Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. criminel:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für criminel (Französisch) ins Englisch

criminel:

criminel [le ~] Nomen

  1. le criminel (délinquant; malfaiteur; bandit; malfrat)
    the perpetrator; the delinquent; the criminal; the offender; the malefactor; the evil-doer
  2. le criminel (brigand; coquin; voyou; )
    the villain; the bastard; the rogue; the rascal; the scoundrel; the cad
  3. le criminel (coquin; malfaiteur; brigand; )
    the villain; the rogue

criminel Adjektiv

  1. criminel (illicite)
    criminal; illegal
  2. criminel

Übersetzung Matrix für criminel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bastard bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou andouille; bâtard; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; conasse; connaud; coquin; couillon; crapule; emmerdeur; enculé; enfant illégitime; enfoiré; fils de garce; idiot; lourdaud; misérable; mufle; méchant; raté; salaud; sale type; saligaud; salop; salopard; vache
cad bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache
criminal bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier
delinquent bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
evil-doer bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
malefactor bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
offender bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat auteur; celui qui a eu une amende; contrevenant; coupable; transgresseur; verbalisé
perpetrator bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat auteur; celui qui a eu une amende; contrevenant; coupable; la personne qui a fait quelque chose; malfaiteur
rascal bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou animal; bougres; brigand; canaille; clown; cochon; con; coquin; crapule; diablotin; espiègle; farceur; faux jeton; fripon; fripouille; gaillard; gamin; garnement; gredin; laideron; malappris; mec; mendiants; misérable; méchant; paillasse; peste; petit brigand; petit vilain; petit voyou; plaisantin; polisson; rustre; salaud; scélérat; vaurien; vilain; vilain type; voyou
rogue bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; gangster; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vaurien; voyou canaille; clown; coquin; diablotin; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gaillard; gamin; garnement; gredin; misérable; méchant; paillasse; plaisantin; polisson; vaurien
scoundrel bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou animal; bandit; blanc-bec; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; cochon; con; conasse; connard; connaud; coquin; couillon; crapule; délinquant; emmerdeur; enculé; enfoiré; espiègle; faux jeton; fils de garce; fripon; fripouille; galopin; gamin; gredin; idiot; laideron; malfrat; misérable; mufle; méchant; polisson; pus; raté; salaud; sale type; saligaud; salop; salopard; scélérat; triste sire; truand; vache; vilain type; voyou
villain bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; gangster; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vaurien; voyou canaille; casse-cul; charogne; coquin; emmerdeur; misérable; sale type; traître; traîtresse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
criminal criminel; illicite
illegal criminel; illicite clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; frauduleux; illicite; illégal; illégalement; illégitime; injuste; interdit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
of criminal law criminel pénal

Synonyms for "criminel":


Wiktionary Übersetzungen für criminel:

criminel
adjective
  1. Traductions à trier
noun
  1. droit|fr Personne convaincue de crime.
criminel
adjective
  1. infamous for being wicked
  2. of or relating to crime
  3. guilty of breaking the law
  4. being against the law
noun
  1. person guilty of a crime, breaking the law

Cross Translation:
FromToVia
criminel ganof; ganef; gonif; goniff GaneffÖsterreich: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört
criminel ganef; gonif; ganof; goniff Ganoveumgangssprachlich abwertend: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört
criminel criminal Verbrecherallgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat
criminel guilty; liable; criminal fehlbarSchweiz; nur attributiv, nicht steigerbar: an einer (gesetzlichen) Übertretung, Verfehlung oder Ähnlichem die Schuld tragend
criminel criminal kriminell — straffällig, einer Straftat schuldig
criminel criminal crimineel — met betrekking tot misdaad
criminel criminal crimineel — iemand door zich onderhoudt door de wet te breken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für criminel