Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: se rétrécir

Französische und englische Suchergebnisse für: se rétrécir

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. rétrécir:
  2. se rétrécir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für se rétrécir (Französisch) ins Englisch

rétrécir:

rétrécir Verb (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, )

  1. rétrécir (diminuer; réduire; décroître; se rétrécir; se contracter)
    to decrease; to shrink; to go down; to sink
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • go down Verb (goes down, went down, going down)
    • sink Verb (sinks, sank, sinking)
  2. rétrécir
    to narrow
    • narrow Verb (narrows, narrowed, narrowing)
  3. rétrécir (resserrer; comprimer)
    to constrict
    • constrict Verb (constricts, constricted, constricting)
  4. rétrécir (diminuer; réduire; régresser; )
    to diminish; to shrink; to dwindle
    • diminish Verb (diminishs, diminished, diminishing)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • dwindle Verb (dwindles, dwindled, dwindling)

Konjugationen für rétrécir:

Présent
  1. rétrécis
  2. rétrécis
  3. rétrécit
  4. rétrécissons
  5. rétrécissez
  6. rétrécissent
imparfait
  1. rétrécissais
  2. rétrécissais
  3. rétrécissait
  4. rétrécissions
  5. rétrécissiez
  6. rétrécissaient
passé simple
  1. rétrécis
  2. rétrécis
  3. rétrécit
  4. rétrécîmes
  5. rétrécîtes
  6. rétrécirent
futur simple
  1. rétrécirai
  2. rétréciras
  3. rétrécira
  4. rétrécirons
  5. rétrécirez
  6. rétréciront
subjonctif présent
  1. que je rétrécisse
  2. que tu rétrécisses
  3. qu'il rétrécisse
  4. que nous rétrécissions
  5. que vous rétrécissiez
  6. qu'ils rétrécissent
conditionnel présent
  1. rétrécirais
  2. rétrécirais
  3. rétrécirait
  4. rétrécirions
  5. rétréciriez
  6. rétréciraient
passé composé
  1. ai rétréci
  2. as rétréci
  3. a rétréci
  4. avons rétréci
  5. avez rétréci
  6. ont rétréci
divers
  1. rétrécis!
  2. rétrécissez!
  3. rétrécissons!
  5. rétréci
  6. rétrécissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rétrécir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decrease amoindrissement; amoindrissements; baisse; baisse des salaires; baisses; chute; descente; diminuation; diminution; diminution d'inventaire; déclin; décroissance; décrue; recul; relâchement; réduction; réduction de dépenses; économie
narrow défilé; détroit; passage étroit
shrink psychiatre
sink cuvette; dressoir de cuisine; lavabo; récepteur; toilette; évier
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constrict comprimer; resserrer; rétrécir ligaturer
decrease diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire
diminish amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; décroître; défaillir; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
dwindle amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; défaillir; fondre; réduire; s'affaiblir; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
go down diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amoindrir; atterrir; dater de; descendre; descendre pour atterrir; diminuer; décroître; fondre; glisser; remonter à; tomber
narrow rétrécir
shrink amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se rétrécir amoindrir; avoir un mouvement de recul; baisser; caner; comprimer; diminuer; déclinant; décliner; décroître; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; perdre courage; rabaisser; rappetisser; ravaler; reculer devant; réduire; se contracter; se crisper; se décourager; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
sink diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir baisser; couler; diminuer; décroître; faire couler; s'affaisser; s'effoncer; s'effoncer dans l'eau; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
narrow limité; mesquin; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroit d'esprit; étroitement

Synonyms for "rétrécir":


Wiktionary Übersetzungen für rétrécir:

rétrécir
verb
  1. Devenir plus étroit.
rétrécir
verb
  1. to reduce in width or extent
  2. To become smaller
  3. intransitive: to contract, to become smaller
  4. transitive: to cause something to shrink
  5. To make thinner or narrower at one end.

se rétrécir:

se rétrécir Verb

  1. se rétrécir (diminuer; réduire; rétrécir; décroître; se contracter)
    to decrease; to shrink; to go down; to sink
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • go down Verb (goes down, went down, going down)
    • sink Verb (sinks, sank, sinking)
  2. se rétrécir (se serrer; se contracter; se crisper; se ratatiner)
    to diminish; to shrivel; to shrink; to shrink back; to dwindle; to subside; to wizen; to shrivel up
    • diminish Verb (diminishs, diminished, diminishing)
    • shrivel Verb (shrivels, shrivelled, shrivelling)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • shrink back Verb (shrinks back, shrank back, shrinking back)
    • dwindle Verb (dwindles, dwindled, dwindling)
    • subside Verb (subsides, subsided, subsiding)
    • wizen Verb (wizens, wizened, wizening)
    • shrivel up Verb (shrivels up, shrivelled up, shrivelling up)

Übersetzung Matrix für se rétrécir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decrease amoindrissement; amoindrissements; baisse; baisse des salaires; baisses; chute; descente; diminuation; diminution; diminution d'inventaire; déclin; décroissance; décrue; recul; relâchement; réduction; réduction de dépenses; économie
shrink psychiatre
sink cuvette; dressoir de cuisine; lavabo; récepteur; toilette; évier
subside affaiblissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decrease diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire
diminish se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; descendre; diminuer; décroître; défaillir; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
dwindle se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer amenuiser; amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décliner; décroître; défaillir; fondre; réduire; régresser; rétrécir; s'affaiblir; s'amoindrir
go down diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amoindrir; atterrir; dater de; descendre; descendre pour atterrir; diminuer; décroître; fondre; glisser; remonter à; tomber
shrink diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer amoindrir; avoir un mouvement de recul; baisser; caner; comprimer; descendre; diminuer; déclinant; décliner; décroître; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; perdre courage; rabaisser; rappetisser; ravaler; reculer devant; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se décourager
shrink back se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer amoindrir; avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; fondre; perdre courage; reculer devant; se décourager
shrivel se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer amoindrir; diminuer; décroître; fondre
shrivel up se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer amoindrir; diminuer; décroître; fondre; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
sink diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir baisser; couler; diminuer; décroître; faire couler; s'affaisser; s'effoncer; s'effoncer dans l'eau; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber
subside se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer couler; s'adoucir; s'affaisser; s'apaiser; s'effondrer; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; s'écrouler; se calmer; se remettre; se tranquilliser; sombrer; tomber en ruine
wizen se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer

Wiktionary Übersetzungen für se rétrécir:

Cross Translation:
FromToVia
• se rétrécir → shrink ↔ krimpen — kleiner in omvang worden

Verwandte Übersetzungen für se rétrécir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0438 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden