Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze glacer

übersetze glacer von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

glacer:
- glaze; ice
Wiktionary:
- glacer → ice, glaze, freeze
- glacer → glaze, freeze

Französisch

Detailübersetzungen für glacer (Französisch) ins Englisch

glacer:

glacer Verb

glacer (émailler; vernir)
to glaze
– coat with a glaze ¹
- glaze Verb (glazes, glazed, glazing)
  - the potter glazed the dishes¹
  - glaze the bread with eggwhite¹
to ice
- ice Verb (ices, iced, icing)

Übersetzung Matrix für glacer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ice		crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
glaze	glacer; vernir; émailler	cristalliser; lisser; satiner; se cristalliser
ice	glacer; vernir; émailler

Synonyms for "glacer":

frigorifier; congeler; frapper; geler; réfrigérer; refroidir; givrer; transir; cirer; intimider; menacer; effrayer; impressionner; troubler; effaroucher; paralyser; terroriser; lisser; polir; unir; égaliser; aplanir; aplatir; lustrer; adoucir; satiner; pétrifier; méduser; stupéfier; interdire; saisir; terrifier; ébahir; épouvanter; vernir; enduire; laquer; peindre; vitrifier; pelliculer

Wiktionary Übersetzungen für glacer:

glacer

verb

to cover with icing
- ice → glacer
to freeze
- ice → congeler; geler; glacer
to apply a thin layer of coating
- glaze → glacer
become solid due to low temperature
- freeze → glacer; geler

Cross Translation:

From	To	Via
• glacer	→ glaze	↔ glazuren — met een laag glanzende suiker bedekken
• glacer	→ glaze	↔ glaceren — met een laag glanzende suiker bedekken
• glacer	→ freeze	↔ gefrieren — (intransitiv) durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren
• glacer	→ glaze	↔ glasieren — ein Gebäck mit einem Überzug auf Basis von Zucker oder Schokolade (Glasur) versehen
• glacer	→ glaze	↔ glasieren — ein Stück Fleisch, Gemüse oder Ähnliches mit einer Schutzschicht aus Gelatine überziehen
• glacer	→ glaze	↔ glasieren — Keramik mit Hilfe einer Silikatschicht (Glasur) wasser- und luftdicht machen

Verwandte Übersetzungen für glacer

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University