Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze impuissant

übersetze impuissant von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

impuissant:
- helpless; impotent; unable; effete; weak; powerless
Wiktionary:
- impuissant → impotent, powerless
- impuissant → impotent, powerless

Französisch

Detailübersetzungen für impuissant (Französisch) ins Englisch

impuissant:

impuissant Adjektiv

impuissant (faible; faiblement; désarmeé; défaillant; sans défense; débilement; sans force; sans armes; débile)
helpless; impotent; unable
- helpless Adjektiv
- impotent Adjektiv
- unable Adjektiv
impuissant (invalide)
impotent
- impotent Adjektiv
impuissant (sans force; faible; faiblement)
effete; impotent; weak; powerless; helpless
- effete Adjektiv
- impotent Adjektiv
- weak Adjektiv
- powerless Adjektiv
- helpless Adjektiv

Übersetzung Matrix für impuissant:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
effete	faible; faiblement; impuissant; sans force
helpless	débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force	dans le besoin; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; sans armes; sans défense; sans ressources; vulnérable
impotent	débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; invalide; sans armes; sans défense; sans force	dans le besoin; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; sans armes; sans défense; sans ressources; vulnérable
powerless	faible; faiblement; impuissant; sans force	dans le besoin; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; sans armes; sans défense; sans ressources; vulnérable
unable	débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force
weak	faible; faiblement; impuissant; sans force	cassable; délicat; efféminé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mol; mou; pâlot; pâlotte; relâché; sans caractère; sans force; susceptible; vulnérable

Synonyms for "impuissant":

faible; chétif; fragile; déficient; délicat; frêle; fluet; gringalet; freluquet; criquet; désarmé; fatigué; débile; inefficace; inopérant; incapable; inapte; incompétent; maladroit; malhabile; ignorant; médiocre; vain; infructueux; stérile; inutile

Wiktionary Übersetzungen für impuissant:

impuissant

adjective

lacking physical strength or vigor; weak
- impotent → impuissant
lacking sufficient power or strength
- powerless → impuissant

Cross Translation:

From	To	Via
• impuissant	→ impotent	↔ impotent — Medizin: zur Zeugung, zum Geschlechtsverkehr nicht fähig
• impuissant	→ impotent; powerless	↔ impotent — übertragen: machtlos, unfähig, nicht schöpferisch
• impuissant	→ powerless	↔ machtlos — ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen

Verwandte Übersetzungen für impuissant