Französisch

Detailübersetzungen für décoration (Französisch) ins Englisch

décoration:

décoration [la ~] Nomen

  1. la décoration (parure; ornementation; ornement; médaille)
    the garnishing; the decoration; the ornament; the corsage; the adornment; the buttonhole; the drapery
  2. la décoration (distinction; ornement; marque distinctive; )
    the honour; the decoration; the knighthood; the order; the medal; the badge; the honor
  3. la décoration (embellissement)
    the adorning; the decorating
  4. la décoration (aménagement; mobilier; décor; meubles; ameublement)
    the decoration; the furnishing
  5. la décoration (embellissement; parure; ornement; ornementation)
    the finery; the attire; the decoration; the trappings
  6. la décoration (médaille; marque distinctive)
    the badge; the decoration; the medal
  7. la décoration (ornementation; embellissement)
    the decorating
  8. la décoration (trait de caractère; caractéristique; trait; )
    the characteristic; the feature; the trait; the attribute; the property
  9. la décoration (honneur)
    the ribbon; the order
  10. la décoration (insigne)
    the badge; the insignia
  11. la décoration (enjolivement)
    the dressing up; the trimming

Übersetzung Matrix für décoration:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorning décoration; embellissement
adornment décoration; médaille; ornement; ornementation; parure bijou; embellissement; ornement; parure
attire décoration; embellissement; ornement; ornementation; parure aménagement; armement; costume; habillement; habit; habits; livrée; matériel; mise; outillage; tenue; toilette; vêtements; équipement
attribute analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif attribut
badge distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; insigne; marque; marque distinctive; médaille; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole badge; distinction; insigne; jeton; épingle; épinglette
buttonhole décoration; médaille; ornement; ornementation; parure boutonnière
characteristic analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait de caractère; trait distinctif
corsage décoration; médaille; ornement; ornementation; parure corsage; corset
decorating décoration; embellissement; ornementation
decoration ameublement; aménagement; distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; meubles; mobilier; médaille; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; parure; signe; symbole distinction; insigne
drapery décoration; médaille; ornement; ornementation; parure colis; tissus; étoffes manufacturées
dressing up décoration; enjolivement
feature analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractérisation; caractéristique; chronique; composant; fonctionnalité; indice; marque; particularité; propriété; qualité; rubrique; singularité; titres; trait; trait de caractère; trait de visage; trait distinctif
finery décoration; embellissement; ornement; ornementation; parure
furnishing ameublement; aménagement; décor; décoration; meubles; mobilier ameublement; aménagement; approvisionnement; décoration intérieure; garniture; installation; meubles; mobilier; procuration
garnishing décoration; médaille; ornement; ornementation; parure
honor distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; louanges; orgueil; prime; respect; réputation; sentiment d'honneur; éloge
honour distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole distinction honorifique; fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; louanges; orgueil; prime; respect; réputation; sentiment d'honneur; éloge
insignia décoration; insigne distinction; insigne
knighthood distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole chevalerie; noblesse; seigneurie
medal distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; médaille; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole jeton; médaille
order distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; discipline; distribution; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; mission; ordre; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; régularité; sommation
ornament décoration; médaille; ornement; ornementation; parure bijou; enjolivement; joyau; ornement; parure; perle; pierre précieuse
property analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif avoir; bien; biens; crédit; possession; propriété; propriétés
ribbon décoration; honneur bandage; bandeau; cordon; cordonnet; galon; liseré; mentonnière; passement; passepoil; reliure; ruban; ruban encreur; serre-tête
trait analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractéristique; qualité; trait de caractère
trappings décoration; embellissement; ornement; ornementation; parure
trimming décoration; enjolivement application; bord; cordonnet; dentelle; fait de tailler; frange; galon; garniture; liseré; lisière; marge; passement; passepoil; ruban; éraillure
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attribute attribuer; imputer
honor exercer; faire l'éloge de; faire ovation; glorifier; honorer; indemniser; louanger; louer; occuper une fonction; payer; porter aux nues; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; vénérer
honour exercer; faire l'éloge de; faire ovation; glorifier; honorer; indemniser; louanger; louer; occuper une fonction; payer; porter aux nues; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; vénérer
order administrer; agencer; arranger; assigner; avoir le commandement; cataloguer; catégoriser; charger; classer; classifier; commander; consacrer à; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; faire un catalogue; gouverner; indiquer; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; sommer; statuer; suggérer; sérier
ornament garnir; garnir des plats
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
characteristic caractéristique; descriptif; distinctif; expressif; figuré; frappant; illustratif; imagé; particulier; propre; représentatif; saisissant; spécifique; spécifiquement; touchant; typique; typiquement; évocateur

Synonyms for "décoration":


Wiktionary Übersetzungen für décoration:

décoration
noun
  1. Action de décorer
décoration
noun
  1. any mark of honor to be worn upon the person
  2. that which adorns
  3. act of adorning
  4. distinctive mark

Cross Translation:
FromToVia
décoration embellishment versiering — iets aangebracht om het uiterlijk fraaier te maken
décoration decoration decoratieversiering.
décoration decoration Dekoration — das ausschmücken oder dessen Ergebnis
décoration medal; decoration OrdenEhrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird
décoration jewellery; jewelry SchmuckObjekt oder Element, die der verschönern oder verzieren eines Gegenstand oder eines Lebewesen dienen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für décoration