résigner à
adquirir apprendre; faire l'apprentissage de; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant acheter; acquérir; aller chercher; attraper; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'acheter; s'approprier; s'emparer de; saisir; se procurer; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper
alzar apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à absorber; ajouter; allumer; allumer une cigarette; aspirer; assimiler; augmenter; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; dresser; duper; décoller; embobiner; encadrer; encaisser; enrouler; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire la levée; fermer; finir en faisant du bruit; flamber; grandir; grimper; hisser; inclure; incorporer; ingurgiter; insérer; jalonner; joindre; leurrer; lever; lever les lettres; majorer; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; porter remède à; prendre; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'imprégner; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; soulever; soutirer; surgir; surélever; tenir haut; tirer vers le haut; tourner vers le haut; tracer; tricher; tromper; élever; être en hausse
amarrar apprendre; bûcher; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; étudier aborder; accoster; aiguilleter; amarrer; ancrer; assurer; attacher; bâillonner; faire des études; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier; étudier
apoderarse de apprendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'instruire; se mettre au courant acquérir; attraper; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
aprender apercevoir; apprendre; enseigner; entendre; faire l'apprentissage de; octroyer; permettre; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; recevoir communication; s'entraîner à; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se mettre au courant; tolérer; travailler; écouter; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute accorder; apprendre qch; assigner; attribuer; concéder; consentir; donner des cours; donner des instructions; enseigner; faire des études; instruire; interroger; questionner; étudier
comenzar apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à activer; allumer; allumer une cigarette; amorcer; aménager; arranger; commencer; commencer à; construire; créer; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; démarrer; employer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire du feu; faire usage de; flamber; fonder; inaugurer; installer; introduire; lancer; mettre en marche; mettre feu à; organiser; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'alligner; s'approcher; s'y mettre; se dépêcher; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se rassembler; se servir de; toucher; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étrenner
conseguir apprendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'instruire; se mettre au courant arranger; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réussir; s'approprier; s'emparer de; savoir s'y prendre; se rendre maître de; se saisir de; usurper
contar apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire adjoindre; ajouter; ambler; avoir de la conversation; bavarder; calculer; cancaner; caqueter; causer; chiffrer; clapoter; comprendre; compter; compter de l'argent; compter à rebours; conter; dire; discuter; estimer; faire nombre; inclure; jacasser; jaser; joindre; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; évaluer; évaluer à
contraer el hábito de accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser accoutumer; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'habituer; s'habituer à; se faire à; se familiariser
cursar apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à faire des études; étudier
dar clases apprendre; donner des instructions; enseigner; former; instruire donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
dar con apprendre; découvrir; trouver entrer en collision; heurter
descrubir apprendre; découvrir; trouver
descubrir apprendre; découvrir apercevoir; apprendre par hasard; constater; déboutonner; débroussailler; découvrir; défricher; démasquer; dénouer; dénuder; déshabiller; déverrouiller; dévoiler; dévêtir; enquêter; examiner; exposer; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; frayer; fureter; inspecter; inventer; lever les filets; mettre à nu; ouvrir; publier; remarquer; rendre accessible; rendre public; renifler; résoudre; révéler; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; se révéler; trouver; étudier
educar apprendre; donner des instructions; enseigner; former; instruire; éduquer donner des cours; donner des instructions; déployer; développer; enseigner; former; instruire; nourrir; prendre soin de; renseigner; éduquer; élever
embotellar apprendre; bûcher; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; étudier embouteiller; mettre en bouteilles
empollar apprendre; bûcher; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; étudier bosser; bûcher; couver; potasser
encender apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; brûler; enclencher; encourager; exciter; faire brûler; faire du feu; faire fonctionner; flamber; frotter; inciter; inciter à; mettre en circuit; mettre en marche; mettre feu à; mettre le feu à; motiver; prendre feu; provoquer; ranimer; s'enflammer; semer la discorde; stimuler; énerver; éperonner; être l'instigateur de
encontrar apprendre; découvrir; trouver atteindre; battre; découvrir; dépister; déterminer; forer; localiser; mettre en forage; percer; perforer; rencontrer; s'élever; se lever; surgir; tomber sur; toucher; tracer; trouver
encontrarse apprendre; découvrir; trouver croiser; découvrir; joindre; rencontrer; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se trouver; se voir; tomber sur; toucher; trouver; être; être situé
enseñar apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer; étudier donner des cours; donner des instructions; enseigner; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; instruire; mettre au jour; montrer; naître; offrir; proposer; présenter; renseigner; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; étaler
enterarse apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute apprendre par hasard; découvrir; faire le point; interroger; inventer; questionner; résoudre; sonder; trouver; venir se tenir au courant
estallar apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à briser; casser intentionellement; crevasser; crever; détacher à la flamme; détoner; engueuler; exploder; exploser; faire claquer; faire explosion; fendre; gronder; jeter par terre; péter; rabrouer; rompre; s'ouvrir brusquement; s'écraser; sauter; sauter de; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; tonner; éclater; éclater en morceaux
estudiar apprendre; faire l'apprentissage de; s'entraîner à; s'initier à; travailler; étudier considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; faire des études; fixer; jeter un regard; lire; méditer; observer; peser; regarder; réfléchir; s'informer; surveiller; voir; étudier
exponer apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire attacher; clarifier; contraster; découvrir; démasquer; envoyer; exhiber; expliquer; exposer; faire comprendre; faire des chichis; faire voir; faire étalage de; fleurer; manifester; mettre en lumière; mettre à nu; montrer; offrir; ouvrir; parader; présenter; publier; publier sur; publier sur Facebook; révéler; se faire valoir; se pavaner; éclaircir; éclairer; étaler
familiarizarse con accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser accoutumer; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'habituer; s'habituer à; se faire à; se familiariser
formar apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer activer; aménager; arranger; blackbouler; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; donner forme à quelque chose; dresser; désigner; enseigner; exister; fabriquer; faire; faire du modelage; façonner; fonder; former; lancer; mettre en minorité; modeler; mouler; nommer; organiser; pétrir; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; réaliser; régler; styliser; travailler; édifier; élaborer; ériger; établir
habituarse a accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser accoutumer; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'habituer; s'habituer à; se faire à; se familiariser
hacerse a accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser
instruir apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire alterner; altérer; changer; charger une personne de quelque chose; donner charge de; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruer; instruire; modifier; permuter; renseigner; transformer; varier; échanger
narrar apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre
practicar apprendre; faire l'apprentissage de; s'entraîner à; travailler; étudier appliquer; entraîner; exercer; faire; pratiquer; répéter
reanimar apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer faire reprendre conscience
recibir apprendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'instruire; se mettre au courant accepter; accueillir; acquérir; admettre; assumer; capturer; engager; entamer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre; prendre livraison de; prendre possession de quelque chose; ramasser; recevoir; remporter; régaler de; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; souhaiter la bienvenue à; toucher; usurper
sacar apprendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'instruire; se mettre au courant avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; berner; blâmer; condamner; couillonner; critiquer; curer; duper; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; dépiler; déshonorer; détacher; dételer; déterrer; dévisser; enlever; enlever le fumier de; escroquer; extraire; faire l'extraction de; jeter quelque chose aux pieds de; jouer; jouer en premier; leurrer; lever; mettre au jour; monter; montrer; nettoyer; nettoyer à fond; participer; prendre part à; relever; reprocher

Synonyms for "apprendre":


Wiktionary Übersetzungen für apprendre:

apprendre
verb
  1. acquérir une connaissance ou un savoir-faire.
  2. Connaître par une information.

Cross Translation:
FromToVia
apprendre aprender learn — to acquire knowledge or ability
apprendre aprender learn — to come to know; to become informed of; to find out
apprendre aprender leren — kennis of vaardigheid verwerven
apprendre enseñar bijbrengen — zorgen dat iemand iets leert
apprendre enterarse (de) erfahren — zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen
apprendre enseñar lehren — (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
apprendre aprender lernenerarbeiten/Erwerb/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen

apprendre à:


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für apprendre