Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. s'enfoncer:
  2. Wiktionary:
    • s'enfoncer → sink


Französisch

Detailübersetzungen für s'enfoncer (Französisch) ins Englisch

s'enfoncer:

s'enfoncer Verb

  1. s'enfoncer (s'effondrer; tomber en ruine; s'écrouler)
    to slump; to collapse; to crumble down; to cave in; to relapse; to subside
    • slump Verb (slumps, slumped, slumping)
    • collapse Verb (collapses, collapsed, collapsing)
    • crumble down Verb (crumbles down, crumbled down, crumbling down)
    • cave in Verb (caves in, caved in, caving in)
    • relapse Verb (relapses, relapsed, relapsing)
    • subside Verb (subsides, subsided, subsiding)
  2. s'enfoncer (galvaniser; sombrer; couler; se plonger)
    to galvanize; to galvanise
    • galvanize Verb, amerikanisch (galvanizes, galvanized, galvanizing)
    • galvanise Verb, britisch
  3. s'enfoncer (couler; sombrer; s'enliser)
    to prolapse; to subside; be going down hill; to sink; to sag; to go under
  4. s'enfoncer (s'affaisser)
    to subside; sink in; to prolapse; to sag; to cave in; to bulge out
    • subside Verb (subsides, subsided, subsiding)
    • sink in Verb
    • prolapse Verb (prolapses, prolapsing, prolapsing)
    • sag Verb (sags, sagged, sagging)
    • cave in Verb (caves in, caved in, caving in)
    • bulge out Verb (bulges out, bulged out, bulging out)

Übersetzung Matrix für s'enfoncer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
collapse affaissement; crise; dépression; effondrement; fait de céder; fait de succomber; écroulement
prolapse affaissement; tassement de terrain; éboulement; écroulement
relapse crise; dépression; rechute; retour; récidive
sag affaissement; déformation
sink cuvette; dressoir de cuisine; lavabo; récepteur; toilette; évier
slump crise; dépression; effondrement; malaise; période critique; recession; écroulement; époque de crise
subside affaiblissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be going down hill couler; s'enfoncer; s'enliser; sombrer affaiblir; atténuer
bulge out s'affaisser; s'enfoncer avachir; faire ventre; prendre du ventre; s'affaisser; saillir; se déformer; sortir
cave in s'affaisser; s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine s'affaisser; s'affouiller; s'effriter; s'ébouler; se creuser
collapse s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine céder; dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; effondrer; rouler à terre; réduire; répandre; s'affaisser; s'effondrer; s'effrondrer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; succomber; tomber; tomber en bas; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; écorcher
crumble down s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine
galvanise couler; galvaniser; s'enfoncer; se plonger; sombrer galvaniser
galvanize couler; galvaniser; s'enfoncer; se plonger; sombrer galvaniser
go under couler; s'enfoncer; s'enliser; sombrer couler; s'effoncer dans l'eau; sombrer
prolapse couler; s'affaisser; s'enfoncer; s'enliser; sombrer s'affaisser; s'effrondrer; s'ébouler; s'écrouler
relapse s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine
sag couler; s'affaisser; s'enfoncer; s'enliser; sombrer avachir; courber; céder; faire ventre; fléchir; prendre du ventre; s'affaisser; s'effrondrer; s'ébouler; s'écrouler; se déformer
sink couler; s'enfoncer; s'enliser; sombrer baisser; couler; diminuer; décroître; faire couler; réduire; rétrécir; s'affaisser; s'effoncer; s'effoncer dans l'eau; s'ébouler; s'écrouler; se contracter; se plonger; se rétrécir; sombrer; tomber
sink in s'affaisser; s'enfoncer
slump s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine s'effrondrer; s'écrouler; se deprécier
subside couler; s'affaisser; s'effondrer; s'enfoncer; s'enliser; s'écrouler; sombrer; tomber en ruine s'adoucir; s'affaisser; s'apaiser; s'ébouler; se calmer; se contracter; se crisper; se ratatiner; se remettre; se rétrécir; se serrer; se tranquilliser

Wiktionary Übersetzungen für s'enfoncer:

s'enfoncer
verb
  1. descend into liquid, etc
    • sink → s'enfoncer

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für s'enfoncer