Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. admonester:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für admonester (Französisch) ins Englisch

admonester:

admonester Verb (admoneste, admonestes, admonestons, admonestez, )

  1. admonester (réprimander)
    to warn; to reprimand; to admonish; to denounce; to reprove; to decry; to castigate; to rebuke; to blame; to exhort; to scarify
    • warn Verb (warns, warned, warning)
    • reprimand Verb (reprimands, reprimanded, reprimanding)
    • admonish Verb (admonishes, admonished, admonishing)
    • denounce Verb (denounces, denounced, denouncing)
    • reprove Verb (reproves, reproved, reproving)
    • decry Verb (decries, decried, decrying)
    • castigate Verb (castigates, castigated, castigating)
    • rebuke Verb (rebukes, rebuked, rebuking)
    • blame Verb (blames, blamed, blaming)
    • exhort Verb (exhorts, exhorted, exhorting)
    • scarify Verb (scarifies, scarified, scarifying)

Konjugationen für admonester:

Présent
  1. admoneste
  2. admonestes
  3. admoneste
  4. admonestons
  5. admonestez
  6. admonestent
imparfait
  1. admonestais
  2. admonestais
  3. admonestait
  4. admonestions
  5. admonestiez
  6. admonestaient
passé simple
  1. admonestai
  2. admonestas
  3. admonesta
  4. admonestâmes
  5. admonestâtes
  6. admonestèrent
futur simple
  1. admonesterai
  2. admonesteras
  3. admonestera
  4. admonesterons
  5. admonesterez
  6. admonesteront
subjonctif présent
  1. que j'admoneste
  2. que tu admonestes
  3. qu'il admoneste
  4. que nous admonestions
  5. que vous admonestiez
  6. qu'ils admonestent
conditionnel présent
  1. admonesterais
  2. admonesterais
  3. admonesterait
  4. admonesterions
  5. admonesteriez
  6. admonesteraient
passé composé
  1. ai admonesté
  2. as admonesté
  3. a admonesté
  4. avons admonesté
  5. avez admonesté
  6. ont admonesté
divers
  1. admoneste!
  2. admonestez!
  3. admonestons!
  4. admonesté
  5. admonestant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für admonester:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blame blâme; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération
reprimand blâme; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admonish admonester; réprimander
blame admonester; réprimander avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; vitupérer; éprouver du ressentiment
castigate admonester; réprimander accuser d'hérésie; amocher; boxer; châtier; critiquer; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; infliger une punition; punir; rosser; rouer de coups; sérancer; tabasser; vitupérer; étriller
decry admonester; réprimander accuser d'hérésie; critiquer; sérancer; vitupérer
denounce admonester; réprimander accuser; accuser d'hérésie; cafarder; charger; condamner; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; désapprouver; imputer; incriminer; inculper; moucharder; ne pas pouvoir s'imaginer; rapporter; repousser; trahir
exhort admonester; réprimander exhorter à; intimer; prier instamment; sommer; sommer de; sommer quelqu'un
rebuke admonester; réprimander avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; infliger une punition; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; punir; reprendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; vitupérer; éprouver du ressentiment
reprimand admonester; réprimander avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; infliger une punition; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; punir; reprendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; vitupérer; éprouver du ressentiment
reprove admonester; réprimander blâmer; gronder; reprendre; réprimander
scarify admonester; réprimander
warn admonester; réprimander

Synonyms for "admonester":


Wiktionary Übersetzungen für admonester:

admonester
verb
  1. Faire une sévère réprimande à quelqu’un, sans condamner, mais avertit de ne pas recommencer.
admonester
verb
  1. chide vehemently
  2. warn or notify of a fault; exhort
  3. to speak passionately; to preach

Computerübersetzung von Drittern: