"respirer" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

respirer:
- breathe; inhale; draw breath; breathe in; heave a sigh of relief; breathe again; snort; sniff; sniff up; pick something up; collect
Wiktionary:
- respirer → breathe
- respirer → inhale, breath in, breathe, respire, take a breath, breathe in

Französisch

Detailübersetzungen für respirer (Französisch) ins Englisch

respirer:

respirer Verb (respire, respires, respirons, respirez, respirent, respirais, respirait, respirions, respiriez, respiraient, respirai, respiras, respira, respirâmes, respirâtes, respirèrent, respirerai, respireras, respirera, respirerons, respirerez, respireront)

respirer (inhaler; souffler)
to breathe; to inhale; to draw breath
- breathe Verb (breathes, breathed, breathing)
- inhale Verb (inhales, inhaled, inhaling)
- draw breath Verb (draws breath, drew breath, drawing breath)
respirer (inhaler)
to inhale; breathe in
- inhale Verb (inhales, inhaled, inhaling)
- breathe in Verb
respirer (reprendre haleine; revenir à soi; se remettre; respirer avec soulagement)
to heave a sigh of relief; to breathe again
- heave a sigh of relief Verb (heaves a sigh of relief, hove a sigh of relief, heaving a sigh of relief)
- breathe again Verb (breathes again, breathed again, breathing again)
respirer (respirer avec soulagement)
to heave a sigh of relief
- heave a sigh of relief Verb (heaves a sigh of relief, hove a sigh of relief, heaving a sigh of relief)
respirer (inhaler; aspirer; renifler; fumer par les poumons)
to snort; to sniff; to inhale; sniff up
- snort Verb (snorts, snorted, snorting)
- sniff Verb (sniffs, sniffed, sniffing)
- inhale Verb (inhales, inhaled, inhaling)
- sniff up Verb
respirer (aspirer; renifler; inhaler; fumer par les poumons)
pick something up; to collect
- pick something up Verb
- collect Verb (collects, collected, collecting)

Konjugationen für respirer:

Présent

respire
respires
respire
respirons
respirez
respirent

imparfait

respirais
respirais
respirait
respirions
respiriez
respiraient

passé simple

respirai
respiras
respira
respirâmes
respirâtes
respirèrent

futur simple

respirerai
respireras
respirera
respirerons
respirerez
respireront

subjonctif présent

que je respire
que tu respires
qu'il respire
que nous respirions
que vous respiriez
qu'ils respirent

conditionnel présent

respirerais
respirerais
respirerait
respirerions
respireriez
respireraient

passé composé

ai respiré
as respiré
a respiré
avons respiré
avez respiré
ont respiré

divers

respire!
respirez!
respirons!
respiré
respirant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für respirer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
breathe	inhaler; respirer; souffler
breathe again	reprendre haleine; respirer; respirer avec soulagement; revenir à soi; se remettre
breathe in	inhaler; respirer
collect	aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer	accepter; accueillir; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; apprendre; assembler; assortir; assumer; chercher; chercher à recueillir; collecter; collectionner; conserver; cueillir; emporter; engager; enlever; entamer; faire des économies; grouper; lever; moissonner; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; rassembler; recevoir; recevoir communication; recueillir; récolter; réunir; s'instruire; se mettre au courant; venir chercher; économiser; épargner
draw breath	inhaler; respirer; souffler
heave a sigh of relief	reprendre haleine; respirer; respirer avec soulagement; revenir à soi; se remettre
inhale	aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer; souffler	fumer par les poumons; humer; inhaler
pick something up	aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
sniff	aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer	flairer; fouiller; larmoyer; pleurnicher; renifler; sangloter
sniff up	aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer	priser
snort	aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer	s'ébrouer

Synonyms for "respirer":

ébrouer; renifler; souffler; folâtrer; jouer; ébattre; humer; aspirer; inspirer; sentir; flairer; inhaler; absorber; avaler; animer; insuffler; suggérer; conduire; diriger; conseiller; déterminer; persuader; provoquer; imposer; expirer; haleter; soupirer; percevoir; palper; détester; haïr; exhaler; panteler; attiser; éteindre; balayer; gémir; convoiter; vivre

Wiktionary Übersetzungen für respirer:

respirer

verb

amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique.
- respirer → breathe

respirer

verb

to draw air in and out
- breathe → respirer; inspirer; expirer
to exchange gases
- breathe → respirer

Cross Translation:

From	To	Via
• respirer	→ inhale; breath in	↔ inademen — lucht uit de omgeving opnemen
• respirer	→ breathe	↔ ademhalen — door levende wezens inblazen en uitblazen van lucht om zuurstof te krijgen
• respirer	→ breathe	↔ ademen — de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven
• respirer	→ respire; breathe	↔ atmen — Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen.
• respirer	→ breath in	↔ einatmen — trennbar, (intransitiv) Atemluft aufnehmen
• respirer	→ breath in; inhale	↔ einatmen — trennbar, (transitiv) etwas mit der Atemluft aufnehmen
• respirer	→ take a breath; breathe in	↔ holen — Luft holen: einatmen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze respirer von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für respirer (Französisch) ins Englisch

respirer:

respirer Verb (respire, respires, respirons, respirez, respirent, respirais, respirait, respirions, respiriez, respiraient, respirai, respiras, respira, respirâmes, respirâtes, respirèrent, respirerai, respireras, respirera, respirerons, respirerez, respireront)

respirer (inhaler; souffler)

respirer (inhaler)

respirer (reprendre haleine; revenir à soi; se remettre; respirer avec soulagement)

respirer (respirer avec soulagement)

respirer (inhaler; aspirer; renifler; fumer par les poumons)

respirer (aspirer; renifler; inhaler; fumer par les poumons)